专栏名称: 俄语开讲啦
在这充满阳光的空间,两位俄语老教授搭建与俄语爱好者交流的平台,展现俄语和俄罗斯文化的魅力,带您领略俄罗斯的风土人情
目录
相关文章推荐
传媒招聘那些事儿  ·  【简历提升】挖掘亮点:提升眼界思路,优化简历! ·  4 天前  
传媒招聘那些事儿  ·  【全职岗位表格】在线文档持续更新:新闻媒体/ ... ·  6 天前  
传媒招聘那些事儿  ·  小红书:直播公会运营 ·  5 天前  
51HR派  ·  京东又开始当鲶鱼了...... ·  3 天前  
51HR派  ·  5勺辣椒油惊动110 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  俄语开讲啦

普京在莫斯科870周年庆典讲话

俄语开讲啦  · 公众号  ·  · 2017-09-10 14:20

正文


Выступление на торжественном концерте на Красной площади по случаю празднования 870-летия Москвы

В.Путин: Дорогие москвичи, уважаемые гости столицы! Уважаемые Дмитрий Анатольевич, Сергей Семёнович! Поздравляю вас всех с праздником – Днём города!

Этот праздник всегда отмечается широко и торжественно, с искренней любовью к Москве, её многовековой истории и современным достижениям, гордостью за то, что у нас такая прекрасная столица – динамичная, новаторская, устремлённая в будущее и неизменно величественная в своей древней красоте.

Москва – это центр Российского государства, как собирательница его земель росла и крепла постепенно, но зато основательно и уверенно. Здесь, в Москве сосредоточились и переплелись разные культуры и традиции, закалялась духовная сила нашего многонационального народа.

Эту созидательную, объединяющую роль Москвы подтверждает история на протяжении многих-многих веков. Москва по праву заслужила уважение и почитание граждан России.

Меняются эпохи и поколения, но тёплое, сердечное, я бы сказал, трепетное отношение к Москве – величина постоянная, также как интерес к развитию столицы и к её преобразованиям.

Сегодня это один из самых современных мегаполисов мира. Он открыт для реализации новых, неординарных идей, для инвестиций в передовые научные разработки и смелые бизнес-проекты, для инициатив в сфере культуры и организации городского пространства.

Москва – это центр притяжения для талантливых, трудолюбивых, образованных людей, которым по плечу быстрый, напряжённый ритм столицы. Для тех, кто устремился вперед – к успеху, результату, профессиональному росту.

Быстрое освоение высоких технологий, эффективных инструментов развития, опора на инициативу, интеллектуальный и творческий потенциал жителей стали визитной карточкой Москвы.

Сейчас здесь идёт масштабная реконструкция.  Она предпринята в соответствии со статусом одного из крупнейших мегаполисов мира. И конечно, прежде всего, ради повышения комфорта и качества жизни москвичей.

Реконструкция – это всегда непростое, хлопотное дело, как ремонт в квартире. Рано или поздно это надо начинать. И хорошо, что московская власть так активно, решительно взялась за дело, советуясь с жителями столицы.







请到「今天看啥」查看全文