专栏名称: KEY可以文化

浙江文艺出版社上海分社· KEY-可以文化

贡纳尔·埃凯洛夫：花沉睡 | 可以·读诗

KEY可以文化 · 公众号 · · 2021-03-14 18:00

正文

©National Gallery of Art

（朗读：光晕 BGM：Ari Pulkkinen - Trine 2 Main Theme (Storybook Version)）

花沉睡

[瑞典]贡纳尔·埃凯洛夫

花睡在窗户里，灯光凝视

窗户呆呆地凝视外面的黑暗

油画无情地展现所托付的内容

苍蝇们静立在墙上思索

花倚着夜，得意的灯放出嗡嗡的光线

角落里的猫纺着睡眠的毛线

炉上的咖啡壶自鸣得意地打鼾

孩子们在地板上说着悄悄话

白色桌布等待某个人

他的脚步从不会登上楼梯

一辆穿透远方沉寂的火车

并不揭示事物的秘密

而命运却按十进位计算着钟的滴哒声。

北岛译

诗人简介

贡纳尔·埃凯洛夫（1907-1968）是瑞典现代诗歌领域里最杰出的代表之一。他早期的诗受法国象征主义影响，有一种浪漫主义的梦想和伤感，后期的作品是超现实主义的，带有东方神秘主义的色彩。主要作品有《献词》《忧伤和星》等。

欢迎扫码添加小KEY微信，

加入「可以的读友群」哦

◆ ◆ 阅读 ◆ ◆

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

广东疾控 · 每天敷面膜能更护肤……是真是假？

5 小时前

丁香医生 · 注意！这个部位胖的人，心脏容易出问题

16 小时前

丁香生活研究所 · 我敢打赌，没人能拒绝这条「防水防脏」的神裤！

3 天前

每日经济新闻 · 中方将举行伊朗核问题中俄伊北京会晤

昨天

每日豆瓣 · 从妹妹身上发现：物欲低+极简主义可以攒下钱

2 天前

十点读书会 · 《查令十字街84号》丨触不到的友人

8 年前

十点读书 · 人成不成熟，就看这一点

7 年前

运势君 · 星座 | 最容易一时糊涂错付真心的星座女

7 年前

购房大学 · 2016年平均工资公布！工资总拖后腿的你还能买哪些房子？

7 年前

读财札记 · 指数估值追踪第5期（8月22日宽基、行业及主题指数估值数据）

7 年前