:
点击上方
“
恩典365
”
进入点击关注!
a short film about life, death & love of a savior.一部关于生命、死亡和救主的爱的短片。
You.
你。
Look at your eyes.看看你的眼睛
。
Look at them.你仔细看看
。
Speckled.斑斑点点
。
Colorful.色彩绚丽
。
Each one unique.独一无二
。
And I created every one of them.都是我创造的。
I created — everything.我创造了一切
。
The universe.全宇宙
。
And you.还有你。
I gave you your personality.我给了你的一切
。
I made you pure.我把你造得纯洁
。
Complex.繁复
。
And every day
.
还有每一天
。
I give you life.我都给你生命。
I love you.我爱你。
But something happened.然而发生了一件事。
You cheated on me.你背叛我
。
You didn’t trust me.你没信任我
。
You sinned.你犯罪了。
You cut yourself off from me.你切断了你与我之间的连结
。
And although you’re still alive…你虽然活着
…
you are slowly dying.却慢慢死去
。
So you looked for other things…于是你追寻其他东西
…
[happiness]
幸福
[sex]
性
To fill the void.好填补你的空虚
。
But nothing works.可是全没有用
。
It just kills you faster.只让你加速死亡
。
And it separates us more and more…还使我们相隔得越来越遥远。
What are you searching for?你在寻找什么呢﹖
[acceptance]
接纳
[intimacy]
亲密
[love]
爱
I don’t want you to die.我不希望你死
。
I created you.我创造你
。
Not to be destroyed.不是希望你被毁灭
。
But to know me.而是要你认识我。
So I became one of you.所以我成为人
，
成为你们的一份子
。
A fragile creation.成为脆弱的受造物
。
I was tempted.我曾受诱惑
。
But I never sinned.却从未犯罪。
I came to save you.我是为了救你而来
。
You have so many sins.你的罪有那么多。
And they have a cost.犯罪总要付出代价
。
Someone has to die.一定要有人死
。
You —不是你，
or Me.就是我。
So I took on your sin.所以我承担你的罪
。
And traded in my life for yours.用我的命换你的命
。
And I died
in your place.于是我代替你死了。
Because I love you.因为我爱你。
Then — 接着
I rose from the dead.我从死里复活
