专栏名称: 掌楼牛市

专注于为粤港澳大湾区购房人群提供有料资讯。

目录

相关文章推荐

新华社 · 元宵节快乐！ · 昨天

新华社 · 以为是糖，结果放嘴里炸了！ · 2 天前

新闻晨报 · 突然病危！再次高烧超40℃，已停止进食，网友 ... · 2 天前

人民日报 · “申公豹代购药单”，有……有点东西！ · 2 天前

人民日报 · 破82亿！《哪吒2》海外首映后出现这一幕…… · 3 天前

51好读 › 专栏 › 掌楼牛市

小红书上的外国人，被中介和销售盯上了！

掌楼牛市 · 公众号 · · 2025-01-17 17:21

正文

两天没看小红书，再打开时变成了“小洋书”！

相信大家应该都有刷到，大量外国人涌入小红书、疯狂刷存在感的新闻了。

事情缘由，还要从抖音说起——

随着2025年1月19日TikTok在美国的禁令即将生效，大量用户开始从TikTok上“搬家”到小红书。

最直接的结果是，小红书作为一款名字全是中文汉字的中国应用，在外国 App Store 上杀疯了！

目前来看，这个热度还在持续飙升。

于是，各种笑料和搞怪梗开始了～

01

赛博联欢！

中外网友聊嗨了

最常见的，就是翻译笑话。

中文的博大精深，直译的简单粗暴，在这一刻得到酣畅淋漓的展现。

这明明吃的是“莲藕片”，却硬生生翻译成了“莲花脚皮片”？！

但要说这个翻译错了呢，又好像没错，哪吒要是抠脚皮，抠的也是莲藕皮吧……

还有中国网友在评论区一顿输出，差点就把人家翻译器烧坏了。

后来的小红书，逐渐变成国际版“作业帮”。

中国人请外国人做英语题，外国人请中国人做数学题，主打一个“地球人不骗地球人”。

中外友谊的桥梁，就这么你来我往地搭建起来。

只是经过这么一闹，中国人数学好的刻板印象+100000！

在小红书上，更有大批中外网友疯狂对账。

然后大家就会发现，尽管身处不用的国家，但全世界的牛马都过得很苦……

同时，还有一些奇奇怪怪的问题出现了！！！

😂 讲真，我是中国人，我都不知道怎么回答。必须说原因的话，一句话总结：

是古老的东方智慧吧。

虽然有些评论和回答是真的狗，鸡和鸭讲也是很好笑！但不管如何，确实好久没有看到这种无论国际、信仰以及立场，大家一起下场嗨的画面了～

这种热闹又幽默的友好交流，真的很拉好感，也自然是很吸流量！

02

小红书变中介平台

中介房企捞外国买家

哪里有流量，哪里就有地产人。

看到外国人攻占小红书，地产人DNA动了！

譬如下面这种，以第一人称的视角佯装歪果仁，讲起自己在佛山千灯湖的买房故事。

可惜有破绽，中文太好了，洋洋洒洒小一千字，一看就是母语，建议下次写得生硬点，弄点病句。

相较于编故事，更多中介和销售选择开门见山，直接表明地产人的身份：

这里面还有房企、项目的官方小红书账号（其他人还不赶紧学学），上线勾搭外国朋友。

不得不说，论速度，还得是秀儿和城儿～

关于外国人买房，又衍生了很多话题。譬如可能大家都很好奇，他们对买房会有执念吗？

答案是，有钱也想买！

只是他们比较佛系，不像传统中国父母，省吃俭用也要为孩子买一套房的“奉献”精神。

相较于买房，我反而觉得外国人在中国租房的需求更多、市场更大。

譬如天河猎德国际街区以及海珠区的琶洲，都是外国人相对较多的板块，街道和相关部门完全可以利用这一波泼天流量好好宣传。

那附近的中介和房东，也不妨试一试小红书，说不定真的会有意外收获～

各位，在小红书上还看到了哪些搞笑的中外网友对话？欢迎在评论区附上截图分享～

想了解更多楼市资讯信息的朋友，欢迎加掌牛哥微 zhanglouniushi ，一起来聊聊吧。

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

新华社 · 元宵节快乐！

昨天

新华社 · 以为是糖，结果放嘴里炸了！

2 天前

新闻晨报 · 突然病危！再次高烧超40℃，已停止进食，网友担忧不已

2 天前

人民日报 · “申公豹代购药单”，有……有点东西！

2 天前

人民日报 · 破82亿！《哪吒2》海外首映后出现这一幕……

3 天前

冷兔 · 和女朋友谈恋爱十年是什么感觉？

7 年前

七台河网 · 有谁认识酒桌上这位大哥？

7 年前

湛庐文化 · 想要出众，你一定不能忽略这件事！

7 年前

考研研学姐 · 19考研 | 选错学校≈考研失败，院校选择时要考虑哪些方面？

7 年前

好地讯江苏 · 好地研究院、好地网【金秋六城招聘季】

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!