《我不是药神》的英文翻译太妙！跟god没关系！

影片根据真实事件改编，整部剧情可以梳理成：主人公程勇最初因为需要赚钱谋生 被迫卖药 —— 害怕犯法 被迫停止卖药 —— 为救好友 重新卖药 —— 贴钱供药 给病友。

本来以为只是卖假药的剧情，但却带给我许多惊喜和思考。整部影片中有很多经典台词，让我印象深刻的特别是这几句：

• 其实这世界上只有一种病，那就是穷病。

  剧中黑心商家张长林说：“我卖了这么多年药，发现 其实这世界上只有一种病，那就是穷病 ”。他阴险猥琐的面容背后却道出了真理。

  随着医疗技术愈加发达，可以说没有什么病是不能通过治疗得到改善的，但高昂的医药费用却只有少数人才能承担的起。而 穷人，没钱治病就只能等死。

• 我不入地狱，谁入地狱。

  勇哥为了忽悠牧师加入卖药团队引用佛教用语 “我不入地狱，谁入地狱” 。而他从开始因为害怕犯法被迫停止卖药，到后来冒着风险自己贴钱供药给病友。在最后被抓时，他想的也是先掩护好取药的病友。

  在他的这场波折中，这句话也巧妙地成为了他自己面临的选择： 我不入地狱，谁入地狱。

• life is money.

  勇哥第一次去印度药厂谈代理权的时候，就是用这句话说服了厂长。仔细想想确实没错， 人们通常为了钱，命都可以豁出去；同样为了保命，多少钱都愿意出。 命就是钱。

剧中的几个角色戏份分担的刚刚好，每个人设都得到了充分的展现。虽说勇哥是大主角，但引起我关注和心疼的却是另一个人 —— 黄毛 。

黄毛也是一个 白血病患者，二十岁 ，因为得病不想拖累父母便离家出走了。他的戏份看起来比较 零碎 ，但看完电影后我仔细联想他的每一个镜头，好像都有着特别的意义，组合起来让他的形象栩栩如生。

出场的时候他抢药， 还留下一个挑衅的笑，给我的第一印象便是 暴戾 。被抓的时候放出了收药的画面，原来他也是白血病人，但他抢了药却把药分给了病友，立刻诠释出了他的 善良 。

和勇哥打牌分不清地主，总是出王炸堵勇哥。说明他当时心里还是看不起勇哥的，即使勇哥接济了他，但他依然认为勇哥卖药也只是为了赚穷人的钱而已，说明他 正义 。

到最后他和勇哥运货时，他看到有警察，一心想要保护勇哥，自己驾车冲出去想揽下走私的罪名。这时候他打心底里是敬佩勇哥的，想用自己来换勇哥，体现了他 发自内心的感恩，正义使他无畏 。

而在这之前的他剪了头发，买了回家的火车票。这些似乎都在为他的死埋下 伏笔 。看到这里我已经泪崩了。

电影里经常出现的就是一大片的病怏怏的白血病人。他们所患的病叫做 慢粒性细胞白血病 。看到剧中成千上万人被病痛折磨的样子，让我第一次关注到： 这种病是什么？可以治好吗？

• 慢粒性细胞白血病 （Chronic Granulocytic Leukemia, 简称 CGL）

  这种白血病占整体白血病患者的

  15% ，表现为人体骨髓中的主要粒细胞不受管制地增长，并在血液中积累而形成，源自一种称为费城染色体 （Philadelphia chromosome） 的 染色体易位现象 。

• 整个病理过程分为三个阶段： 慢性期，加速期，急变期 。 85% 的患者在慢性期被诊断出来。在没有治疗的情况下，疾病过程会进入加速期，病情急速恶化，这时候药物效果就会很小了。最后是急变期，性征类似于急性白血病。

• 这种病在慢性期得到及时的治疗，是可以得到 抑制 的。一种叫做 伊马替尼 的药物是首选的有效抑制剂。《新英格兰医学期刊》做过一项调查，其中总数超过 89% 的使用伊马替尼的患者仍然健在而且治疗效果十分可观。

电影的结尾，出现了这样的 字 幕 。电影总有一个好结局，但现实不一定。现实也不像电影一样有绝对的正反派，到底谁是谁非，这其中有着 说不清的理 。而我们唯一能做的就是 好好生活，努力工作，爱惜身体，用大把的时间去领略世间的美好