【英文早点】0801-庆八一，军民融合。

熟悉材料：先不要打开音频，自行熟悉材料，遇到不认识的单词也不要查，尽量理解文意；

听音理解：收听音频，边听边按照讲解记录笔记，摘抄重点句子翻译，反复琢磨；

录音对比：每天坚持录下自己的朗读，并把自己的朗读和主播对比，逐步改进；

翻译打卡：将原文根据主播讲解翻译摘抄，发到早起团打卡群打卡；

口语打卡：选择自己最好的一遍录音，发到口语打卡群。

Wake up, get up, and level up.

今日签到打卡：Our own actions are our security,not others' judgements.

BGM：So:Lo-Kate Havnevik

会员完整版查看和下载尽在会员通道

A single thread cannot be spun into a cord, and a single tree cannot create a forest.

单丝难成线，独木难成林

A workman must first sharpen his tools if he is to do his work well.

工欲善其事，必先利其器

One honors all, one damns all.

一荣俱荣，一损俱损

Now I have a green thought.

我现在有一个不成熟的想法。

Long distance separates no bosom friends.

海内存知己，天涯若比邻。

Military, civilians must unleash their joint power

China has to make greater efforts to integrate military and civilian industries, as it will further boost the economy, strengthen the national defense sector, and mark an important achievement of the comprehensive reforms over the past five years, reiterated President Xi, who is also the chairman of the Central Military Commission.

In essence, military and civilian integration signifies reasonable distribution of national resources between the economy and defense sector. In peacetime, a major part of the resources are invested in the economy for the benefit of the people, while during wars more resources are diverted to the defense sector.

Civilians   [sɪ'vɪljən]   平民

joint power  联合的力量

diverted   [daɪ'vɝtɪd]   改变…的用途， 改变…的方向，使转向，转移〔电话〕

早起签到打卡，请点击下方“阅读原文”

↓↓↓