专栏名称: 德语世界
办杂志,搞翻译,做学术,带孩子。这就是人生啊。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  德语世界

【梁老师的德语课】关于德语动词变位的填鸭式教学(三)

德语世界  · 公众号  · 德文  · 2017-03-03 21:39

正文

   今天我们来讲讲最“扑街”的一种情况,那就是ABC。

   所谓ABC也就是一个动词的现在时、过去式与第二分词形式的元音没有一个是相同的。虽然感觉很复杂,但其实具体的情况还是比较简单的。

   首先是另外一部分由e换为i或ie的动词

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

e

a

o

befehlen

befahl

befohlen

bergen

barg

geborgen

bersten

barst

geborsten

brechen

brach

gebrochen

empfehlen

empfahl

empfohlen

gelten

galt

gegolten

helfen

half

geholfen

nehmen

nahm

genommen

schelten

schalt

gescholten

erschrecken

erschrak

erschrocken

sprechen

sprach

gesprochen

stechen

stach

gestochen

stehlen

stahl

gestohlen

sterben

starb

gestorben

treffen

traf

getroffen

verderben

verdarb

verdorben

werben

warb

geworben

werfen

warf

geworfen

werden

ward(wurde)

[ge]worden

另外主要就是动词原形的元音为i的动词,其过去式基本上都是变为a,而第二分词则不是u就是o。

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

i

a

u

binden

band

gebunden

dingen

dang

gedungen

dringen

drang

gedrungen

finden

fand

gefunden

gelingen

gelang

gelungen

klingen

klang

geklungen

ringen

rang

gerungen

schlingen

schlang

geschlungen

schwinden

schwand

geschwunden

schwingen

schwang

geschwungen

singen

sang

gesungen

sinken

sank

gesunken

springen

sprang

gesprungen

stinken

stank

gestunken

trinken

trank

getrunken

winden

wand

gewunden

zwingen

zwang

gezwungen


Infinitiv

Präteritum

Partizip II

i

a

o

beginnen

begann

begonnen

gewinnen

gewann

gewonnen

rinnen

rann

geronnen

schwimmen

schwamm

geschwommen

sinnen

sann

gesonnen

spinnen

spann

gesponnen


另外则是一些较为稀少的情况,但是都是大家比较熟悉的单词。

 

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

i(ie)

a

e

bitten

bat

gebeten

liegen

lag

gelegen

sitzen

saß

gesessen

 

 

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

e

i

a

gehen

ging

gegangen

 

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

ä

i

a

hängen

hing

gehangen

 

Infinitiv

Präteritum

Partizip II

ä

a

o

gebären

gebar

geboren