专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
超级数学建模  ·  如果只能培养孩子一项能力,你会选什么? ·  3 天前  
超级数学建模  ·  博士offer一夜变废纸,导师被逼抱头痛哭, ... ·  昨天  
超级数学建模  ·  限时领 | 美国小学英语语法练习册《The ... ·  昨天  
超级数学建模  ·  今天和对象约会,没想到他带我这种地方... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

匹配者和不匹配者(下)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2019-10-25 08:25

正文

找到你的平衡点


若你严重倾向匹配者模式,可能会付诸大量搞砸事情的行动。或最初行动时过于乐观,随后碰上意料之外的难题,导致陷入困境。然后生活里的不匹配者们会一遍又一遍地宣称 我早告诉过你这种结果。


若你严重倾向不匹配者模式,就将说服自己放弃许多好机会。在想法点子被培育成可行项目前,你的过度怀疑便会扼杀它们。你很可能排斥掉生活里的大部分匹配者,导致个人社交圈里满是其他怀疑者。你甚至可能认为自己是那些人里思维更平衡的一员,好奇为何朋友们都这么消极沮丧。


为推进各种有趣的目标和项目,拓展出平衡状态会很有帮助,无论是对我们自身,还是整个团队而言。强大的匹配者或不匹配者都能成为团队中有价值的资产。但我认为大家也可作为个体学习平衡这些思维模式,不把任何一种模式作为自己的主宰思维。


一个平衡良好的匹配者能为保持项目的前进势头提供动力和能量,同时关注潜在的各种风险 —— 但又不会因为小问题陷入停滞。


一个平衡状态不佳的匹配者,可能过于冲动和莽撞,给项目增添更多问题,徒增工作量。他们倾向认为给项目注入大量狂野,热情又混乱的能量会有帮助,但事实通常并非如此。


一个平衡良好的不匹配者能看出潜在问题,帮助提供解决方案和应急计划,为推进和完善项目做出贡献。


不平衡的不匹配者倾向于过度怀疑或冷嘲热讽,只会增添批评声音,却提供不了解决方案或明智的风险评估意见。他们倾向认为指出问题和表达担忧就对他人有价值,但事实通常并非如此。


当意识到自己失去平衡状态时,你便需要花些努力,练习实践不同的思维模式,但你可以做到此事。遭遇足够多麻烦或错失足够多机会都能成为你做出改变的好动力。但实践不同思维模式的另一个好处,就是能帮你收获更多经验。


我发现清醒主动地思考这些不同模式,确实会帮自己实现更好的平衡状态。所以我希望更清醒地意识到这两种思维模式,对你也很有用处。有时在一个项目的不同阶段,我会来回切换这些思维模式多次。对于项目开发,发布,营销,客户服务等阶段,都有匹配者和不匹配者模式发挥作用的时候。


而且请记住这些经验法则:


  • 请在你想要更快行动的时候转向匹配者模式(或感觉项目进展过于缓慢或毫无进展的时候)。


  • 请在你想要更谨慎小心的时候转向不匹配者模式(或感觉项目进展过于混乱,不稳定或充满压力的时候)。


关键在于将这些思维模式应用在不同时段,这样它们就不会相互干扰,彼此妨碍。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2019.10.21



译者注:感谢Steve公开放弃自己博客内容 (stevepavlina.com)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。







请到「今天看啥」查看全文