我的 Rust 语言之旅始于一个偶然的机会。
和大多数学习计算机的同学一样，我是从 C++ 和 Python 开始我的编程之旅的。
在一次偶然的机会接触了 Rust 语言之后，我被其设计理念和相关的设计深深地打动了。
当时国内的相关书籍还很匮乏，只有张汉东老师的《Rust 编程之道》较为成熟，于是我先是通过学习书籍和标准库文档入手，逐渐加深对于 Rust 的理解。
当时这门语言被誉为系统编程的未来之星。
但那时，我对 Rust 的了解还仅限于表面。直到我决定深入学习，并将其应用于实际项目和工作中，我才真正体会到了这门语言的魅力。
在对 Rust 了解一些之后，我热衷于参加各种各样 Rust 相关的讲座和活动，我看到了一门新兴的编程语言发展的样子，当时 Rust 并没有什么特别知名的产品，但是近些年，Rust 已经在前端 / 系统编程领域大放异彩。在提供了良好的互操作性的同时，还有着极高的性能。
当时加入了 Rust 中文社区，这是中国最大的 Rust 开发者社区，也是世界第三大 Rust 社区。
社区中会讨论很多新项目和新技术，也就是从那时，我了解到了 Tokio、Actix、Axum 等 Rust 框架，也学习了 Zero To Production In Rust 这本书。
在之后某一天，我收到了来自社区张汉东老师的招募通知，我仔细一看，发现竟然是 Zero To Production In Rust 的译者招募，我觉得这对一个学习过这本书的人来说实在是太有意义了。于是我就和几位志同道合的小伙伴一起通过社区的审核，正式开始了翻译之旅。
【第3122期】Rust 在前端：构建高性能前端打包工具
如今，这本书的中文版终于和大家见面了，就是这本《从零构建 Rust 生产级服务》！
《从零构建 Rust 生产级服务》并不是一本多深奥的书，相反，它的目标就是将问题讲清楚。
在后端开发中，我们会遇到代码和代码之外各种各样的问题，例如 CI/CD 的配置、测试的编写、安全性的检查，这些都是我们经常会忽略，但是做好之后能大大提升效率，保证后续维护工作的高效进行。
【第3157期】解锁前端新潜能：如何使用 Rust 锈化前端工具链
本书的优秀之处就在于，它将一个非常简单的问题分解得很复杂，但是又将这些复杂的问题讲的很简单。
正是对这些细节的不懈探究和深入挖掘，《从零构建 Rust 生产级服务》变成了一本面向全工作流的书，只需学习一遍，就可以掌握绝大部分后端开发中常见的流程和解决方案，能够让你快速上手各种类型的开发挑战：
1.5 节内容预览，多项细节注释清晰明了，还原作者开发的心路历程
2.3 节内容预览，以故事作为导向，引导读者深入 Rust 开发之旅
第 3 章 注册新的订阅者：详细阐述了如何使用 Web 框架创建端点，进行集成测试，处理 HTML 表单，选择和初始化数据库，以及持久化订阅者数据。
第 4 章 遥测：讨论了遥测的重要性，包括日志记录、可观测性，以及如何使用结构化日志和 tracing 生态系统来提高服务的可追踪性和可维护性。
第 5 章 上线：介绍了部署服务的过程，包括使用 Docker 容器化应用程序，以及如何将应用部署到 DigitalOcean 平台，涉及 Dockerfile 的编写和部署策略。
第 6 章 拒绝无效的订阅者（第一部分）：探讨了如何通过类型驱动开发和精确的错误处理来验证订阅者信息，确保数据的有效性和安全性。
第 7 章 拒绝无效的订阅者（第二部分）：继续深入探讨验证机制，包括实现确认邮件发送和处理电子邮件相关的组件，以及如何构建可维护的测试套件。
第 8 章 错误处理：详细讨论了错误处理的目的和策略，如何为操作人员提供有用的错误报告，以及如何通过控制流和枚举来建模和处理错误。
第 9 章 投递邮件简报：描述了如何根据用户故事的变化调整服务，确保只向已确认的订阅者发送邮件，以及如何实现和测试邮件发送功能。
第 10 章 API 的安全性：深入探讨了 API 安全性，包括认证、基于密码的身份验证、会话管理和种子用户的处理，以及如何确保 API 的安全性。
第 11 章 容错的工作流：最后，讨论了构建容错工作流的重要性，包括处理失败模式、实现幂等性、处理并发请求和错误，以及如何设计健壮的系统。
在翻译《从零构建 Rust 生产级服务》这本书的过程中，我仿佛与作者一同经历了从零开始构建一个 Rust 项目的全过程。
从基础语法到高级特性，从理论到实践，每一步都充满了挑战。
在翻译时才发现，作者对于细节的把控超乎我们的想象。
一些我们认为很简单、很基础，但掌握得并不扎实的事情，作者将其写得非常细致入微，注释中囊括了各种参考文献和文档。
这不仅对初学者来说无比友好，对有经验的开发人员也是一个非常值得深入学习的参考。
我们不仅要理解作者的思想，还要将其准确地转化为中文（甚至包括一些俚语），这对我的技术能力和语言能力都是一次极大的考验。
希望大家能在学习《从零构建 Rust 生产级服务》的过程中有所收获，也希望大家在使用 Rust 的过程中多多领略其语言的设计之美！
内容简介
本书是一本面向 Rust 后端开发人员的入门参考书，通过实际项目引导读者从 0 到 1 构建一个功能齐全的电子邮件通信 API。本书涵盖了广泛的主题，包括 Rust 生态系统的利用、应用结构的设计、测试的编写、用户认证和授权、错误处理策略的实施、应用状态的观察，以及持续集成和部署管道的建立等。本书不仅介绍了具体的工具和库，还深入探讨了系统设计、可观测性和易操作性等重要概念，能够帮助读者掌握专业的开发方法。本书适合初学者，是开启 Rust 开发之旅的理想起点，即使没有 Rust 或后端开发经验，相信你也能够轻松跟上、快速入门。
适读人群 ：Rust 开发工程师，具有一定基础的进阶开发者，后端开发工程师
