陈一心编译
【编者按】
作为一个名人，上街时你会乔装打扮自己吗？
如果你能给19岁的自己提一些建议，你会说什么？
如果你只能吃地球上的一种三明治，你会吃哪种？
是你模仿了乔布斯，还是乔布斯模仿了你？
……
这些脑洞清奇的问题都是抛向谁？
答案是，微软创始人、亿万富翁比尔·盖茨。
比尔·盖茨近日参加了美国著名社交网站Reddit举行的网友问答活动“Ask Me Anything”。作为科技界大佬，网友们自然有很多想问的，他们的提问几乎就是当今网友的众生相，有的专注于严肃的甚至关系国家命运的话题，有的则尽显幽默，让人看了忍俊不禁。
以下是Reddit上点赞最多的一些问答，我们一起来看看盖茨是如何风趣机智地回答这些问题的。
比尔·盖茨
1问：做慈善的时候，金钱有哪些限制？
答：慈善作为整个经济体的一部分，规模是很小的，所以无法为每个人的医疗和教育提供资助，政府和私营部门才是大头。所以慈善必须要做出创新，资助试点工程来帮助其他部门。
一个很好的例子是资助新药物或者特许学校，这样的话，一些不起眼的方式也能得到最好的结果。我们基金会的一个挑战是，贫困国家通常政府不力：预算小，部门人员也没怎么受过训练，这就让一切都变得更艰难。如果我们有很多钱，我们就能做更多好事，不过就算我们是最大的基金会，我们的资源也是有限的。
2问：你会乔装打扮自己吗？
答：我有时会戴顶帽子，比如我和我儿子去逛学校的时候，我想让焦点完全集中在他身上。
我戴着帽子的时候，认出我的人会少很多，要么是他们意识到我就是想乔装打扮一下。
多数情况下，人们在真的认出我的时候也非常友好，所以我大多时间都觉得被认出来并不是个负担。
盖茨曾表演“跳椅子”的功夫。
3问：你还能不能站着跳椅子（曾经盖茨在接受采访的时候现场演示了他“跳椅子”的功夫）？
答：不行，除非是把小椅子——或者凳子。但我确实会锻炼，会去滑雪，不过我主要的运动是网球，打网球是不用跳的。有些人会跳网，但这和网球没关系。
4问：你希望在有生之年看到怎样的科技进步？
答：一个重要的里程碑就是电脑能和人类一样阅读并理解信息。在这个领域我们已经有了很多进展：Google，微软，Facebook，Academia（大型学术社交网站）。现在电脑还不知道怎么运用知识，所以电脑不能读课本、过考试。另一个领域就是疫苗了。我们需要艾滋病、疟疾和肺结核的疫苗，我希望我们能在未来10-15年内造出来。
5问：上个月在哥伦比亚大学的演讲中，你和巴菲特都强调了“好奇心”作为个人特质的重要性。你觉得好奇心这个特质是自然遗传的，还是可以培养加强的？如果是后者，你会推荐人们用什么方法培养并激起他们的好奇心？
答：好问题。我觉得父母老师能加强你的好奇心并向你解释他们感兴趣的东西是很重要的。很多人随着年龄增长丧失了他们的好奇心，这是很遗憾的。在当今世界，如果你对某件事感到很疑惑，你能比以往任何时候都更容易地找到能把来龙去脉解释清楚的文章和视频，这些都是很有用的。
6问：你对什么最有好奇心？
答：我还是觉得生命的诞生和大脑的运作方式是最吸引我的两个领域。尼克·莱恩写了几本很好的关于生命起源的书。我们对大脑仍然知之甚少，但我希望我们在10年后能知道得多的多。
7问：嗨，比尔！我想问的和美国国内的一个问题有关，而且这个问题我们都听厌了。你觉得社交媒体——更广泛地说可能是互联网——有没有助长国家分裂？很多人不会去了解更多知识、更深地理解这个世界，而是习惯了：
1. 寻找并扩散能证实他们既有偏见和看法的信息，包括假信息；
2. 只和与他们有着相同世界观的人交流互动（我也很惭愧自己会这么做）。
附加问题：我们该如何消除这种社会、文化、经济、教育和宗教的鸿沟？
答：这个问题非常好。我坚信，允许任何人发布信息并让人们方便地找到信息能加强民主和政治辩论的整体质量。但是，你所说的这种开始于电视、生长于数字时代的分裂确实是一个问题。我们都要考虑如何避免这个问题。强迫人们接受他们所不同意的观点似乎有点奇怪，所以这可能并不能解决问题。我们不想让事情发展到美国政治把人们分割成一个个孤立团体的地步。我对任何人在如何避免这个问题上的建议都很感兴趣。
保罗·阿伦和盖茨在IBM的个人电脑前。
8问：如果你能给19岁的自己提一些建议，你会说什么？
答：我会跟他解释说，聪明并不是衡量人的唯一标准，也不如我曾经想的那么重要。我会说，你可能得在40岁之前去探索这个在发展的世界。我那时候还不太会社交，但我不确定有没有什么建议能解决这个问题……可能我不得不在尴尬中长大……
9问：你觉得我们在10年后能解决的最迫切的问题是什么？
答：很多人都感到自己被孤立。所以我还在想，如果数字工具能帮助人们找到联络其他人的机会就好了——不是说像Tinder这样的社交工具，而是给想要引导孩子或是结伴出游的大人们一个平台。孩子走出家门寻找机遇是件好事，但在你的社区经济很疲软、很多人都想出走的时候，我们需要做点什么来帮助这个社区。
10问：你好比尔·盖茨，你对成功怎么看？
答：沃伦·巴菲特总是说，成功的标准在于和你亲近的人是不是幸福、是不是爱你。感觉自己做出了贡献也是好的——不论是搞发明、带孩子或是给需要的人提供帮助。
11问：你觉得，我们的医疗体系在负债的情况下对扩展性进行革新为何如此艰难？我们在软件中看到了类似的革新：亚马逊能预测我们想要什么，甚至在我们意识到自己想要之前就预测到了。但医疗体系光是安排日常门诊和实验室时段就很吃力了。我在医疗和科技圈都工作过，我觉得人们低估了这两个领域的差异有多大，但我很难说为了让大家愉快地达成妥协，哪一方该更忍让一些。以及，你认为我们作为患者和家人能做些什么来鼓励这种妥协？我只是感觉，我们离用科技来提升效率并加强医疗的可及性已经不远了。谢谢你抽出时间来回答问题！
答：改进我们的医疗体系非常重要，同时也要减少慢性病的数量。但如果我们不努力的话，医疗费用会被榨干，被用到所有其他的政府功能上。我同意你所说的，要拿到正确的电子医疗记录并从中了解信息出人意料的困难。然而，也有些东西是很有前景的，比如有个想法是，通过验血很早地发现癌症并进行治疗。我们将能用基因组数据来调整治疗手段。我们真正需要解决的几个大问题有糖尿病、肥胖、神经疾病，包括阿茨海默症。
12问：好吧盖茨先生，你喜欢怎么做你的三明治？我说的是面包、肉、芝士和调料的种类。如果你只能吃地球上的一种三明治，你会吃哪种？
答：芝士汉堡！芝士汉堡！芝士汉堡！
盖茨和windows
13问：你自认为自己最大的成就是什么？
答：尽管盖茨基金会的工作非常有前景，也将是未来几十年最重要的事，但我仍然认为参与软件革新、让软件赋予人们力量是我做过的最大的事。目前我很专注于确保我们能成功根除小儿麻痹症。如果我们能做到的话真的会是非常棒的，和开发最好的软件产品一样棒。
14问：如果你能和伊隆·马斯克建立一个新的知识产权、开创新的业务，你会想做成些什么事？
答：我们需要现在所没有的干净、可靠、低价的能源。太阳没法一直挂在天上，风也没法一刻不停地吹。《经济学人》这周发了一篇很好的文章。我们需要创新——比如奇迹电池，比如超级安全的核能，比如直接把太阳能转化成汽油。
15问：如果我很幸运地能和你交换圣诞礼物，你建议我送你什么？（Reddit会举行秘密交换圣诞礼物的活动）
答：给“扶轮国际”捐款，出一份力根除小儿麻痹症。这是我想要的礼物。以及任何你读了之后觉得有趣的书也可以。
16问：你肯定去过了各种旅游名胜，你假期最喜欢去什么地方？
答：澳大利亚很不错。美国冬天的时候那边是夏天，所以十二月一月的时候去特别好。我去年感恩节就是在澳大利亚过的。我还去过很多很棒的地方，像巴西的亚马逊丛林，推荐。
当地时间2016年12月13日，美国纽约，微软创始人比尔·盖茨现身特朗普大厦。
17问：盖茨先生！你对美国的现状有什么看法？
答：总体上和巴菲特差不多，我长期是看好的。我短期内关心的是美国与其他国家的合作方式会导致大量利益的损失。这包括我们为了帮助非洲国家脱贫而给非洲提供的援助。
18问：我今年夏天就要当爸爸了，你作为一个已经当爹的人，对准爸爸有什么建议吗？
答：我不久前刚和我十七岁的儿子去逛了6所学校。他现在读高二，正在考虑读什么大学。像这样的父子游就是与孩子共处的很好的方式。他政治书读得甚至比我还多，所以我让他帮我挑书。梅琳达（盖茨的妻子）总能想办法帮我找机会和孩子们共处，就算是开车送他们上学也是很好的聊天时间。
19问：你对全民基本收入怎么看？
答：随着时间的推移，各国都能富裕到实现全民基本收入。但是我们仍有很多工作要做：帮助有特殊需要的老人和小孩，让更多的人在教育业中做出贡献。就算美国也没有富裕到人们可以不工作的程度。将来有一天会这样的，但是在那之前，所得税抵免这样的制度会帮助增加劳动力需求。
1985年的盖茨和乔布斯。
20问：是你模仿了乔布斯，还是乔布斯模仿了你？
答：我和乔布斯之间主要的“模仿”就是我们俩都从施乐帕洛阿尔托研究中心创建的图形界面中受益了。乔布斯雇了鲍勃·贝尔维尔（苹果的第一批工程师之一），我雇了查尔斯·西蒙尼（微软早期核心人员之一）。我们没有侵犯施乐的任何知识产权，但其成果给Mac和Windows指引了方向。
2007年，盖茨和乔布斯共同参加一个活动。
21问：嗨，比尔，你觉得世界的头号问题是什么？
答：我会说教育是关键问题。如果你解决了教育问题，这对其他很多问题都有所帮助。可能我没太懂这个问题……可能其他某些另类的问题也会让我很纠结。
22问：你觉得自己15年后会怎么样？
答：我那时候就76岁了，但愿我那时候已经当爷爷了。盖茨基金会会和合作伙伴一起根除很多疾病，贫困国家的健康状况会有很大改善，特别是目前5%的5岁以下儿童死亡率应该会降到2.5%，但这个数字还是很大。我希望我依然能打字飞快，这样做Reddit的问答活动就不用别人帮我转述了。
23问：比尔，我是你的忠实粉丝，但我有个问题需要你来认真回答。热狗算是三明治吗？
答：好问题。如果没有面包的话当然不能算了。
如果你把热狗切成片放到一块普通面包上，那么就是了。如果你热狗用的是一块上等的面包，那就不好说了。
