觉悟的勇气：巴恰瑞巴 做糕饼的师傅

巴恰瑞巴是个贩卖印度薄饼的人，

住于瞻婆国，他非常贫穷，

只穿了一块缠腰布，

平常从一个商人那儿，

拿些薄饼沿街叫卖，以这种方式，

赚取微薄的利润，聊以糊口。

有次他卖了一整天都没卖出任何东西，

饥饿之余，便把自己卖的饼拿来吃，

吃不到一半，一位观音菩萨化身的比丘

就来到他面前。巴恰瑞巴一看到这位比丘，

顿然生起信心，便向其顶礼，

也将剩下一半的薄饼供养给比丘。

他诚实地回复比丘的问话，

告诉比丘，那个薄饼是谁的。

比丘说道：[那么我们就成为

出家人与功德主的关系了。

我应该教你一些东西作为回报。]

巴恰瑞巴准备了一个感谢的坛城，

并向比丘献花。

比丘则为他授皈依、菩萨戒与六字大明咒。

此后巴恰端巴就修行

上师所传的仪轨，并以乞食维生。

有一天他遇到了原来的雇主，

雇主向他催讨上次积欠的钱。

巴恰瑞巴告诉他，已没有什么东西

可以拿来偿还，雇主就开始生气地挝打他。

巴恰瑞巴大叫：[不是只有我吃下薄饼，

上师弟子两个人都吃了饼！]

这些话大声地回荡，

从一堵墙传到另一堵墙，神奇地震荡着。

富有的雇主停下来，吓得再也打不下去。

最后丢下一句话：[那薄饼就是算你的，现在走吧！]

巴恰喘巴就到供奉观音的寺院中，

向观音菩萨像请求薄饼的钱，

结果三十盎司的黄金出现在他面前。

他便将这些黄金送到原来的雇主那里，而清偿这笔债务。

还了债，他自忖：[圣观音菩萨必然是我上师。]

所以就动身前往观音的住所——布达拉山。

路上经过密布荆棘的树林，弄伤了他的脚，

他在疼痛之中大声向观音菩萨呼唤，

观音便示现菩萨身。

菩萨告诉他：[我的确是你的上师。

现在你不用到布达拉去了，

返回瞻婆，领导你的弟子。]

巴恰瑞巴非常兴奋，飘浮到天空中，抵达故乡。

乡里的父老兄弟姊妹感到很惊讶，纷纷向他求法。

他教导大家显空不二，

此后便被人称作巴恰瑞巴上师，

最后他以肉身抵达空行乐土。