你研究过日本影视IP吗？就去抢

因为便宜，这可能是最直接导致的原因。日本小说IP的版权一般都不在作者手上，而在电视台或者是出版社手里。大部分小说作者并不靠IP版权改编费用存活，他们能够通过电影相关周边继续获得“分红”。

在“封韩令”迅速蔓延发酵之后，经过韩剧IP改编本地化的国产偶像剧也不敢轻言自己的“血统”。只好纷纷将目光转向同处亚洲，东方文化的日本影视IP，但这条路行得通吗，是否是一条康庄大道，还只是暂时性的跟风热潮。到最后，我们会回到问题的本质，对一切IP的追逐是不是证明了我们原创的缺失，泱泱大国难道只剩下了关于选择网文小说和地摊文学或者是一篇十万＋文章热帖的影视题材了吗。

翻拍IP受捧主因

纵观近些年的发展，中国的许多社会现象与日本高度重合，与日剧、日漫伴随成长的一代人逐渐成为了影视制作与受众群体的主力军，日剧IP走俏似乎是一件情理之中的事情。

《约会~恋爱究竟是什么呢》剧照

现在日剧翻拍IP反响不是很大，点击率也没有想象中的高，但是却丝毫不影响国内制片公司对于日剧翻拍的热情，究其原因就在于编剧这一部分的薄弱。纵观近几年的影视剧，高收视，叫得出名字的电视剧基本都是由热门小说改编而成，当观众对小说改编电视剧产生审美疲劳，编剧又没有原创的能力时，那改编日剧就毫无疑问成为了首要选择。这其实也是国内长期持续不重视编剧种下的恶果。

“大量自制日剧中，都能看到都市生活中或振奋，或困惑，或充满勇气，或帮助我们心灵有所释放的内涵，这是编剧方面日剧比中国更成熟的优势”。日剧的受众群体大部分为二十至四十的女性群体，在我国，这一受众群体目前多数身处中产阶级，她们在兼顾家庭的同时更愿意实现自我价值，也正处于女性从附属于家庭的角色向新的社会角色身份的转变过渡时期，对于相关贴合生活的影视剧题材有天然的收视粘性。

翻拍IP受阻主因

剧迷圈里有一个鄙视链——看英美剧的看不上看日韩剧的，看日韩剧的看不上看国产剧的。

而日本影视本土化的改编常常是伴随着尴尬，不符合国情，生搬硬套而被狂命吐槽，这的确是一个不可忽视的问题。其次日剧受其动漫的影响，演员的表演和拍摄都偏向精妙台词推进，剧情的进展较平缓，视觉上的冲突不够明显。韩剧以浪漫为主，并着重于冲突的呈现和矛盾的激发，故事进展较快，错综复杂的线索更是剧迷追剧的关键。就目前中国的电视剧观看人群市场而言，冲突更为明显的韩剧更受到观众更多的注意与喜欢。

翻拍IP未来发展

“也许日剧改编不会成为主流类型，但小而美也是一种多样的存在。”这可能就是未来发展的趋势了，不会成为国产剧的主流，但会成为市场上的目标人群会接受的一个类型。

但在国内收视人群的划分上年龄越来越分众和差异化，中老年的传统电视台收视人群的观看口味和年轻一代对于流量追逐的粉丝剧，还有一部分对于高品质精品剧追求的观众，这些观看人群的分流在日后只会形成越来越大的鸿沟。唯一不变的是观众对于好故事亘古不变的需求和从业者对于要流量还是要品质的挣扎。