专栏名称: 凤凰卫视
凤凰卫视,拉近全球华人的距离
目录
相关文章推荐
Foodaily每日食品  ·  32岁霸王茶姬老板,追着星巴克打 ·  昨天  
润农畜牧报价  ·  2025年2月10日 全国各地区鸡蛋报价! ·  昨天  
每天学点做饭技巧  ·  19岁的杨天真,瞒着父母把留学的钱,在北京买 ... ·  2 天前  
每天学点做饭技巧  ·  故事:低到尘埃中的她,还被丈夫踩上了一脚 ·  2 天前  
湛江日报  ·  湛江哪个海域的鱼更好吃?南海?北部湾? ·  3 天前  
湛江日报  ·  湛江哪个海域的鱼更好吃?南海?北部湾? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  凤凰卫视

纪录片 | 中国记者团首次赴美,最令他们惊奇的竟然是这件事

凤凰卫视  · 公众号  ·  · 2017-11-11 11:50

正文

美国总统特朗普11月8日到10日访华三天,中方高规格接待。

其实,回溯中美双方的交往历史,有不少值得玩味的趣事。

1971年7月,时任美国国家安全顾问基辛格访华,震惊世界。因为当时中美不但是敌对国家,而且美台有正式外交关系。所以,大多数国家都无法想象美国会派层级如此高的官员访问北京。

崭新的外交关系带来了崭新的接触。1971年4月,中国邀请美国乒乓球队到华访问,1972年2月尼克松访华,1972年4月乒乓球队访美,1972年12月沈阳杂志团访美,1973年5月记者代表团访美……与此同时,美国客人也纷纷踏上神州大地。美国科学家协会代表团、医学委员会代表团……就连美国报纸主编协会的一个代表团也加入了访华的热潮。

按照惯例,美国客人前来访问后,我方也应该回访。在外交部新闻司请示报告后,新华社进行了组团。中方对代表团成员的审查非常严格,最后确定了新华社社长朱穆之为团长,外交部新闻司副司长王珍和《中国建设》杂志社副总编辑李伯悌为副团长,《光明日报》的军宣队推荐了张常海,最后组成了一个22人的代表团。



1973年5月17日下午四点半,载有新中国第一个访美新闻记者代表团的波音747飞机飞抵了太平洋另一端的美国纽约。



中国新闻代表团到美国时正是水门事件发生之后,虽然已经身陷水门事件的麻烦之中,尼克松仍然会见了中国新闻代表团,并与代表合影留念。



白莉娟(美中全国关系委员会副主席): 事实上水门事件爆发是在1972年,政府一开始还能压住保密,但后来就掩不住了,特别是在1973年春天,有了更多的指控,总统参与其中的证据也越来越多,总统和白宫都想保持低调,所以记者们来我们要求总统会见的时候白宫同意了。但情况有点奇怪,因为主持方是美国主编协会,那些美国编辑们特别想和尼克松共处一室,他们觉得可以趁中国记者团访问这个绝好的机会采访尼克松。但最后不允许任何一个美国记者出席会谈。


余小清(前中国外交部新闻司外国记者处翻译): 尼克松和每个人都握手,每个人都照相,然后给每个人送了一张尼克松的签名。我已经记不得具体谈了什么了,时间不太长,大约是20分钟到半个小时吧,可能还不到半个小时,大概讲了讲友好的愿望,发展两国关系的希望,如此而已。


白莉娟: 我还记得有人问朱穆之,中国媒体如何报导水门事件的?朱穆之说的都是外交辞令,说我们报导很多国际事件,他在不同的场合被问过,很多次同样的问题,他每一次都很官方地回避了这个问题,没有回答,中国记者肯定没有一个人问尼克松关于水门事件的事情,因为那不太好意思,太不礼貌了,可能美国记者有让他们去问,但我肯定他们没有。


余小清: 水门事件对他当时还没有什么影响,或者说他作为美国的一个政客或者政治家,他已经很知道对外人怎么掩饰自己了,很自然,谈笑风生。



中国记者们在政治话题面前极为小心谨慎,但对于美国老百姓的生活他们就放松了自己的好奇心。


米丽安·阿尼斯( 前美中全国关系委员会工作人员) 他们问了很多,问我多大,赚多少钱,家里有几口人,他们做什么工作之类的问题。

他们想拿到所有东西的资料,赚多少钱、上学花多少钱、大学学费多少、租房子还是买房子、租金多少之类的。 他们更注重于获得事实,就像“what”(什么)和How”(怎么做)一样 而美国新闻报导也有什么和怎么做,但更多的是为什么,所以这里有一点轻微的不同。


多种族的美国文化让初来乍到的中国记者感觉新奇。坐大巴时,有几位记者往窗外看,他们觉得奇怪,怎么有的人又像黑人又不像黑人,他们头发是红的,或者头发甚至是金黄的?随团翻译解释道,其实在美国很多黑人都已经跟白人混血了,所以他们皮肤不是那么黑,头发也不是那么黑,他们有红发的,有黄发的,他们染头发。


70年代的中国,银行还停留在只有存储功能的初级阶段,中国的记者们对于金融、股票这些概念都感觉非常的陌生。在参观金融市场时,记者们也不知道这到底是怎么回事,也不知道从哪问问题。随团翻译回忆说,他们要是懂一些,还可以问一些有内容的问题,如果要是什么都不知道,那根本就不知道从哪儿问……



随着双方决策环境的改善,中美两国最终于1978年12月16日共同发表了中美建交联合公报,正式宣布“中华人民共和国和美利坚合众国商定自1979年1月1日起互相承认并建立外交关系”,从而结束了世界上人口最多的国家同世界上最发达国家之间将近30年的不正常关系状态。


想知道更多当年新中国首个访美记者团的更多趣事,请留意收看


《美国任务——中国记者团首次赴美纪事







请到「今天看啥」查看全文