文化传承需要融入流行

谢谢主席，问候在场的各位，很高兴与大家探讨文化传承需要原汁原味还是需要融入流行这个问题，我方认为文化传承需要融入流行。

在这里，要明确几个概念，文化是指人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总称。文化传承是指这两种财富在上下两代人之间的传递和承接过程。原汁原味是指事物本来的，没有受到外来影响的风格和性质。流行是指一定时期内被大众广泛认可的事物。

我方认为的融入流行是指文化在保留其本质的基础上融入流行元素。

首先，文化传承融入流行是为了实现自身的传承和推广，而且文化传承融入流行是当今时代文化传承的普遍现象，如用歌曲演唱方法重新演唱诗词的《经典咏流传》，使得经典诗词再放异彩。又如深受大众欢迎的西贵妃醉酒等京剧改编的歌曲深受大众欢迎，给传承困难中的京剧，创造了一线生机。这些文化传承取得巨大成果表明，当今社会，我们要使文化传承落到实处，必须要融入流行。

其次，国家的文化发展战略也要求我们文化传承要融入流行。“大众创业，万众创新”的口号响彻大江南北，文化创新推动文化强国更是成为了文化传承者的使命。如果我们依旧固守自我，依然抓着原汁原味不放。如何实现文化创新，又何谈文化强国，所以从国家文化发展的战略高度来讲，文化传承融入流行是必然的。

还有，我们都知道有些文化享有很高的声誉，但是很多人却不了解或者说不肯去了解。就如文言文版的经典和翻译版的经典。据我方调查，文言文版的四大名著阅读率为40%，而翻译版的四大名著阅读率却高达60%。所以就算是为了优秀文化不被无情的时代潮流吞没，文化传承也必须说融入流行。

最后，从文化传承角度来看，文化传承融入流行也是必须的，我们的文化传承不仅为了我们这一代，还应着眼于子孙孙。如果我们只传承原汁原味的文化。那么在时代发展的浪潮中。文化的传承还能继续下去吗？儒家文化之所以代代相传，至今鲜活的根本原因是他在每一个时代都能够融入流行，拥有每个时代独特印记的它使后人能够很好的理解和学习，所以流传至今没有改变本质的儒家文化在融入流行的过程中越发光彩。由此来说，融入流行是必然的。