专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

国民家庭跨年回归 那几个熊孩子熊爹妈你还认得出来吗?

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-01-09 14:43

正文

小编第一次听到国民家庭《家有儿女》要回归的时候,是很震惊的。

先不说夏东海似乎从4:3 拉成了16:9,小雨从一个傻傻的肉丸子变成了个略带颓废的小青年。

 


就连主角都从一个放荡不羁的表情包长成了…另一个放荡不羁的表情包。(internet meme:网络段子,梗,表情包)

 

 

关注2016年网剧的人都知道,去年当红炸子鸡网剧莫过于《余罪》,里面那个没羞没臊毫无下限除了Boss没认出来谁都看出来了的超强卧底草根警察余罪同学,就是当年那个天真可爱的刘星小朋友。

 

对比一下杀猪刀前和杀猪刀后。

 

 

  

喂喂,这根本不是一拨人马吧!

所以说,当得知这一家人要强势回归,你逗我玩呢?

先喝一杯百事可乐压压惊。

  

然而就是这么一个平均海拔都往上窜了那么几十公分的组合要重出江湖,重新回到荧屏,重新穿越12年的时光,来到和他们一起长大的我们面前。

百事可乐跨界携手爱奇艺,在元旦推出贺岁微电影《17把乐带回家(Bring Happiness Home)》,将中国最有代表性的荧屏家庭宋丹丹,高亚麟,杨紫,张一山,尤浩然重新聚在一起,甚至还有一个颜值爆表的神秘角色,在这里小编就不剧透啦(spoiler,剧透)。

 

百事中国微电影《把乐带回家》算是每年过年时百事的保留节目,节目创意类型形式每年都在不断创新,在每年年末给大家带来最温馨的笑料。

 

比如2015年,百事的跨界创意号召大家拍下自己的故事,将镜头交给电视机前的消费者。

 

刘星最后当上了警察(正经的那种)……

 


小雪从那个有点高冷的二货姐姐变成了高薪高知高颜值的恨嫁少女。


 


小雨从那么甜的小肉球变成了宅家游戏出门趴体的大学生(nerds,宅男宅女)。


 

这么一看,是不是也像极了如今的我们?

该片在2016年12月20日于爱奇艺上作为VIP会员专享首发,在12月29日正式变为免费片,当晚立刻吸引了纷纷前来怀旧的吃瓜群众(BBC说,吃瓜群众叫melon eating messes),瞬间转发点评火遍了微博和各路朋友圈。

如果你也好奇这阔别12年的家庭如今变成了什么样子,那么不妨登录爱奇艺,去看看我们的老朋友,把乐带回家!


点击下图观看