1、这集改编自《临终的侦探》，之前我在想片名"The Lying Detective"到底是《撒谎的侦探》还是《躺下的侦探》？或是一语双关？看完后觉得还是《撒谎的侦探》更贴切。有趣的是，托比·琼斯扮演的卡尔弗顿·史密斯颇有几分像特朗普。
2、比尔·维金斯这个角色又出现了，首次登场是第三季第三集《最后的誓言》。原著里维金斯是贝克街小分队的头头，协助福尔摩斯进行调查。电视剧中的他虽然推理能力不错，也帮助过夏洛克，但在这集里没有什么发挥，只是充当了和夏洛克一起嗑药的毒友。
本集
《福尔摩斯的私生活》（1970）
3、维金斯问夏洛克：“一杯茶”（cup of tea）是暗号吗？我觉得你或许更想来些“咖啡”。这里化用了比利·怀尔德导演的电影《福尔摩斯的私生活》里的桥段。在那部电影中，俄国芭蕾舞女演员希望与福尔摩斯生个孩子，福尔摩斯为了摆脱纠缠，问对方有没有考虑过其他人，芭蕾舞演员的助手说曾考虑过柴可夫斯基，但女人不是柴可夫斯基的那杯茶（意思是同性恋）。福尔摩斯将计就计，委婉地表示自己不是自由身，华生是自己的“那杯茶”（glass of tea），令华生大为光火。
4、夏洛克从委托人裙子的压痕推理出她是乘坐出租车来的，在《孤身骑车人》里，福尔摩斯通过委托人鞋底的磨痕推理出她平时骑自行车。
5、在这段情节中，由于受到毒品的影响，福尔摩斯经常能直接得出结论，却想不起为什么。比如他问了委托人有没有美国车，但自己一时说不清为什么要这么问。在《血字的研究》里，华生问福尔摩斯是怎么推理出信使以前的职业的，福尔摩斯说：“了解这件事是十分容易的，可要说明我是怎样了解它的，却不是那么简单。”
本集中对纸张的推理
《恐怖的研究》里对手术工具箱的推理
6、夏洛克通过纸张的褪色程度来推理委托人厨房的朝向布局，进而说出她住在一个窄巷的底层。在电影《恐怖的研究》里，福尔摩斯通过手术工具箱内天鹅绒的褪色程度，推理出箱子以前所属的典当行位于一条狭窄街道的南面。
7、夏洛克对委托人说：“我接案子不是免费的”，然后收走了手枪。在《雷神桥之谜》里，福尔摩斯说：“我的业务报酬有固定的数额，我绝不变更，除了有时免费”。
8、在幻觉中，夏洛克再次看到了自己小时候，他戴着海盗帽，小狗“红胡子”在身边。童年的秘密或许会在第三集里揭晓。
9、夏洛克劝委托人别想不开：“你的生命不属于你自己，别乱来”。《戴面纱的房客》里福尔摩斯劝阻女主角不要自杀：“你的生命不属于你自己，你没有权利结束它”。
10、夏洛克嗑药嗑嗨了的时候，在房间里念叨的是《亨利五世》里的台词。原著中，福尔摩斯那句著名的“The game is afoot”就出自《亨利五世》第三幕第一场。
11、夏洛克朝墙上开枪，类似的情节以前也有过。《马斯格雷夫礼典》里提到福尔摩斯会用枪往墙上打出"VR"的字样。
12、哈德森太太设法拿到了夏洛克的枪，并逼他拿出手铐把自己铐起来，“我碰巧知道沙拉柜里有一副，我之前借用过”。《血字的研究》提到福尔摩斯有一副钢手铐。
13、夏洛克对华生说：“（卡尔弗顿）这个怪物必须被终结”。《临终的侦探》里，福尔摩斯说：“萨维奇是妨碍这个怪物（卡尔弗顿）继承财产的人”，这是福尔摩斯唯一一次称罪犯为“怪物”（monster）。
14、夏洛克谈论卡尔弗顿：“如果我只能在这世上做一件事，我要铲除他，那样我就不枉此生了”。《最后一案》里，福尔摩斯向华生谈起莫里亚蒂：“如果我能战胜他，如果我能为社会除掉这个败类，那么，我就会相信自己的事业也达到了顶峰，可以换一种比较安静的生活了”。
15、夏洛克向华生寻求帮助，华生看到他手臂上的针孔，认为他又在骗人。夏洛克说：“我为什么要骗人……我做过许多事，但我什么时候装过病？”。在《临终的侦探》里，福尔摩斯正是通过装病成功地欺骗了卡尔弗顿，他还说“装病这个题目有时候也是我想写的内容之一”、“我是以真正艺术家的彻底精神完成这一次装病的”。
本集
《希腊译员》（1985）
16、夏洛克通过与卡尔弗顿拥抱，偷走了他的手机。1985年格兰纳达电视台拍摄的《希腊译员》里，迈克罗夫特通过拥抱，偷走了威尔逊·肯普的手枪。
17、夏洛克在医院里给孩子们讲以前的案子，其中“投毒者布莱辛顿”可能化用自《空屋》里的“投毒犯摩根”，布莱辛顿这个名字出自《住院病人案》。布莱辛顿曾与另外四个人犯下沃新顿银行劫案，正如剧中所说的“一共有五个嫌疑人”。
《恐怖屋》（1945）海报
只是把房子名改了下
18、“德雷克悬崖小屋”化用自1945年电影《恐怖屋》里的房子名，形式上像《无人生还》，但谜底却与《东方快车谋杀案》异曲同工。
《百分之七的溶液》（1976）
19、“猩猩杀手”灵感来源于埃德加·爱伦·坡创作的《莫格街谋杀案》，通常被认为是第一篇现代侦探小说，故事主人公叫奥古斯特·杜宾。但在《血字的研究》里，福尔摩斯对杜宾不以为然，他告诉华生：“你一定以为把我和杜宾相提并论就是称赞我了。可是，在我看来，杜宾实在是个微不足道的家伙”。另外在1976年电影《百分之七的溶液》中，华生提到福尔摩斯曾带着猎犬托比在下水道追踪一只猩猩。
20、华生把手杖留在夏洛克的病房内作为“临别赠礼”，《巴斯克维尔的猎犬》里，福尔摩斯对摩梯末医生的手杖进行推理，认为这是医生离开查令十字医院时同事赠送的礼物，但福尔摩斯的推理错了。
《福尔摩斯与致命项链》（1962）
21、夏洛克在手杖里藏了窃听器，类似的桥段在其他福尔摩斯影视里也很常见，比如《福尔摩斯与致命项链》中，莫里亚蒂的手杖就藏有秘密。
22、作为福迷们最喜闻乐见的“绯闻”，艾琳·艾德勒的铃声再次出现，也许下一季就能再次看到“那位女士”了。
23、三重毒杀案指《四签名》里提到的：“我所知道的最美丽的女人，为了骗取保险金毒杀了自己的三个小孩，结果被判绞刑。可是我认识的一个最不让人喜欢的男子，却是一位慈善家，捐赠了二十五万英镑救济伦敦的平民”。剧中卡尔弗顿似乎也算个虚伪的“慈善家”？
第三季第二集提到的比利·金凯德
再这么一想，第三季第二集提到比利·金凯德和卡尔弗顿很相似，金凯德是“卡姆登连环勒杀案凶手”，却捐了很多钱，还“经营着英格兰北部最好最安全的儿童福利院”。
24、临近结尾时，有位委托人说自己妻子被魔鬼控制了，福尔摩斯觉得很无聊，把他们赶了出去。在《巴斯克维尔的猎犬》里，福尔摩斯说过“至今为止，我调查工作的范围还仅限于人世”。
25、迈克罗夫特几经犹豫还是拿走了斯莫伍德夫人的私人号码，他的笔记本上写了一些地点，除了贝克街，其他地点也许是夏洛克的藏身处，右边写着下午两点打给谢林福德。
26、第一集里神秘女性的身份终于揭晓，她是福尔摩斯的妹妹，名字叫欧洛丝（那谢林福德又是谁？实在想不出任何理由为何把妹妹称作兄弟，暂且认为是第四个子女吧），欧洛丝在希腊语里的意思是“东风”。既致敬了《最后的致意》里那段著名的话“要刮东风了……”，似乎也致敬了“希腊译员”。她的推理能力强，伪装术一流，还提到有个共同的朋友让她与卡尔弗顿取得联系，一起给夏洛克设了局。那么这个共同的朋友是？（简直不敢多想）迈克罗夫特给夏洛克讲的那个”东风“的故事，又与妹妹有何关联？三这个数字总是能令人安心，可谁能想到这一家可能还有第四个子女呢？
不过欧洛丝之前就透露过身份，福尔摩斯在对她的住所进行推理时，迈克罗夫特派来监视的直升机也抵达了现场，这时她说：Big brother is watching you，她太了解哥哥们了，只是夏洛克没认出她来，自然也没意识到这是句双关语。
《临终的侦探》（1921）
27、卡尔弗顿·史密斯把自己女儿的笔记给了欧洛丝，让她假扮自己的女儿。在1921年默片《临终的侦探》里，卡尔弗顿找了一个人假扮自己。
↓第三集预告↓
弗雷迪·琼斯与儿子托比·琼斯
顺便说句题外话，托比·琼斯的父亲弗雷迪·琼斯（Freddie Jones）也是一位著名演员，他曾在1988年格兰纳达版《威斯特里亚寓所》里扮演贝尼斯警长。
《威斯特里亚寓所》
这个角色看似浮夸但能力远胜于苏格兰场警探，与杰瑞米·布雷特（Jeremy Brett）扮演的福尔摩斯棋逢对手。
客串《最后的吸血鬼》，再次与杰瑞米同框
弗雷迪·琼斯还在《最后的吸血鬼》里客串了兜售“护身符“的小贩。他是为数不多在格兰纳达系列中演过不同角色的演员。
公众后台回复“夏洛克”
召唤第四季第二集呦~
本文由G.P.A经授权转载自豆瓣，作者晚安好运© 。
合作事宜请联系[email protected]。
@G.P.A 保留所有权利
后台回复关键词获取干货
懒癌晚期丨金融职场丨Office丨读书
毕业演讲丨求职秘籍丨留学丨时尚丨旅行
