活动中，女法官针对该社区朝鲜族老年居民占比较高的特点，采取“汉语+朝鲜语”双语讲解模式，围绕遗嘱继承、赡养纠纷、防养老诈骗等老年人关切的法律问题，通过案例解析、互动问答等形式精准普法，并向居民发放宣传手册。朝鲜族党员女法官崔英美发挥自身语言优势，与七旬朝鲜族老人亲切交流，耐心解答疑问，老人激动地说：“年纪大了看不懂太多的汉字，今天用朝鲜语讲法律，听得明白，心里踏实！”

普法活动结束后，法院在社区服务大厅设立“双语便民服务点”。该服务点由立案庭法官轮值驻守，每月固定时间为居民提供法律咨询、立案指导、纠纷调解等“一站式”服务，同步开通朝鲜语专线电话，方便老年人远程求助。女法官表示，将司法服务嵌入社区网格，既能及时化解矛盾，也能让社区群众感受到“家门口”的司法温度。

活动中，法院与林峰社区召开党建共建座谈会，围绕“党建+司法服务+基层治理”展开交流研讨，就涉老纠纷联调、双语普法常态化等达成共识，持续开展“订单式”普法，调解员培训等活动，将社区居民“需求清单”转化为法院“服务清单”。社区书记曹琪感慨：“法官用专业和温情打破语言壁垒，真正把法治精神种在了群众心间。”

此次活动，不仅为居民提供了便捷、高效的法律服务，还增强了法院的亲和力和公信力。下一步，敦化林区基层法院持续深化“双语法官进社区”工作机制，依托党建共建平台打造常态化社区便民法律服务点，通过双语普法、驻点调解、纠纷快处等多元形式，为基层治理提供坚实法治保障。