喜欢历史，当小学生的时候就特别喜欢看的小人书就是什么隋唐演义，说-20191104231857

喜欢历史，当小学生的时候就特别喜欢看的小人书就是什么隋唐演义，说唐转啊，水浒传这些
答：很多今人看也看不太懂了，比如宋江对李逵说，你那黑厮怎地负荆?只这等饶了你不成......黑厮不是强调李逵肤色黑，厮是男性仆从的意思，水浒中李逵生活在宋代，宋元时期人口贸易发达，黑厮这个称谓在当时的社会中是指非洲裔男仆。这句话就相当于今人对好友带着情绪半开玩笑说，你这菲佣......人物语言是非常市井化情绪化生活化的。今人觉得很多古文对话在情绪表达上不如我艹无情等流行语有力度，其实只是今人造纸欠缺，理解不能而已，笑。