|
专栏名称: 译联
| 中国翻译第一社群。 |
目录
相关文章推荐
正文
请到「今天看啥」查看全文
21-23
2017CUTI 已结束一周。
历届 CUTI 都有会后总结。
每年总结我们只谈干货。
本文插图合计208幅， 欢迎您在WIFI下欣赏！
全程视频25小时72GB高清， 欢迎订购！
EPISODE ONE
会议收支公布——今年没赔钱
EPISODE TWO
赞助商答谢:
感谢各家赞助企业，对老曹的信任、对行业的支持
EPISODE THREE
亮点+总 结+感想
秦潞山（中国翻译联谊会会长/AIIC会员/NAATI五级翻译）
图为秦教授上台致辞，儒雅的风范和机场--会场--现场的节奏令人叹为观止。
感谢安徽工业大学外国语学院副院长曹瑞斓博士既当嘉宾，又客串主持。
感谢周歆美女，承担了90%以上参会嘉宾的报名咨询、缴费记录及现场接待工作，且做得有条不紊，及时高效，受到与会嘉宾高度赞赏！
EPISODE FOUR
21日18-21点，预热晚会+晚宴：
自我介绍+需求说明+才艺展示
找到自己了么，没找到的同学请继续阅读
还没找到？那您一定是没赶上第一天的晚宴
EPISODE FIVE
22日09-20点，主会场
01 开幕式致辞
中国翻译联谊会发起人兼秘书长/译联社群发起人曹旭东先生，致开幕词、嘉宾介绍、答谢赞助商
原中央编译局副局长、原中国译协副会长尹承东先生致辞
武汉译协会长/中西部翻译协会共同体主席吴晓云教授致辞
四川译协会长/中西部翻译协会共同体副主席张梦太教授致辞 辑
澳洲同传译员/AIIC会员/NAATI五级翻译秦潞山教授致辞
02 演讲开始
机械设计博士/对外经济贸易大学崔启亮先生
《关于校企合作培养翻译人才的探讨》
新译信息科技（北京）有限公司副总经理宋蒙先生
《站在人工智能肩上的翻译服务业》
本届联谊会冠名赞助商新译信息科技（北京）有限公司
趣味游戏： 和新译机翻一起阅读赢现金大奖！ 现场共有10名幸运观众，均分了1000元的现金奖励。
中场休息+合影留念
》》》演讲继续
长春大学外国语学院院长/博导/博士后王金玲教授
《一带一路战略背景下高校翻译人才培养校企合作模式探索》
强生(中国)投资有限公司医学写作与翻译服务部李星女士
《医学翻译现状及后机器翻译时代》
中国翻译联谊会会长/AIIC会员/NAATI五级翻译秦潞山先生
《澳洲翻译市场状况以及自由翻译职业和翻译职业道德》
在互动环节，大家积极提问
北京吾译超群科技有限公司战略伙伴发展总监沈振锋先生
《吾译超群“翻译驾校”实习实训模式经验分享》
广州汇泉翻译董事长/中国翻译联谊会副会长黄良茂先生
《翻译行业资源整合》
北京译点科技CEO/快译点/译传世嘉创始人江心波先生
《互联网背景下的翻译企业生存与发展》
笔名无锋/道江湖创始人/上海汇通翻译总经理叶信君先生
《道江湖：跨文化传播的机会与挑战》
嘀嘀译（北京）科技有限公司联合创始人兼CEO刘昊先生
《聊聊眼前的苟且，也说说诗和远方！》
北大地质学博士后/北京阳光创译董事长吕国先生
《阳光创译翻译公司运营成败得失案例总结》
上海律通翻译有限公司掌门人/资深法律翻译郭泓先生
《翻译事业，点滴积累》
爱译科技董事长/研究员/环宇爱译创始人张龙哺先生
《人工智能翻译时代如何创新创业》
微语翻译公司CEO/多语种翻译市场探索开拓者王斌先生
《感受诚信之美》
西安同传译员向莉老师和汪琳老师分享参会感言
03 圆桌座谈
诚信企业 / 译员座谈会（企业 / 译员代表座谈，观众提问互动）
中国译联诚信企业 / 译员联合会诚信经营服务之道
EPISODE SIX
22日21-23点，翻译技术专场
新译信息科技（北京）有限公司副总经理宋蒙先生
《人工智能翻译技术平台》
广州汇泉翻译董事长/中国翻译联谊会副会长黄良茂先生
《汇泉翻译管理及生产平台》
成都精益通翻译有限公司总经理马万炯先生
《软件技术在翻译生产中的实际应用》
四川译宝联科技有限公司副总经理陈忠先生
《译宝联eTIMS翻译管理及生产平台》
EPISODE SEVEN
22日21-24点，翻译资源专场
》》》 百家争鸣
》》》 百花齐放
》》》 BRAINSTORM IS COMING...
》》》 TONIGHT IS SLEEPLESS...
笔译员互吹、互推、互捧、互掐；
口译从业者讨论、问答、互动；
职业道德及从业规范探讨；
翻译纠纷根源探讨及解决方案
EPISODE EIGHT
23日09-13点，口译笔译专场：
中国同传通天教主/中国口译界与众不同张伟先生
《译员自律与行业行规建设》
机械工程专业/自学成长为口译员/从业15年韩凯先生
《口译员跨行业翻译能力习得路线图》
原解放军国际关系学院/做过飞行员的同传译员吴耀全先生
《说说老吴当年开飞机做同传那些事儿！》
济南雕龙医学翻译总经理/翻译技术专家王旭光先生
《文档译前处理技巧》
北京通译国际翻译有限公司/英德双语翻译王辰美女翻译
《自我修养的养成以及翻译和翻译公司最关心的事》
中英法同传/首师大外语学院教授/央视法语频道、国际台、法国媒体特约嘉宾李军教授
《翻译路漫漫，上下而求索》
中国译联诚信企业联合会运营模式总结
中国译联诚信译员联合会运营模式总结
机械工程专业/自学成长为口译员/从业15年韩凯先生
全程嘉宾演讲精彩部分感言、感想、点评！
中国翻译联谊会发起人兼秘书长/译联社群发起人曹旭东先生
本届大会总结、下届大会展望、宣布闭幕式！
EPISODE NINE
部分与会者留言
》》》 依依不舍，我们来年再会
由衷感谢
谢谢您耐心欣赏完 208 幅插图
友情提示
全程视频 25 小时 72GB 高清
欢迎订购！
翻译企业：
需要专兼职译员的请找我
译员朋友：
需要求职找工作的请找我
译联
具有社会责任感的翻译社群
对接翻译圈诚信企业与译员
助您翻译经营之路越加顺畅
关注译联公号
输入【黄埔】或【师徒】
了解译联笔译实战项目；
输入【笔译】或【实战】
加入译联黄埔笔译学院；
输入【曹旭东】
了解老曹当年做翻译那些事儿
延伸阅读！
关于老曹有篇文章可以读读！
前五届CUTI总结！
译联大学笔译学院黄埔1期！
行业有需要，
老曹来操劳！
老曹微信：13231657971
一切事宜，欢迎骚扰！
请到「今天看啥」查看全文
推荐文章
|
|
创业邦 · “逃离”牛津和微软，拥抱低端市场，他创办的小劳易管，可为为企业提升30%的效率 8 年前 |
|
军事前沿 · 并不是只有中国购买美国飞机，美国其实也买中国飞机！ 8 年前 |
|
十点读书 · 唐瑛：17岁的民国爆款女王，美足一辈子 7 年前 |
|
迷彩虎 · 俄罗斯军队不买T-50战斗机的账，或转投中国歼-31！印度玻璃心碎一地... 7 年前 |
|
主编温静 · 有人说党报提价不正常，我们觉得很OK 7 年前 |