专栏名称: 热门视频集汇
穆斯林家园,穆斯林同胞都关注一下!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  热门视频集汇

《感觉》--回族美女演绎阿拉伯歌曲

热门视频集汇  · 公众号  · 穆斯林  · 2017-01-29 09:50

正文

回族美女精彩演绎阿拉伯歌曲
歌曲مشاعر(感觉)是埃及著名女歌手شيرين عبد الوهاب的单曲,自发行以来席卷阿拉伯各国,成为当代阿拉伯流行音乐的代表之作。
而本首歌是北京外国语大学阿拉伯语系马烨同学的翻唱作品,她以一个中国穆斯林女生的独特视角和中国女性特有的甜美嗓音重新诠释了这首歌曲。
视频中所配字幕为阿拉伯著名诗人فاروق جويدة 的作品لاأنت أنت ولا الزمان هو الزمان(《你不再是你,时光不再是时光》),中文译者为谢扬。绝美的阿拉伯旋律配上如此美妙的阿拉伯诗歌,为广大穆斯林同胞带来视听全新体验。


歌曲名称:مشاعر(感觉)

歌曲原唱:埃及著名女歌手شيرين عبد الوهاب

歌曲翻唱:北京外国语大学 马烨