专栏名称: 社会学了没
社会有学问,一个有趣、专业、接地气的泛社会兴趣社区。今天,你社会学了没?
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  社会学了没

你对东北最大的误解,就是东北人都说一样的东北话

社会学了没  · 公众号  · 社会  · 2017-04-23 22:09

正文


推荐

作者:孙大一、老梁

来源:视知TV(ID:shizhimedia)

编辑:

阿凡的


社长说

男:我想给你整个世界。

女:那你整吧。

男:……[一脸懵]


东北人都说一样的东北话吗?


从本世纪初开始,随着本山大叔的小品和一系列与东北老百姓生活相关的电视剧在全国的走红,东北话变得家喻户晓。


虽然东北话普及率如此之高,但大多数中国人都对它有一个误解,就是东北人都说着一样的东北话。但其实,东北话也是“一话各表”,懂行的观众能从《乡村爱情故事》里的口音,准确定位演员的家乡,至少精确到地级市。


十个东北人,九种东北话


说到东北话,就不得不提小品和电视剧,正是这些文艺作品的播出,才让东北话火了起来。不过估计很多人并不知道,东北话的内部也是


有差别的。


来看一段视频↓



这段视频来自《乡村爱情圆舞曲》,熟悉这部电视剧的人都知道,本山老师饰演的王大拿说的是锦州方言,每句话的后尾都会故意往上挑,这跟他在《卖拐》、《卖车》等小品中说的铁岭方言有很大不同。


事实上,虽然锦州和铁岭在行政区划上都属于辽宁省,但在语言分区中,位于辽宁北部的铁岭属于 吉沈片 ,而位于西南部的锦州则属于 哈阜片


贺巍在他的《东北官话的分区》中根据 “爱、袄、藕、安” 这组字读音的不同将说东北官话的169个县市(后来张志敏把方言点扩大到184个)划分为吉沈、哈阜和黑松三个大片。


东北官话分布图


其中吉沈片的人会把这组读音读得跟普通话一样,哈阜片区的人则会把这组字读成“nai、nao、nou、nan”,而在黑松片地区读两种音的都有,甚至同一个字在同一个人嘴中也会发出两种音。


接下来,他又根据z、c、s和zh、ch、sh发音的不同把三个大片又分为了8个小片。


这里需要特别说明的是,语言终归是人说出来的,会根据人的流动、变化而发生变化,同一个人在不同时期所说的话也会有所不同。而 随着时间的发展、交通的发达和交流的增多,临近地区的发音会越来越趋同。


所以语言研究和实际是有所区别的,语言学家们划分的片区并不意味着在现实中所有人的发音都符合,也就是说,不是所有长春人说话都和这里所说的哈阜片长锦小片的发音特点相同。


特别是在普通话不断推广的今天,年龄越大、受教育水平越低、越接近于农村、与外界交流越少的人说的话会越符合这里所说的 片区特点


东北银说话的四大特点


虽然被语言学家根据发音不同被划分了三大片8小片,但东北话还是有一些共同点的。


1 东北话普遍三声比较多;很多在普通话中不读三声的字东北人习惯读三声,比如: 脊(ji3)梁、撇(bie3)开、媳(xi3)妇儿、中国(guo3);


2 大部分东北人都不说r这个音,r声母的字他们多会读成y声母,比如: 东北人(yin)、吃肉(you);


3 都说四川人平翘舌不分,其实很多东北人也不分z、c、s和zh、ch、sh,比如: 支(zi)持(ci)、手拉手(sou) ;这个情况在东北也比较复杂,有的地区的人都读zcs,有的都读zh、ch、sh,还有部分人混着读。


4 东北人习惯把o为韵母的字读成e,比如:薄(be)荷、破(pe)烂儿;在东北,还有不少人会把普通话里首字为一声、末字为四声的两字词读成首字二声、末字轻声,比如: 干净(gan2jing)、东西(dong2xi)、机器(ji2qi)。


除了发音和语调以外,东北话和其他方言最大的不同就是用词,他们很多常用的词都是普通话里没有的,也非常有意思,比如: 拨楞盖儿(膝盖)、埋汰(不干净)、唠嗑(聊天)、别扒瞎(说瞎话)、溜号(走神)等等。







请到「今天看啥」查看全文