《不眠之夜》翻译兼职

改编自莎士比亚最阴暗的悲剧《麦克白》，融合了黑色电影的情节与风格。剧情设置在20世纪30年代的一座废弃酒店，观众没有固定的座位，只需戴上一个白色面具，就可以在整个剧场范围内任意走动，全身心“浸入”戏剧中：可以选择零距离接近表演的演员，也可以选择开启未知的暗门，在百余个场景布置精细程度堪比电影的房间内寻找线索，窥探《麦克白》的种种侧面。

翻译实习生（兼职）

岗位职责：

- 高质量地完成 戏剧排练时的中英文口译工作 ；

- 准确快速地完成与演出运营各部门对接的中英文口译和笔译工作；

- 进行演出准备的材料收集、档案管理和日常事务工作；

- 协助必要的剧场检查和维护。

岗位要求：

- 英文能力优秀，专业年级不限，对剧场演出有兴趣；

- 工作周期：4月29日至7月21日。周一到周五工作，每周至少三天，如个人情况允许，希望尽量能够在周一、周二到岗。能力出色者，或考虑正式录用。

- 工作时间：工作时间段为10:00-18:00，具体时间取决于当天的排练日程。

工作地点： 上海市静安区北京西路1013号

投递截止时间：4月17日 12:00

工作报酬（税前）： 本科生120元/天，研究生150元/天。