请点击上方蓝字 ↑【北大清华讲座】加关注，知识改变命运！
9月12日，北京人艺实验剧场即将迎来一部只有两个角色的作品——苏联剧作家A·盖利曼的《家丑外扬》。
虽然只有两个人，可剧中的对话却处处机锋，针锋相对，妙语连珠。
“从咱们认识的第一天起就是这样！还没有看清人是什么样儿，就已经跟我睡上了。”
“我只不过是你的一项生产，是你的一幢建筑……你我的关系是生产的关系，不是家庭的关系！”
嗯，就好像，两个人是上辈子的仇家，而不是夫妻一样。
这部作品，诞生于80年代初的苏联，至今已有了近40年的历史。彼时的苏联，正处于危机来临前的虚假繁荣之中，而作者便独辟蹊径地由家庭关系入手，从侧面印证着是时苏联全社会面临着的崩解危机。
一次意外的工程事故，令工程负责人安德烈·戈鲁别夫的家中横生枝节——戈鲁别夫家的独子，一名在工程队实习的大学生因事故失去了双手，而直接原因却是由于戈鲁别夫急于赶上工程进度而彻夜加班，他的妻子执意让儿子进入父亲的工程队，以求有所照应，竟也导致了最后的悲剧——在这样的现实面前，夫妻二人互相指责，以至于将二人二十余年婚姻中的隐秘也统统抖露出来，用以诘责对方。
而时至今日，对中国观众而言，脱离了所谓的“生产关系”，这部作品仍然明了直白——当婚姻不止与爱情挂钩，而掺杂了太多经济与物质上的因素时，披上了婚姻外衣的利益交换不免令人无法直视。
（《大酒店套房》中，两位演员便饰演了一对遭遇中年感情危机的夫妻）
对于这部有着深刻意味的戏剧作品，导演顾威的建议是，以一般年轻人的阅历而言，或许有些残酷，却也不失为一次警示与告诫，在一段婚姻之中，如何经营家庭中的关系，如何平衡夫妻间的感情，这部作品将这些现实生活中实际存在的困境搬到了舞台之上，以“家丑”的极端方式加以呈现，将一个本该隐秘的话题供众人围观解读，家丑之外，固然一片狼藉，可个中因由，或许各人都会有各人的看法。
本剧的两位主演张万昆与吴珊珊，在饰演夫妻上总有些特殊的心得，在顾威导演的另一部小剧场话剧《大酒店套房》中，他们饰演了一对感情濒临破裂的夫妻，而此次则更为变本加厉，因着一桩意外，两个人甚至撕破脸皮将彼此的老底揭了个一干二净——所谓“家丑”，一个人知道，便刚刚好；两个人知道，便是一场大戏；三个人呢？大概会是一场战争吧。
最后，主页君祝这对人艺的黄金搭档早日能够饰演一对举案齐眉的老夫老妻。
（摄影：李春光）
小编最近专门去探班了《家丑外扬》的排练，
现在给朋友们盘点一下这个值得一看的新戏的看点：
该剧的导演顾威先生今年年近八十高龄，现依旧活跃在话剧一线舞台，最近几年为观众奉献了一批高水平佳作，如2015年的现实主义大戏《食堂》、2015年的小剧场原创剧目《画眉》、2016年年轻演员扛大旗的新版《天下第一楼》、2017年原创京味儿大戏《年复一年》等。说实话看排练时小编都有点儿心疼老爷子，剧组每天的排练时间从下午1点30到晚上9点30，他基本上每天都在现场，其高度敬业与专注精神值得朋友们学习。而从老爷子以往执导作品（如《雷雨》《骆驼祥子》《龙须沟》《天下第一楼》）的成品品质来看，毫不夸张地说，这次《家丑外扬》又会是一部可以在舞台上常演不衰的经典保留剧目。
主演张万昆老师早在几年前就已办理了退休手续，但是他热爱舞台，同时为了回馈喜欢他的观众朋友，他这几年也是退而不休地坚持演出，2017年他先后参演了《大酒店套房》《雷雨》《李白》《白鹿原》《茶馆》《画眉》等，而且跟随《李白》剧组连续两年参与了全国巡演。此次参与演出《家丑外扬》万昆老师很早就开始做准备工作，9月份正式演出的戏他从2月就看剧本背台词。经历过一次探班的小编在排练现场对万昆老师佩服的五体投地，读起来略显生涩、体量巨大的台词到了万昆老师那里不仅仅完整流畅，而且带着剧中人物的感情和情绪、心理状态，即便不看动作、表情，只在现场闭着眼睛听台词也是一种极大的艺术享受。
小编以前有一种偏见觉得小剧场的戏不如大剧场大场面的戏那样可以表达更为丰富的社会生活和内涵，但是看过《画眉》演出和《家丑外扬》排练之后小编要反省自己的狭隘。《画眉》通过吴起杀妻求将历史典故的演绎将人性里的贪嗔痴慢疑暴露无遗，而《家丑外扬》则是通过一对夫妻围绕孩子受伤残疾的争吵来揭露人性的阴暗与丑恶，通过夫妻吵架所曝光的不仅仅是婚恋关系，背后的社会背景、工作环境、官场生态等都通过人物台词展现了出来，剧中虽然只有一对夫妻两个人物，但是通过夫妻对话、争吵观众可以生动地感受到夫妻二人的同事、领导、下属等人的脾气秉性，尤其是安德烈的上司谢基宁。可以说《家丑外扬》所展示的不仅仅是一个小家庭的丑，后边儿更加展示了苏联工业化时代所出现的弄虚作假成风的丑，展示了当时官场的丑，以一个小家庭的视角来揭露当时最真实的社会生活与政治丑态，可以说小剧场的戏同样有丰富的思想内涵。
此次《家丑外扬》的剧本台词量巨大，而且还有很多大段大段的对话与独白，在导演进行二度创作时做到了充分尊重剧作家尊重剧本，只是根据实际情况和今天的语境对剧本做了微调。同时对于剧中人物大段大段对话、独白都予以完全保留，因为这些对话、独白是人物内心心理的外露，有的是剧中人物的真实想法，有的则是人物在掩饰在找托辞，因为剧中的安德列在今天看来依旧心机十足，他为了挽救婚姻为了挽留娜塔莎可以真话假话一起说，可以时而真实时而表演。可以说剧作家创作的剧本透过人物台词来揭露背后更深层次的心理，而中国话剧跟西方戏剧相比长在故事情节短在心理刻画，这次《家丑外扬》剧组下足了功夫，让观众在看外在故事的同时能够通过演员的表演去思考剧中人物的心理状态。万昆老师戏中有一大段台词从说自己有病到上司谢基宁如何如何，他需要不断调整姿态、语气、神情与剧中人物的状态相贴切这也是该剧的一大看点，小编要剧透一点，安德列在这里是装病来博取娜塔莎的同情以唤回娜塔莎，顾伯在排练中要求万昆老师调整状态来表现出安德列装可怜的温情牌。其实这一大段台词里安德列最后就不是装病装可怜了，在说到如何讨好谢基宁时那是官场中人为了晋升不得不奴颜媚骨的真实状态，这一大段台词需要万昆老师在表演时不断地跳出跳入，时而是安德烈的表演时而是内心情感、委屈压抑状态的真实流露，具体的您来剧院看演出吧！
万昆老师与珊珊老师此前在《大酒店套房》里饰演夫妻，默契十足。除此之外万昆老师今年跟珊珊老师也同台演出了，但是不是CP，在《李白》中万昆老师饰演宋康祥、珊珊老师饰演腾空道姑。虽然演出过程中没有交集的戏份，但是两个人的角色在精神上都有共通的地方，他们都有“士为知己者死”的精神品质，都在想尽办法营救李白。可以说万昆老师和珊珊老师既演过夫妻，也在同一个戏里演过精神品质相通的人物，此次两位老师再度合作饰演夫妻，昆珊CP这次会碰撞出什么不一样的火花来呢？探班后的小编要告诉你们的是昆珊CP默契十足，万昆老师的台词量实在太大，排练时有时候偶尔会临时记忆短路，这时候珊珊老师都会给万昆老师提词儿，而且在排练结束后珊珊老师也会留下来再跟万昆老师对台词。默契十足的昆珊CP等您来！
编剧：［苏］Ａ．盖利曼
译者：郭家申
导演：顾威
导演助理：王翼
制作人：杨鹏
舞美设计：杨文勇
灯光设计：郑鹏飞
服装设计：吕衍良
效果设计：胡萌
化妆设计：李晓晨
道具设计：董柔
演员：张万昆、吴珊珊
剧情简介：
故事讲述了一对夫妻，丈夫安德列·戈鲁别夫（张万昆饰）和妻子娜塔莎·戈鲁别娃（吴珊珊饰）之间由于儿子的受伤残疾而发生的抱怨、争执乃至互相揭短，将全部家丑外扬于公众的故事。
演出时间：
2017年9月12日--10月9日19:30
（9月19、26日、10月3日休息）
演出地点：
北京人艺实验剧场
票 价：
280元、120元、60（学生票凭学生证入场）
北清讲座特惠：专享95折优惠
购票方式：
扫描下方二维码或者点击阅读原文购票哦！
本版编辑 l 简洁
