1934年冬，中央红军突破湘江封锁线后进入灌阳山区。在水车村，翟顺修夫妇带着发高烧的独生儿子躲进了大山中，孩子的病越来越重。夫妇俩抱着奄奄一息的孩子，心如火燎，摸黑往家赶。他们一到家就遇上红军的大部队。红军医生见状，马上免费给孩子看病、拿药，晚上还多次来看望孩子。孩子的烧很快退了，能吃东西了，夫妇俩高兴得不得了。第二天上午，红军医生又去看望孩子，并送去一些药。为了感谢孩子的救命恩人，夫妇俩拿出6个鸡蛋、8个柑子和40个铜板，用篮子装好，上面还特意盖上一张红纸，高高兴兴地送到红军医生手里。红军医生一再谢绝，并笑眯眯地拍着翟顺修的肩膀说：“红军为穷人治病，不要老百姓的东西”。
这份恩情在翟顺修胸中发酵。当看见红军战士扛着木料往江边走，准备架桥过江时，他急忙跑回去，把家里的大桌子、门板都扛来给他们架桥用。江水又深又急，桥固定不了。他脱掉衣服，走到江心跟红军战士一起打桩。在齐腰深的水里，一直干了好几个钟头也不觉得冷。红军战士都夸奖翟顺修，后来还送给他一床棉被。1977年，翟顺修把棉被捐献给县文化馆。2019年9月，该棉被展陈于新圩阻击战史实陈列馆。这床浸透军民鱼水情的棉被，见证着那段烽火岁月中的温情传奇。
