依旧是看了开头猜不到结尾的一集。关注情节之外，我也挑了12个表达，一起来看看吧。
answer就已经有“回答”的意思在了，
answer back
指的是to reply rudely to someone who has more authority than you，“
顶嘴
”。
同样表示这个意思的还有
talk back
，比如你可能经常在家里听到的：
Don’t talk back to your mother!
give a fuck
常用于否定句中，I don't give a fuck表示I don't care。
还有
I don't give a flying fuck
.就更不能望文生义了，它表示的也是“我不在乎”。
上面的fuck就属于
strong language，激烈言辞，骂人的话
。
把strong换成
bad, crude, foul, obscene, offensive
这些负面的形容词，也同样表示“脏话”。
看到strong，我就想到了weak。最近在看
Key Words for Fluency
，里面就有提到strong/weak在日常生活中的一种用法——表示
茶的浓淡
：
Do you like your tea strong or do you prefer it weak?
听着《爷爷泡的茶》，顺手又去查了一下tea，发现了
tea and sympathy（安慰和同情）
，也顺手码了。
Beats me. 打我？
你问倒我了。你难住我了。我不知道。
beat除了“打”，还有很多实用的用法，比如：
beat sb to it 比（某人）先下手，比（某人）抢先做
I was just going to tidy up the kitchen, but you've beaten me to it.我刚准备打扫厨房，你已经抢先做完了。
beat the eggs
打蛋，搅拌蛋液
beat sb at their own game
以其人之道还治其人之身
beat around the bush
说话转弯抹角，兜圈子
Beat it!
走开！
下次再遇到熟词生义，就可以翻开词典，在释义、搭配里挑你觉得有趣的，生活中用得上的记下来。
be cowed 被“牛”了？
be cowed=be made afraid，
被...吓住了
。
还可以用cow来比喻难受的一天：
It's been
a cow of a day
.
真是令人难受的一天。
get sb off the hook
