至樂無如讀書 至要莫若教子
【译文】
经文:认恩推过。
海外均为使,如何肆诈谋。
有恩皆自己,畏祸诿同俦。
歌舞开华宴,金赀聚满舟。
一朝奸毕露,富贵等浮沤。
注:
不是自己的恩情,却冒认之;过失在自己,却推诿到他人头上。最初不过是出于邀誉避怨之心。然而,别人有善行我就掩盖掉,别人没有过错我却冤枉人家,损人利己,公道泯灭。这是小人的过失,是天理不容的。
案:
前朝周璧与吴鲁瞻都在礼部供职,奉差使到爪哇国去封王。周是正使,吴是副使。吴会说话,有口才。周却老实厚道,少言寡语。当时,爪哇国从元朝以来,百余年没有和中国往来,封王恩典也很久未进行。新的王位继承者得到朝廷恩宠封王,对使臣格外优待礼敬。吴凭着自己的伶牙俐齿,竟把朝廷恩典都说成是因为自己奏请才成功的,爪哇王听信了他的话,给他的一切馈赠都很丰厚,而对周只是按常例赠送一点罢了。事情完了,要回国,爪哇王每人送一只船,吴得到的馈赠之物盈千累万,而且还违禁非法携带爪哇国歌童舞女,在长途路上作为娱乐。一天,到了海关,例行盘查,吴素知周柔顺懦弱可欺,就到周的船上哄骗他说:“你这船稍为显得形制狭小些,不合正使的体统,我和你暂时换一换,才够壮观瞻,显出正副使的差别来。”周没有识破他的诈谋,就听从了他。果然被榷使查出正使船中所载礼物皆超出例外,而且违禁携带外国男女,而副使船中所载物品寥寥无几。就据实报告上去。皇帝大怒,移送法司审问。吴口若悬河,把错失都推到周的头上。周天性木讷,不能分辩,况且自己现在在他船上,也不知道从何处反驳。奏上去,周竟被割职,而吴却晋升为侍郎。又过了三年,爪哇国王来中国朝见,上奏感谢说:“陛下圣明,推恩于我这远臣,是副大使吴某从中玉成其事,恩典超出例外。”皇帝说:“前面行的封典,都是朕的主意,与吴有什么关系?”于是命他拿出该国馈赠二使礼物的实际数目来,爪哇王拿出原来的礼单进上,原来周枉认的赃物,都是吴的。才知道吴原来冒认恩情,推诿过责,确实很奸猾,立即加以重处。周起用为原职。
附:
宋朝的王曾做宰相时,官员们有请求差使的,王曾考察他可以委用,必定先正色拒绝,然后才提拨任用他。但也不自己告诉他。王曾曾经说过:“选贤任能,是君主的事情。若使他知道,那是我徇私树恩,把朝廷用人之恩归了自己名下,那怨恨谁来担当呢?”这是不认恩的例子。曹彬和王全斌讨伐蜀地时,全斌杀死降卒三千余人,曹彬劝谏不听。归朝后皇帝大怒,定要查办,曹彬就自己承认下来,王全斌得以获免。这是不推诿过错的例子。
宜兴人邵灵甫,积存粮食数千石。有一年大饥荒,有人劝他卖出,他说:“这是贪图不义之利。”有人劝他赈粥,他说:“这是好名。”他把所积存的粮食全部拿出来,雇佣工人除道修路,从本县直到湖州,长达四十里。又挖通蠡河至横塘水道八十余里。又将溪水通入太湖。乡人都争着来做工,因此都得以保住性命存活下来,而又得水陆兼通之利。后来灵甫活到九十余岁,子孙相继科举登第。这是不仅不滥认恩,而且又能善于施恩德的人。
嘉靖年间,葛守礼做陕西布政使。到了大考核的日子,有个小吏被误填“老疾”,要罢职。守礼请求留下,吏部尚书说:“考计簿是来自你地方大吏的上报,你自己怎么忘了呢?”守礼说:“边远小吏离省会远,我当时只是按文书登记在簿上,现在看到他本人,才知道是误填。这是布政司的错,怎么能让小吏受冤枉呢?”吏部尚书惊叹佩服,说:“有谁敢在吏部大堂上讲自己的过失错误呢?就这一条就可以说是‘贤能第一’了”。守礼后官至刑部尚书。
敬 请 访 问 : 马 来 西 亚 汉 学 院
《太上感应篇图说》- 连载
点击标题,直接阅读
00:前言
01:得富灵验记
02:得贵灵验记
03:得寿灵验记
04:得子灵验记
05:祈病获痊灵验记
06:遇难成吉灵验记
07:散离复合灵验记
08:合宅同升灵验记
09:太上曰,祸福无门惟人自召
10:善恶之报如影随形(善报)
10:善恶之报如影随形(恶报)
11:是以天地有司过之神依人所犯轻重以夺人算
12:算减则贫耗
13:多逢忧患
14:人皆恶之
15:刑祸随之
16:吉庆避之
17:恶星灾之
18:算尽则死
19:又有三台北斗神君在人头上录人罪恶夺其纪算
20:又有三尸神在人身中每到庚申日辄上诣天曹言人罪过
21:月晦之日灶神亦然
22:凡人有过大则夺纪小则夺算
23:其过大小有数百事欲求长生者先须避之
24:是道则进非道则退
25:不履邪径
26:不欺暗室
27:积德累功
28:慈心于物(甲)
28:慈心于物(02)
28:慈心于物(03)
28:慈心于物(04)
28:慈心于物(05)
28:慈心于物(06)
28:慈心于物(07)
28:慈心于物(08)
28:慈心于物(09)
28:慈心于物(10)
28:慈心于物(11)
28:慈心于物(12)
28:慈心于物(13)
29:忠孝友悌
30:正己化人
31:矜孤恤寡
32:敬老怀幼
33:昆虫草木犹不可伤
34:宜悯人之凶(甲)
34:宜悯人之凶(乙)
35:乐人之善
36:济人之急
37:救人之危
38:见人之得如己之得,见人之失如己之失
39:不彰人短
40:不炫己长
41:遏恶扬善
42:推多取少
43:受辱不怨
44:受宠若惊
45:施恩不求报
46:与人不追悔
47:所谓善人
48:人皆敬之
49:天道佑之
50:福禄随之
51:众邪远之
52:神灵卫之
53:所作必成神仙可冀
54:欲求天仙者当立一千三百善,欲求地仙者当立三百善
56:以恶为能忍作残害
57:阴贼良善
58:暗侮君亲
59:慢其先生
60:叛其所事
61:诳诸无识
62:谤诸同学
63:虚诬诈伪
64:攻讦宗亲
65:刚强不仁狠戾自用
66:是非不当向背乖宜
67:虐下取功
68:谄上希旨
69:受恩不感
70:念怨不休
71:轻蔑天民
72:扰乱国政
73:赏及非义
74:刑及无辜
75:杀人取财
76:倾人取位
77:诛降戮服
78:贬正排贤
79:凌孤逼寡
80:弃法受赂,以直为曲,以曲为直
81:入轻为重,见杀加怒
82:知过不改
83:知善不为
84:自罪引他
85:壅塞方术
86:讪谤圣贤
87:侵凌道德
88:射飞逐走,发蛰惊栖,填穴覆巢,伤胎破卵
89:愿人有失
90:毁人成功
91:危人自安
92:减人自益
93:以恶易好
94:以私废公
95:窃人之能
96:蔽人之善
97:形人之丑
98:讦人之私
99:耗人货财
100:离人骨肉
101:侵人所爱
102:助人为非
103:逞志作威,辱人求胜
104:败人苗稼
105:破人婚姻
106:苟富而骄
107:苟免无耻