特朗普绥靖普京的“春梦”｜封面速递

点击关注“经济学人”，欢迎订阅并置顶

交易大师“爱上”窃国沙皇，

不智之至。

美国总统特朗普看上去希望更进一步与俄罗斯建立全新的战略合作，这不智之至。 如果特朗普以为普京可以给美国什么好处，那不仅是对俄罗斯的实力和利益的误判，更是对美国因此要付出的代价的失算。

特朗普联合普京的算盘如下： 美国将与俄罗斯一起消灭“极端伊斯兰恐怖主义”——特别是伊斯兰国（IS）。同时，俄罗斯同意放弃与伊朗的合作。伊朗是美国在中东的宿敌，也是包括巴林和沙特在内的盟国的威胁。在欧洲，俄罗斯将停止在乌克兰制造事端，同意不再骚扰毗邻的北约邻国，还有可能重启限制核武的谈判。长期而言，与俄罗斯拉近关系也可以帮助抑制中国崛起。

的确，俄罗斯的黑客行为可能真的帮助特朗普赢得了选票，但是这并不意味着他可以信任普京。 克里姆林宫的利益与美国天差地别。 无论是在反恐、伊朗关系、中欧还是北约问题上，普京都不可能如特朗普所愿。

那种认为俄罗斯是针对中国的盟友的想法就更不切实际了。 俄罗斯比中国要弱小得多，它的经济在衰退，人口在缩减，军队也更小。普京既没有实力也没有意愿与北京叫板。

因此，所谓谋求对普京的“ 大绥靖 ”只可能是春梦一场。 无论特朗普是多牛的谈判者，也谈不出什么好结果。

了解更多，请浏览本周封面文章《绥靖俄国》（Courting Russia，英文版）

互动有礼

欢迎在下方“写留言”参与评论

经济学人集团将为每周留言收到点赞最多的 三位读者

送出 商论订制笔记本

Get ahead and stay ahead，从阅读《经济学人·商论》开始

即日起至2月17日，订阅全年《经济学人·商论》即可获赠

价值120元的商论限量版笔记本！