专栏名称: 上海头条
上海吃喝玩乐第一榜,提供最鲜活的城市资讯,记录最有温度的城市生活。我们所做的一切,都是关于上海城市美学的补白。
目录
51好读  ›  专栏  ›  上海头条

听爸妈讲上海普通话,真是笑色特宁了!

上海头条  · 公众号  · 上海  · 2017-03-08 20:11

正文


老一辈的上海人

邻里乡亲、出门在外

大家讲的都是地地道道的上海话

随着普通话的普及

越来越多的上海老人想说普通话

但是脱口而出却带着上海口音

着实落下了不少笑话



饭桌上的笑话





双煎是啥?

我们这不卖




头条菌觉得

河虾是朵好花



脏肉其实也挺好吃

不信你试试?



心疼你老婆三秒

估摸着你也要回家跪搓衣板了




爷爷,现在不闹饥荒




哈哈哈,好惊悚

估计你同学再也不敢到你家做客了




厉害了我的猕猴桃



动物也无话可说






不错,知道把鱼肚皮留给爸爸吃




人家明明辣么多脚

嘤嘤嘤,好想用小锤锤捶你胸口哦





我也羞涩啊



咳咳,别想多了

这个灯泡,没问题




这个客户,估计黄了



我们都是好少年




妹子,你以为你是比克大魔王啊

哎呀,一不小心暴露了自己的年龄

快说,你们谁看过比克大魔王?




介个,那个

公交车还有这规矩?





日常对话



宝宝不怕

赶紧穿上拖鞋压压惊



这个阅兵

感觉很好吃的样子




原来我化学不及格,是这个原因


这个地方很奇怪



这个公园,估计成了你童年的阴影吧



这个公园肯定很白

就跟下雪了一样




阿姨,我是要坐船吗





这个颜色好创新





真没肥皂什么事



你到底在讲什么?


上海囡囡

你妈喊你回家收麦子






让我帮忙弹

估计早就被弹没了




这话我没法接




感谢众网友倾力奉献的段子


老人们也很无奈
将上海话传承下去才是关键


现在很多上海老人说普通话,都是来源于子女的要求,因为要顾及到现在的大环境,让老人们说出“沪普”实属无奈。


但是老人年轻时候生活的环境,基本是没有普通话的,现在他们上了年纪,一时也改不回来。由此就闹出了笑话。所以做子女的,不可过分难为老人。


现在孩子不管是在家,还是在学校,都是清一色的普通话,很难得听到小朋友们之间是用上海话来对话。


如果家里老人说不好普通话,索性就说上海话好了,不仅倍感亲切,最重要的是可以传承阿拉上海的本土文化和语言。


属于上海特色的东西,不能丢。