竞赛 | 第52届中央玻璃国际建筑设计竞赛

竞赛背景资料

“中央玻璃国际建筑设计竞赛”致力于推动世界建筑的发展。自1966年起，竞赛主办方每年都会赞助中央玻璃国际建筑设计竞赛。1976年开始，首次邀请日本以外人员参与竞赛，使得该竞赛成为一种国际盛会。

中央玻璃国际建筑设计竞赛的评委由建筑设计领域经验丰富的知名建筑师担任。该竞赛已经在渴望成为建筑师的学生之间以及在建筑公司与总承包商的设计部门工作的职业人员之间引发了浓厚的兴趣。

主办方希望该竞赛能够提供给当下理想社会、理想环境的一个思考的机会，在追求经济效益与合理性以及保护自然环境与延续历史传统文化中发展成为必不可少的部分。 

主办方

日本中央玻璃株式会社

新建筑株式会社

竞赛内容

2017年,第52界中央玻璃国际建筑设计竞赛的主题--城市开放空间的再设计。

“城市开放空间”是居民与其日常交流社区互动的公共场所，在这个地方人们相聚一堂、开辟市场。多年来，“城市开放空间”被冠以数名。

在古希腊，“集市（agora）”是经济和行政的中心，因此，这一词语具有政治内涵。在古罗马，“广场（forum）”是用于交易和集会的公共性开放场所，其四周公建围绕。而“piazza”、“plaza”以及“place”分别是意大利、西班牙以及英国对“广场”的用语；所有用词均源于拉丁语“platea ”，“platea ”不仅提及了开放空间，而且提及了街区。除此之外，还有“squares”--四面开放的空间、“circles” --圆形开放空间、“commons”--服务于当地社区的空间以及“open spaces”--近几年流行起来的一个通俗易懂的术语。这些词语被广泛应用，并且与历史背景、地域环境和民族传统息息相关。
这样说来，今天的城市开放空间是什么？比如，重要的交通枢纽站、大型赛事与聚会的共享空间以及休憩放松的私密空间，在这些地方很难区分公共空间与私密空间。

社会环境急剧变化，却乱象丛生。其中随处可见，城市环境中有形的障碍以及那些无形的但是却将人通过日益扩大的收入差距以及有关移民、少数民族与种族歧视问题进行划分的障碍。在这种情况下，考虑到城市开放空间在城市形成的过程中扮演着至关重要的角色，我们不禁怀疑：我们的开放空间真的比他们的好吗？难道不应该在城市中重新定义那些空白空间吗？那些空间作为开放场所，肩负着聚集群众的任务。它们不仅会诱发人们主动活动的欲望，而且其自身还兼具增强城市魅力的能力。在熟知社会发展趋势的情况下，城市开放空间应该被重新设计，以便人们在其中具有引领性地位。

参赛资格

本竞赛对相关专业的从业人员和学生开放。

评委

亀井 忠夫：株式会社日建設計；
小林 照雄：株式会社大林組；
隈 研吾：隈研吾建築都市設計事務所；
青木 淳：青木淳建築計画事務所；
塚本 由晴：犬吠工作室；
髙山 聡：中央玻璃常務執行役員。

时间安排

提交截止：2017年8月24日

奖赏

一等奖（1名）：2,000,000日元（约合人民币122,102元）和一份纪念品；

二等奖（2名）：各300,000日元（约合人民币18,315元）和一份纪念品；

提名奖（4名）：各100,000日元 （约合人民币6,105元）和一份纪念品；

优秀奖（10名）：各50,000日元（约合人民币3,054元）。

网站

关于竞赛更多内容，请登录官网查看：

www.cgc-jp.com/kyougi/about/

资料整理：杨丹

文字编辑：杨丹

图片处理：WJ

版式设计：陶虓

文章校对：WJ，陶虓

版权声明