专栏名称: 书房记
书房,读书人最后的精神家园。
目录
相关文章推荐
中国保利  ·  馥郁时光 ... ·  2 天前  
晓央就业  ·  央企系 | ... ·  2 天前  
新加坡眼  ·  新加坡CBD的月租比小贩摊位还便宜? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  书房记

我是每一个我爱过的人拼凑而成的马赛克

书房记  · 公众号  ·  · 2024-04-13 07:00

正文







每一次感染病毒,都是对身体的巨大消耗,必须要在修养调整半个月才能恢复过来。


然而,在缠绵病榻之际,瑞典作家 伊娅·根伯格 却有了神奇一刻,身体的高热带给她全新的感知:“发着烧阅读有一种撞大运的感觉:书里的内容或直接溶解,或渗透至不断升高的体温导致自然开裂的隙缝之中。”


不仅是文字溶解,它还成为一道通往过去的入口——


体温不断升高,世界直接溶解,高热牵动大脑的某条神经,沿脊椎而下,经过肿痛的喉咙,进入充斥着回忆的空间。


由此为契机,在对回忆的追溯中,诞生了 《唯余细节》





文学黑马

一个逆时钟的故事


2022年,伊娅·根伯格突然出现在国际视野。与她的名字紧密相连的,是她的最新作品《唯余细节》。不仅对国内读者而言,对于很多国家的读者来说,这都是一个陌生的名字。


伊娅·根伯格是文学新锐,但她本人算不上年轻,今年的她57岁。因此,关于伊娅·根伯格自己的,更是一个逆时钟的故事——为了实现最渴望的自我,她需要先摸索世界。要学会耐心,尽管整个社会都在发出“前进!前进!”的号令。


伊娅·根伯格是一个晚熟的作家,直到2012年才出版自己的第一部小说,那时她45岁。然而,在这之前,她是一名记者,始终与文字打交道。关于大器晚成者的神话,似乎并没有在她身上重演。她并不高产,在十年里,她只出版了两本小说、一部短篇小说集,前三本小说虽然得到了评论界的好评,但并没有给她带来太多的读者。


所幸,《唯余细节》改变了一切。这本书一经推出就立刻受到批评界的好评,一举入围了瑞典六项文学奖,并获得了 《瑞典晚报》 文学,以及用剧作家奥古斯特·斯特林堡命名的瑞典文学最高奖—— 奥古斯特文学奖 。除此之外,这本书在瑞典成为畅销书,截至目前,总销量也已突破十万册,这在总人口数刚好一千万出头的瑞典,已经足够令人惊喜。


一时间,荣誉与读者,她都拥有了。在被翻译成多国语言之后,《唯余细节》的影响力还在不断扩大,2023年8月,《唯余细节》英文版推出,并在年末被《纽约客》评选年度好书。甚至就在中文版付印的当天,入围了 2024年布克国际文学奖 。写作者最恐惧的或许不是被批评,而是无名,幸好,她的姓名已被人知晓。


伊娅·根伯格领取奥古斯特文学奖现场照片

图源自https://www.salomonssonagency.se/ia-genberg/



由高烧而来,诞生于真实


这本书脱胎于伊娅·根伯格的生活。


一次访谈中,她曾提到《唯余细节》诞生于一场由新冠引发的高烧。这不仅是指小说的开篇即是叙述者“我”被病毒感染发起高烧,也不仅是指小说的诞生时刻。


2020年的复活节,我感染了新冠。在高烧不退中,我随手从书架上拿下了一本书,看到曾经的恋人在扉页留下的题词,思绪伴随着高热,沿脊椎而下,进入我早已失去的过往。这几句话于我而言,如一道气味,一段音乐,混合着体温,触发了回忆。它成了这本书的来源,也成就了书的开篇。


在这一段讲述中暗含着普鲁斯特式的回忆机制—— 拥有招魂术力量的,不是刻骨铭心的事件,而是不经意的琐碎细节。 对于普鲁斯特来说,是沾着茶吃下的玛德琳娜蛋糕,让他一下子回到童年的那个房间,而对于伊娅·根伯格来说,是高烧中的题词,旧爱的见证。


根伯格选择将神启时刻作为开端,几乎原封不动地将它移植进小说,放在书的第一页。


病毒在我体内蛰伏了几天后,我发起高烧,随即涌起一股迫切的冲动:重温那本小说。直到窝在床上,翻开书的那一瞬间,我才恍然明白原因。扉页上是几行蓝色圆珠笔的题词,字迹无可挑剔:


1996 年 5 月 29 日
早日康复。
还记得水手结咖啡馆的招牌可丽饼和苹果酒吗?
等你一起重温。
吻(你的唇),
约翰娜


根伯格对题词做出的调整是,增加了时间,修改了落款的姓名,而其余的一切细节都是真实的。甚至连这段话里出现的“水手结咖啡馆”也是真实存在的,还可以在斯德哥尔摩这座城市里找到它。


在虚构中融入真实的生活、回忆的血肉,剥离出过去的自我,重塑成小说的主角,这是根伯格在《唯余细节》中做出的尝试。得益于此,小说中描写的一切读来是如此真实,虚构与真实之间那堵原本密不透风的墙仿佛被高烧溶解,化成了轻飘飘的泡沫,轻轻一戳就消失了。或许是这份真实的鲜活让它拥有了独特的魅力。


正是从这个角度来看,无法说清《唯余细节》究竟是一本虚构小说,还是一本自传,抑或者它两者都是—— 在回忆无法填补的空白,在目光无法触及的内心深处,只能借助想象用文字来填补。




四个人,四段人生

勾勒“我”的人生


读到题词之后,“我”才明白为什么自己把它找了出来,因为多年前,在另一场高烧中,当时的恋人约翰娜将它送给了自己。这场高烧牵动了另一场高烧,往日就此打开了大门,让“我”的思绪得以潜入。


约翰娜 出身优渥,她的每一份礼物都很精美周到,当然也价格不菲,而她给予的姿态是如此轻松随意,仿佛只是临时起意。但它们都成了我无法回应的负担,我当时还背负着学生贷款,生活混乱,几度休学。面对这无法匹敌的爱意,我仿佛只能忍受。


这是一段无法势均力敌的感情,结局早已注定,只是当初的我看不出来。


妮基 的友情则有所不同,从一开始我就知道它会结束,只是当时我才23岁,对此毫不在意。她身上翻涌着情绪的海洋,随时可能改变,并且只有两种状态——爱或恨,不存在中间项。从一开始,我就知道她对这份友谊的热情也终将燃尽。


一切只是时间问题。







请到「今天看啥」查看全文