Word 转 LaTeX 工具知多少？

LaTeX工作室 · 公众号 · · 2024-11-25 23:07

正文

LaTeX 对于初学者来说可能存在一定的学习曲线，因此，许多人希望通过将 Word 文档转换为 LaTeX 来降低使用难度。只要的考虑就是：

熟悉的环境： 许多用户已经习惯了 Word 的编辑环境，他们可能不愿意花费大量时间去学习 LaTeX 的命令和结构。

快速上手： 对于需要快速完成文档排版的用户来说，从 Word 转换到 LaTeX 可以节省学习时间，使他们能够更快地完成工作。

避免复杂操作： LaTeX 的排版功能虽然强大，但某些操作（如公式排版、交叉引用等）对于新手来说可能比较复杂。

将 Word 文档 转换为 LaTeX 格式的工具有很多，以下是一些常用的 Word 转 LaTeX 工具及其优劣势分析：

优势：由 Chikrii Softlab 出品，Windows 下运行的商业程序，可以将 Word 文档转为 TeX，以及将 TeX 转为 Word。最近的一次升级后，支持 MS Office 2016。
劣势：网上流传的破解版本大多过时，建议在 MS Office 2003 中使用，这在现代 Windows 系统中不被支持，可能需要安装虚拟机。TeX2Word 在转换过程中存在问题，很多宏包和参数不被识别，导致转换无法进行。

“
老版本的 word 没问题，新版本转换会丢字符。需要付费。

地址：https://www.chikrii.com/products/word2tex/

复杂的表格和公式处理 ：对于包含复杂表格、图片或公式的 Word 文档，Pandoc 转换后的 LaTeX 文件可能需要手动调整。
命令行操作 ：对于不习惯命令行的用户，可能使用起来有些不便。
优势：支持的格式非常多，包括 LaTeX 与 MS Word（必须是 docx 格式）之间的转换，还有 rtf、html、odt、mathml、pdf 等。Pandoc 支持中文字符，可运行于多种操作系统，更新快，免费，且全部操作在命令行下运行。对公式和表格的支持较好，尤其是 Docx 转 LaTeX。
缺点：
使用示例 ：
```
pandoc input.docx -o output.tex
```

docx2tex ：这是一个强大的开源工具，能够将 Microsoft Word（.docx）文件转换成高质量的 LaTeX 源代码。它使用 XML 解析器读取.docx 文件，可识别并提取文本、数学公式、图像、表格等元素，并转化为 LaTeX 兼容的格式，还支持自定义样式到 LaTeX 类别的映射，以保持原文档的排版风格。

用于将 Microsoft Word docx 转换为 LaTeX 的工具。它基于 transpect 框架，由 le-tex 开发。主要作者是@mkraetke。

地址：https://github.com/transpect/docx2tex

网盘地址：https://pan.quark.cn/s/d8de3906dd9e

GrindEQ 是一个商业化的工具，可以将 Word 文件转换为 LaTeX 格式。它提供了两个主要的工具： MathType 和 Word-to-LaTeX 。

公式和数学符号支持 ：GrindEQ 在处理 Word 文档中的公式和数学符号时表现非常好。它能够正确转换 Word 中的公式，并生成 LaTeX 代码。
图表支持 ：能够转换 Word 文档中的图表和图片。
界面友好 ：提供易于操作的图形界面，适合不熟悉命令行的用户。

通过 OCR（Optical Character Recognition，光学字符识别）技术，我们可以将 Word 文档中的文本（尤其是包含数学公式和特殊符号的文本）识别并转换为 LaTeX 代码。

比如最出名的：Mathpix Snip

功能：支持从屏幕截图或上传的图片中识别数学公式，并将其转换为 LaTeX 代码。

优点：识别准确率高，支持多种操作系统，方便用户在不同设备上使用。

使用方式：用户只需截取 Word 文档中的数学公式图片，Mathpix Snip 即可自动识别并转换为 LaTeX 代码，支持将识别结果直接复制到剪贴板，方便在 LaTeX 编辑器中使用。最新功能已经可以整个文档进行转换了。

“
注意 OCR 都会有错误的地方，需要校对才能使用，特别是复杂结构和公式，目前所有 OCR 依然很难保证准确率，比如矩阵等。

您还有那些好用的工具给我们留言分享吧。

成为 LaTeX 会员，尽享精致科研！

开通地址：

https://www.latexstudio.net/index/recharge/choice.html