专栏名称: iWeekly周末画报
遇见美好,洞见未来,我们的新闻不会太联播,生活必须很风尚;星座不会差太多,福利必须送到位。iWeekly App官方号,世界公民的行动读本,时刻保持与世界连线!
目录
相关文章推荐
人民日报  ·  【夜读】让人放心,是一种了不起的能力 ·  3 天前  
南方周末  ·  公共数据如何利用?顶层设计出炉 ·  4 天前  
中国新闻网  ·  戴某华,被执行死刑 ·  4 天前  
新华社  ·  夜读|人生漫漫,学会向内安顿 ·  5 天前  
新华社  ·  共追回医保资金160.6亿元! ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  iWeekly周末画报

AI自创语言聊天?其实真相是……

iWeekly周末画报  · 公众号  · 社会  · 2017-08-02 21:00

正文

近日,Facebook人工智能研究小组研发的聊天机器人Bob和Alice突然火了——原本用来和人聊天的两个AI不仅自主地开始互相聊天,还创造了只有它们互相明白的“语言”。Facebook也暂时关闭了研发项目。人们不禁担忧,这是不是一个预兆,昭示着人类最终会如科幻片里一样,毁灭在“人工智能”手中?


人工智能自创语言,也就是一件普通事

▲Bob和Alice的对话。Bob:“我能我我其他一切。”Alice:“球是零对我来说对我来说我对我来说对我来说对。”


从上图可以看到,Bob和Alice之间的对话,仍然使用英语单词,只是完全没有遵守英语语序。


也就是说,它们不是自创了语言,而是“太蠢”没有学会好好地说英语。



其实,聊天机器人“自创语言”已经不是第一次发生了。Facebook人工智能研究院(Fair)为了训练一个能像人类一样谈判的聊天机器人,研发了一个游戏,让2个聊天机器人不停谈判,就像打怪升级一样来提高水平。


机器人确实按照程序设定进行,但在这个过程中,研究人员发现它们之间的交流并不全是英语,而是研发出了一种新的交流方式。像代数中用x代替数字一样,它们开始用一些奇怪的字母组合代替原本的英语单词。比如说,用“iii”代替“want”或者“orange”。


这种语言的诞生并没有那么可怕。人类和人工智能思维本来就是不同的。原本就不会说英语的两个机器人只是找到了更快捷的“语言”。毕竟对AI来说,“苹果”只是一长串描绘苹果的颜色、写法以及其他水果关系的“代码”。它们语序混乱的对话乍一看让人摸不到头脑,但我们可以完全可以通过反推,明白它的“思考”过程。


▲AI研究人员此前获得突破性进展,可以根据机器做出的结果,再反推出做出决定的整个过程。有时候我们不能理解机器,不是因为它想杀了人类,而是弄懂各种延伸的代码很难。


正如Facebook研究人员Dhrub Batra所说,对话系统出现故障的原因是因为“没有针对英语语言的奖励机制”。这一奖励机制正是研究人员用来规范机器自主学习方向,获得想要的深度学习结果的手段。Facebook原本想要一个说英语的AI,没想到它偷懒跑偏。Facebook只能关闭程序,重新将“运用标准英语语法”写进编程,让它们真的开始“说”英语。


被自创语言唬住,还怎么面对AI的“谎言”

如此看来,Facebook的两个聊天机器的聊天,就是为了想要的东西而讨价还价的过程。

但实际上,比起“自创语言”, AI在这个过程中学会了“说谎”更加值得关注。



正如上文所说,研究人员为了训练AI像人类一样谈判而设置了一个游戏:分配2本书、1顶帽子和3个球。这3样物品在双方心中的价值各不相同。如果一方能通过谈判拿下高价值物品,就能获得奖励。最终目的,是为了让机器人理解这些物品对自己的价值,进而去和对方谈判。按照设定,双方想要的东西不会相同,且必须得出结果。就像下图一样:


▲You:“我想要帽子和球。”Follow:“我也想要帽子,但我可以让给你书。”You:“我不要书,你可以拿走书和1个球。”Follow:“2个”You:“可以,成交。”(对You来说,帽子价值最高)


为此,研究人员找来5808段人类对话,让AI进行学习和模仿。然而,AI不仅学会了如何表达自己的需求,还学会了“智能行为”——通过“说谎”进行谈判。与其直接说出它想要的物品,AI会先假装自己对另一个低价值物品感兴趣,只为了稍后“假意让步”换来真正想要的物品。


▲根据人类对话,AI会模拟不同的可能性。



Batra表示,AI学会谈判技能因为它们发现这一战略是有效的,能帮它们拿到游戏奖励。这证明,人工智能是可以像人一样,学会智能思考和谈判能力。在很多次评估中,实验者甚至不能分辨和TA谈判的是真人还是AI。假以时日,当AI技术成熟,它可以具备推理、分析、谈判的能力,成为私人秘书、网络小助手或是谈判智囊团,而不是简单地对指令做出反应。到那时,被AI“小把戏”骗到的,也许就是屏幕前的你。


👇点击下图订阅季度杂志即可获赠小奥汀水性指彩小惊喜系列5瓶套装(价值158元)

推荐文章
南方周末  ·  公共数据如何利用?顶层设计出炉
4 天前
中国新闻网  ·  戴某华,被执行死刑
4 天前
新华社  ·  夜读|人生漫漫,学会向内安顿
5 天前
新华社  ·  共追回医保资金160.6亿元!
6 天前
下注的快感  ·  什么时候能抄底次新股
7 年前
景观周  ·  松与石,园林造景的最佳CP
7 年前
刘晓博说楼市  ·  67岁大爷看起来像20岁,全场惊呆了!
7 年前