专栏名称: 澳洲第一传媒
澳大利亚第一传媒是澳洲最大的中文媒体，成立于1995年。旗下共有6份周报：《雪梨地产报》《墨尔本地产报》《布里斯班地产报》、《吃喝玩乐》等，两个网站：澳洲中文网、澳洲地产网。每年主办悉尼、墨尔本、布里斯班房产博览会。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  澳洲第一传媒

如果把雅思换成四六级考试, 你会不会好过一点?

澳洲第一传媒  · 公众号  · 澳大利亚  · 2018-12-16 15:00

正文

12月15日，国内的英语四六级考试开考。 很多澳洲的小伙伴在这场考试中，找到了自己当年考雅思的身影，怎一个懵逼了得！

四级瞬间抢先占满了微博热搜



有同学已经把“明年再战”写进了日记本里



网友：四级考试就是大型翻车现场


每次四六级考试都是大型翻车现场，有网友说他参加此次四六级考试的状态如下：




今年四级写作和翻译题目有这几个：



但有许多同学因为看不懂单词，导致笑点频出：





还有同学表示无缘参与讨论：



作文翻车












翻译翻车


手机上瘾=fall in love with phone？

智能手机=AI phone？

移动支付=move pay？


又或者


方便携带=easy go？

纸质书=made with real paper？

朋友圈=friend zero？










听力翻车

阅读翻车







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
新闻广角  ·  【许个愿】泉州人，无缘金星合月，今晚还有流星雨！千万别错过！
8 年前
米尔看天下  ·  错上加错：韩国欲对华征反倾销税 反制中国报复
8 年前
如松  ·  如松 ： 多少人明白房产税背后的真相？
7 年前
ONE一个  ·  一个想和你过一辈子的男人,是这样的!
7 年前
武了个汉  ·  【扎心街采】你觉得什么样的人容易当备胎？
7 年前
Sov5搜索   ·   小百科   ·   今天看啥   ·   移动版
51好读 - 好文章就要读起来!