专栏名称: 考研英语时事阅读

据统计，考研英语文章90%来自国外的《The Economist》，《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。

相关文章推荐

考研斯基师兄 · 考研英语｜02-24翻译真题手译本 · 16 小时前

考研斯基师兄 · 10天刷完，880+660+1800重点题！ · 昨天

考研斯基师兄 · 肖1000｜重点题号 · 3 天前

考研斯基师兄 · 50所学校，公布今年初试调整！！ · 3 天前

考研斯基师兄 · 考研又又缩招了？去年也这么说... · 6 天前

51好读 › 专栏 › 考研英语时事阅读

细嚼慢咽 | 长难句解析

考研英语时事阅读 · 公众号 · 考研 · 2017-11-04 06:01

正文

细嚼慢咽，吃透句子

作者丨Cream&Kiki

昨日句子-点击查看句子出处

From 2020, funding from the Environmental Protection Agency that has been essential for dealing with rubbish in these remote places will disappear.

句子结构分析及试译

试译
从2020年起，对偏远地区垃圾处理已然变得重要的环境保护署资金将会断流。

句子结构分析

The sub.(verb):
funding from...(will disappear)
from...Agency,介词短语修饰funding
Environmental Protection Agency，本文语境指美国环境保护署
that定语从句，修饰EPA，从句系语has been，现在完成时，已然.

背景

看来鹰酱家的偏远地区也有垃圾山问题诶

更多句子赏析

P.S.

我该说啥子呢，不如咱们倒数倒数，15

如果要问Cream问题，邮箱：

[email protected]

考研英语时事阅读

坚持做兴趣

推荐文章

考研斯基师兄 · 考研英语｜02-24翻译真题手译本

16 小时前

考研斯基师兄 · 考研英语｜02-24翻译真题手译本

16 小时前

考研斯基师兄 · 10天刷完，880+660+1800重点题！

昨天

考研斯基师兄 · 10天刷完，880+660+1800重点题！

昨天

考研斯基师兄 · 肖1000｜重点题号

3 天前

考研斯基师兄 · 50所学校，公布今年初试调整！！

3 天前

考研斯基师兄 · 50所学校，公布今年初试调整！！

3 天前

考研斯基师兄 · 考研又又缩招了？去年也这么说...

6 天前

考研斯基师兄 · 考研又又缩招了？去年也这么说...

6 天前

半导体照明网 · 勤上29亿收购爱迪国际教育丨德豪1.9亿剥离国际照明业务丨联建光电1200万美元增资丨鸿利智汇…

7 年前

全球健身指南 · 减脂，不掉肌肉才是王道！

7 年前

高校人才网 · 福建医科大学2017年面向海内外诚聘英才

7 年前

刘晓博说楼市 · 下个月，一个帝国面临崩溃！

7 年前

亿邦动力 · 共享经济≠租赁经济摩拜单车成不了大公司?

7 年前