红为翡，绿为翠，故名为翡翠。有道是
“黄金有价玉无价”，很多朋友喜欢选择翡翠赠送长辈亲友或者自己选购佩戴。
翡翠这样受到欢迎和喜爱的原因不仅仅是贵重，美观。首先，人们看到翡翠，在观赏或者把玩的同时，身心都会由内而外油然而生一种愉悦感，心情会很好，在精神上，翡翠也寄托着亲友对自己的挂念和尊重，自己也会时刻感到一种力量。这是翡翠在精神层面的作用。
另外，翡翠中含有的矿物质和微量元素，对人体是很有益的，很多中老年朋友患有心脏方面的疾病，翡翠中含有的镁和镉，可以起到缓解心率失常的作用，微量元素可以在佩戴翡翠时通过和皮肤的摩擦被人体吸收。这对人的身体也会起到很好的作用。
那么我们如何来选购翡翠呢？在选购的时候需要注意哪些问题呢？
在进行选购时，我们通常是遵循先看种水，然后再看色的原则。主要从色、形、透明度等几个方面。颜色上以浓艳、均匀、纯正为佳。我们可以使用聚光的手电筒，检查下看看翡翠有没有被隐藏的杂色。在强光下，透明度越高说明翡翠的品质越好。
而翡翠中，相对红色，翠绿色的价位相对更高一些，品质最好的是鲜绿色，祖母绿也是较为上品的。
还有一种方法是敲击听音辨别。很多商家在帮助顾客选购时也会运用这种方法，敲击下，让顾客来听这个回音。通常声音越是清脆，翡翠的品质越好。如果敲击时听到的声音感到较为空洞，一般是由于翡翠内部有中空的部分造成的。
当然，我们选购时一定会涉及到价格层面。有时候会发现，明明是差不多的种水色，可是价格上却大有不同。这时，比如说一个翡翠手镯，我们就要看圈口的大小，手镯的粗细厚薄，以及是否有裂纹等方面来比对了。
还有一个需要注意的问题就是选购后对翡翠的保养。
我们都听过一句话叫做人养玉，玉养人，首先经常性的把翡翠佩戴在身上本身就是对它的一种保养。但是还有一些问题是要引起注意的。
翡翠作为一种玉石，一定注意避免和坚硬的物质碰撞，有时候，我们不经意间磕碰到，即使外观上肉眼看不到磨损，但是内部的分子结构其实已经被损坏了，这对翡翠的经济价值也是有一定的损坏的。
其次，高温暴晒和强酸强碱环境和物质也是要注意避免的。这会严重破坏翡翠的玉质和结构。我们佩戴翡翠也要养成隔段时间就清洗一次的习惯，同时注意避免超声波中清洗的方式。而在摘下来不佩戴的时间，也养成把翡翠放置于专用的珠宝盒里的好习惯。
每件翡翠玉石都是一件独一无二的作品，有着自己的价值和特性。我们选购翡翠，拥有翡翠，除了作为佩戴的装饰或者进行观赏收藏，也要学会体会其含蓄内敛低调的美。希望喜欢翡翠的朋友通过时间和金钱的历练之后，也能体会到一种文化的传承和人文情怀。
翡翠精品赏析及拍卖成交价格：
1:冰种翠色翡翠手镯，估价：RMB 3,000,000 ~ 3,600,000，成交价：RMB 3,910,000 ，成交时间：2014-06-03 ，拍卖公司：北京艺融国际拍卖有限公司，拍卖专场：2014年春季拍卖会。
2:翡翠手镯，估价：RMB 3,430,000 ，成交价：RMB 3,875,900 ，成交时间：2012-12-15 ，拍卖公司：广东保利拍卖有限公司，拍卖专场：2012冬季拍卖会。
3:天然翡翠雕「怀古」配钻石及蓝宝石项链，估价：HKD 3,200,000 ~ 4,500,000，成交价：HKD 3,750,000 ，成交时间：2020-07-10 ，拍卖公司：香港蘇富比拍卖有限公司，拍卖专场：2020年春季拍卖会。
4:翡翠手镯，估价：RMB 3,000,000 ~ 4,000,000，成交价：RMB 3,696,000 ，成交时间：2012-12-14 ，拍卖公司：未来四方集团拍卖有限公司，拍卖专场：2012秋（北京）文物艺术品拍卖会。
5:满绿翡翠观音牌，尺寸：长6cm，估价：RMB 3,210,000 ~ 3,800,000，成交价：RMB 3,691,500 ，成交时间：2012-12-01 ，拍卖公司：北京歌德拍卖有限公司，拍卖专场：2012秋季艺术品拍卖会。
