241108~241110双语新闻。中国江西女子糗事

【中日双语】中国江西，有女子攀爬栏杆，结果爬到一半被挂在栏杆上好不尴尬。

中国で起こったまさかの出来事。白い柵に近づく女性。

柵を超えようとしますが、断念。

もう一度チャレンジするも、うまくいきません。

なんとか片足が柵を越え、次の瞬間。

突然、柵と共に女性も持ち上げられました。

挟まれたまま動けなくなってしまった女性。すぐに助けがきますが、なすすべなし。

地元メディアによりますと、女性がよじのぼっている時に別の人が柵を開けてしまったということです。その後女性は無事に助かりました。

中国で起こったまさかの出来事。

这是发生在中国的万万没想到的意外事件

白い柵に近づく女性。

正在接近白色栏杆的女子

柵を超えようとしますが、

她想要跨过栏杆

断念。

放弃了

もう一度チャレンジするも、

虽然再尝试了一次

うまくいきません。

但还是不行

なんとか片足が柵を越え、

一只脚总算勉强跨了过去

次の瞬間。

就在此时

突然、柵と共に女性も持ち上げられました。