📝 He said that as well as aiming【to halt the rise of its carbon emissions】by 2030—much the same goal as five years ago—China would strive for “carbon neutrality” by 2060.
参考译文：他说，中国在力争二氧化碳排放于2030年前达到峰值 (与五年前提出的目标基本一致) 的同时，还要努力争取2060年前实现“碳中和”。
同学们可以积累此处的“to halt the rise of carbon emissions”，表示“阻止碳排放的上升”，也就是“使碳排放达到峰值”。
📝 But China worries about the impact of climate change—it is already【plagued by floods and droughts】.
参考译文：但中国也担心气候变化的影响——它已备受洪水和干旱的困扰。
同学们可以积累此处的“be plagued by sth”，表示“长期受某事物的折磨与困扰”。
#自娱笔记# 语料积累；环保相关话题；气候变化相关话题。
参考译文：他说，中国在力争二氧化碳排放于2030年前达到峰值 (与五年前提出的目标基本一致) 的同时，还要努力争取2060年前实现“碳中和”。
同学们可以积累此处的“to halt the rise of carbon emissions”，表示“阻止碳排放的上升”，也就是“使碳排放达到峰值”。
📝 But China worries about the impact of climate change—it is already【plagued by floods and droughts】.
参考译文：但中国也担心气候变化的影响——它已备受洪水和干旱的困扰。
同学们可以积累此处的“be plagued by sth”，表示“长期受某事物的折磨与困扰”。
#自娱笔记# 语料积累；环保相关话题；气候变化相关话题。
