专栏名称: 新英文外刊
听说每一个学霸都会置顶新英文杂志
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  新英文外刊

18岁结婚?专家建议降低法定结婚年龄,你支持吗?| 金融时报

新英文外刊  · 公众号  ·  · 2025-03-04 21:30

正文

请到「今天看啥」查看全文


📢 文末扫码进裙,免费领取双语精读讲义
China adviser pushes for lower marriage age to boost births

Thousands of delegates gather in Beijing for annual meeting of country’s rubber-stamp parliament


Couples pose for wedding pictures by the sea in Shandong province.


The Financial Times

By Joe Leahy

Mar 3 2025 | 562 words | ★★☆☆☆



China’s top political advisory body will consider a proposal to lower the country’s marriage age to help reverse falling birth rates this week, as more than 5,000 delegates gather in Beijing for the country’s annual parliamentary meeting.


In what is known as the “two sessions”, the advisory body, known as the Chinese People’s Political Consultative Conference, will start its annual meeting on Tuesday, followed by the National People’s Congress, China’s parliament, on Wednesday.


While NPC delegates sign off on formulated laws and policies, the members of the CPPCC, which brings together what is known as the United Front — representatives of wider society beyond government institutions and companies — will consider hundreds of proposals from members covering everything from the economy to social issues and artificial intelligence.


One proposal in particular has attracted controversy online this year — CPPCC member, Chen Songxi, an econometrics professor at the elite Peking University, has proposed lowering China’s legal age of marriage to 18 years old from 22 for men and 20 for women, among other measures to increase the birth rate.


China’s population fell for the first time in six decades in 2022 and has declined each year since.


Although Chen’s proposal, which was reported in Chinese media and also included suggestions to increase cash subsidies and medical support for families with children, would bring China into line with many other countries, some commentators said it would not be enough to turn the decline around.


Demographer Yi Fuxian said China’s high legal minimum age of marriage was introduced in 1980 in conjunction with the one-child policy, in which Beijing tried to curb the rapid rise of the population.


He said he had for years been lobbying parliamentarians to lower it back to the “international norm”.


“But even lowering the legal age of marriage to 18 will do nothing to boost the fertility rate now that people have become accustomed to marrying and having children later,” Yi said.


China’s average age of first marriage in 2020 was 29.4 years for men and 28 years for women, and he expected it to follow trends in Taiwan and South Korea, where people were marrying in their 30s.



Online commenters said a more important factor was extreme financial pressure to provide children with an elite education in a hyper-competitive society, which was deterring young people from getting married and having children in the first place.


“What is annoying is that the purpose of lowering the age of marriage and encouraging young people to marry early is to have children for the country,” said one online commentator, who identified themselves as Haitao.


“The subtext behind this is undoubtedly that young people are regarded as reproductive machines, which is a typical thinking of ‘instrumentalizing’ people and treating them as a ‘means’ [to an end].”


Contacted by the Financial Times, Chen said commentators should also concentrate on his other suggestions, which included subsidies for families.


While the CPPCC, whose membership includes top business people, professionals, academics and others, will kick off the “two sessions”, economists will be more focused on the opening session of the NPC on Wednesday, when Premier Li Qiang, reads the government’s “work report”.


This is a review of the government’s achievements over the past year and its goals for the year to come.


Economists expect Li to announce a growth target of about 5 per cent for the economy this year, seen as ambitious given sluggish domestic demand and higher US tariffs on China’s booming exports.




扫码进裙,免费领取外刊精读福利



——新英文外刊,每日精选优质外刊文章,文章高质、话题丰富、时效新鲜,始于2016年3月。

新英文外刊

每日精选优质外刊文章

扫码关注我们

喜欢今天的内容吗?喜欢就点个“ ”吧 ⇣⇣







请到「今天看啥」查看全文