Click '
CHINADAILY
' above to follow us
There are many easy and surprising ways to make your home a better place.
美化家居有不少简易妙法，小小变化就能点亮空间。
Hang your mugs on this wall-mounted storage rack, so your beautiful collection is both visible and accessible.
在墙上装个储物架安置大大小小的杯子们，这样你的藏品既显眼又便于取用。
Make mismatched chairs look uniform by painting them all the same color. Choose yellow if you want year-round sunshine!
椅子不成套看起来很杂乱？把它们都漆成一种颜色就井然有序了。
想要家中一年四季都洒满阳光？那就选黄色！
Maximize space by using curtains in lieu of doors, making it easier to access every corner of your closet.
把衣柜的门换成幕帘，可以最大限度地拓展空间，衣物放在什么角落都能轻松取出。
DIY this rose-petal backdrop and never struggle to find a good place for Instagram photos again.
自己动手做个玫瑰花瓣帘，发Ins再也不愁没背景凹造型。
Use LED candles to give you the same romantic effect as regular soy candles, without the guilt of wasting all that expensive scented wax.
相比昂贵的香薰蜡烛，LED蜡烛也能营造同样的浪漫气氛。因为不使用蜡油，也就不会有“烧钱”的负罪感。
Hang two-tier racks to display your favorite magazine covers that would otherwise be piled on your coffee table and inevitably cause clutter.
与其把杂志堆在茶几上让桌面凌乱不堪，不如用双层置物架收纳它们，顺带展示你最喜欢的杂志封面。
Install a shelf above your bed as a way to display your favorite items without making your room look cluttered.
在床头上方安一块搁板展示心爱物件，这样不会让卧室显得拥挤。
Spray-paint vases for a gorgeous touch to your vanity area. Fill them with fake flowers that'll last all year!
华丽的喷漆花瓶是满足虚荣心的绝好方法。插些假花，四时皆可享用。
Upgrade your faucet with paint to make washing your face and brushing your teeth seem like a total luxury.
用喷漆把水龙头变得高大上，让刷牙洗脸成为一种享受。
Or use marble contact paper for a kitchen backsplash guaranteed to look fresh and new.
或者用大理石贴纸美化一下厨房墙壁，保证焕然一新。
Do you think these are useful suggestions? How do you decorate your room?
Source: BuzzFeed
Editor: Yang Ran
