专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
航空工业  ·  长空雄鹰硬核战力护山河 ·  6 小时前  
航空工业  ·  外场日志:躬身平凡 成就不凡 ·  昨天  
兵团零距离  ·  我国拟修法促进民航业高质量发展 ·  昨天  
航空工业  ·  中航工业党组领导到相关单位开展调研工作 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

烈火雄心

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-04-05 14:13

正文

作者:蒜泥小颜颜
喜翻译制组



香港 TVB有一个专门表现消防员工作的《烈火雄心》系列,相信是无数人心中的经典。小编印象最深刻的是第一部,里面讲述了骆天佑、吴大兴、司徒拔三个好兄弟结伴报考消防员的故事,既有三人在消防学校共同学习的故事,也有进入消防局以后所面临的喜怒哀乐,每个人物形象特别饱满。



片中本只有骆天佑是因为小时候被消防员所救才对这个职业充满热情,但随着剧情的深入,每个人都爱上了这个职业。


比如在最后一场特大火灾中,古天乐饰演的刘海柏明知眼前是自己的杀妻害父仇人,甚至这个人还诬陷他坐牢,他依然在最后时刻选择了救他,甚至牺牲了自己的一条腿;还有看似做事迷信的坚叔,为了救一昏迷不醒的市民,最终牺牲在了火场。



即使是这样的牺牲与奉献,依然没能得到认可,甚至还要上法庭接受所谓市民的控诉,而迫于压力,骆天佑的上司要求他道歉,多么的不公平! 面对兄弟的伤亡和一味的指责,他最终没有按照上司的安排说出原有的发言,而是告诉大众: 消防员也是人,他们害怕死亡!救人是他们的指责,但这不意味着是以他们的生命为基础! 火灾很多时候是人为的,多少人占用消防通道,多少人偷偷在公共厕所吸烟却又不掐灭!



这一席话,不也恰恰印证了我们的生活吗?


在山林里点火,自带火源;春节期间大肆燃放烟花炮竹;甚至为了驱赶、虐待动物,而随意点火!那些人知道这具有危险性吗?知道!为什么依然还在做呢?因为侥幸!甚至认为如果真的起火,会有消防员来救火。当英雄们不幸遇难的消息传出后,仍然有“键盘侠”冷嘲热讽,在虚拟世界里表现自己的“专业”!


希望未来的时光里,我们能给予这些平日默默无闻的英雄们更多的关注;

希望未来的时光里,每一位消防员能够平平安安;

希望未来时光里,每一刻的岁月静好,我们能共同守护;

也愿未来的时光里,每个人都能平安幸福。








请到「今天看啥」查看全文