专栏名称: 保利剧院订阅号
所有演出资讯一网打尽,按时公布最新开票演出。各种免费抢票活动、以及低价专享折扣票。少年还犹豫什么呢,一起加入保利剧院大家庭吧~
目录
相关文章推荐
鼠绘情报站  ·  海贼王1140话情报补充丨路飞贾巴对战细节曝 ... ·  2 天前  
一条漫画  ·  为了让我离开渣男,闺蜜替我“试”了 ·  2 天前  
一条漫画  ·  厕所里?你们也太即兴了! ·  2 天前  
彬彬有理  ·  陈晓和陈妍希离婚,早有预兆 ·  2 天前  
女神汇  ·  网红朋友圈旅游美照VS现实中旅游实况 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  保利剧院订阅号

人物篇|李宝春和他的“新老戏”

保利剧院订阅号  · 公众号  ·  · 2017-06-21 19:50

正文

老为老,新为新,以老为新。


李宝春

河北霸县人,出身戏剧世家,祖父李桂春(小達子)、父亲李少春、母亲侯玉兰,都是戏曲名家。九岁由祖父执导练功,十岁进北京戏剧学校,承袭父亲风格,专攻文武老生。坐科八年,打下文武技艺功底。经1990年加入「辜公亮文教基金会」京剧推展小组,迄今十六年。1997年成立「台北新剧团」。每年二档以上的制作,至今已累积推出新戏、老戏近五十出。代表作有:《打金砖》、《野猪林》、《华容道》、《战太平》、《闹天宫》、《三岔口》等。

2001年受邀于「上海国际艺术节」演三出【新老戏】获「白玉兰奖」。

2004年参加「第四届中国京剧节」演出移植京剧《巴山秀才》,获「评审会特别奖」、「优秀表演奖」。

2005、2006率领台北新剧团至北京长安大剧院【新老戏】,每年三出;获中央电视台录影并多次转播。

2007年受邀参加「北京国际音乐节」,演出新编大型京剧《原野》,並二度参加「上海国际艺术节」,推出独树一格的【新老戏】。

Q

&

A

看到这里你会发现“新老戏”这个词反复出现在了这位戏曲名家的简介里。那么到底什么是“新老戏“呢?

台北新剧团团长李宝春先生

传统戏曲正面临式微,‘新老戏’是我自创的一个品牌。所谓“新老戏”就是新中见老,老而弥新。透过现代观点的剪裁与剧场效果的发挥,务求在老戏中注入一股新意;而在新编剧的创作中,又有老戏的诗意隽永。

台北新剧团制作人辜怀群女士

所谓 “新老戏”是指在传统老戏的骨骼上,用新元素加以包装,以增强视听享受, “标新不立异,恋旧且喜新”。

李宝春还曾强调他的革新没背离京剧传统

台北新剧团团长李宝春先生

不能让老观众骂你,说你怎么把姓都改了,连你爸爸唱的都不会了,还得让新观众有点兴趣。

相信大家到这里并没有看懂,

所以我就来给大家盘点一下新老戏的种类吧~

串折戏

“串折戏”是指将讲述同一故事不同片段的老折子戏以一定的方式串联,组成一个完整的故事。这种“串折戏”更利于新观众看懂京剧的剧情。

以老为新

“以老为新”的戏是指同样一出戏,有几个不同的版本,有的版本大家经常能听到,但有的一些古老的版本更为优秀却不为人知。那么将这个过去的优秀版本复排演给当下的观众看就是“以老为新”的戏。

剧种混搭

将京剧和其他剧种混在一起演出,碰撞出新的火花。目前选择京剧和昆曲混搭的较多,因为他们具有南北方戏曲的典型性和代表性。

形式创新

“形式创新”指的是在演出的布景服化或某一个片段使用非传统戏曲的表现形式来表现。

由于京剧特殊的传承性,

基本每个新老戏的背后都会有一段故事。

《打金砖》 李宝春的父亲 李少春的 代表作, 临终前父亲曾嘱咐过他:“ 经典唱段“王离了”还有一个更古老的版本 ,那是他向余叔岩学来的,从未演出过。”为了将这个版本传下去, 李少春特别对着录音机唱了一遍 。李宝春一直记着父亲的叮嘱,并终于重新 找到了 这一盘珍贵的绝版录音。 在新版的《打金砖》中李宝春就演唱了这个古老的版本 ,这是一个非常好的“以老为新”的例子。

正如上述的《打金砖》一样,李宝春的每一部“新老戏”背后都有着一段故事,这次要在保利剧院上演的 《京昆戏说· 长生殿》、《赵匡胤》和《宝莲神灯》 自然也是如此。不过篇幅有限,这次小编就不过多介绍啦,想了解更多“新老戏“背后的故事就多关注我们的订阅号吧~



台北新剧团李宝春精演新老戏《京昆戏说长生殿》《赵匡胤》《宝莲神灯》

北京保利剧院

2017 8 11 日(周五) -13 日(周日) 19:30

680/580/380/180/100/30


此演出允许1.2米以下儿童凭票入场



PS:经典原版音乐剧《保镖》

7月登陆保利剧院

现已火热开票

(点击文字查看详情)







请到「今天看啥」查看全文