专栏名称: 经济学人集团
经济学人集团是分析国际商业及时事的主要来源。我们通过报纸杂志,会议商讨及电子服务等各种形式为您提供全方位信息
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  泰国:断网,​阻止使用“星链”! ·  昨天  
参考消息  ·  沙拉批特朗普:“严重罪行” ·  昨天  
参考消息  ·  祝贺!首飞成功 ·  昨天  
世界说  ·  特朗普称已与普京通话 谈了什么? ·  3 天前  
参考消息  ·  以军从关键地带撤离 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  经济学人集团

只靠技术手段,人类无法缓解海洋危机 | 封面故事

经济学人集团  · 公众号  · 国际  · 2017-05-27 10:31

正文

请输入标题     bcdef

占地球表面四分之三的海洋对人类的生存与发展至关重要,人类却对它所知甚少。数十年来,海洋温度和化学环境的变化加上过度捕捞和污染,让海洋生态系统不堪重荷。到本世纪中叶,海洋中塑料垃圾的总重量可能将超过鱼类。而近90%的鱼类的捕捞量已达到或超出了可持续的限度。大数据、卫星成像和无人机等新技术的发展正在缓解我们的“海洋无知症”,也让人类失去了不作为的借口。但信息的进步能否被有效地用来解决公海治理的根本问题?


欢迎登录《经济学人·商论》免费阅读双语版本周封面文章《海洋的深重危机》。

请输入标题     abcdefg


本周封面 《海洋的深重危机》

↓ 点击收听原文音频 ↓


海洋世界

海洋的深重危机

人类正在破坏海洋。技术揭示了其为祸之大,并提供了一些解决方案


“地球”这个名字起得不好,这个星球表面四分之三都是海洋,分为五个海洋盆地:太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋和南冰洋。如果将地球上所有的水都集中到美国国土之上,将形成一道132千米高的巨型水柱。海洋为30亿人口提供了近五分之一的蛋白质,使得鱼类成为比牛肉更大的蛋白质来源。渔业和水产养殖是世界十分之一人口的生计所依。气候和天气系统取决于海洋的温度模式及其与大气的相互作用。如果说有什么事情万般紧要,容不得一点差池,那就数海洋了。


人类长久以来都以为,既然海洋浩瀚无边,人类可以任意倾倒废物、予取予求。数十年来,海洋温度和化学环境的变化,以及过度捕捞和污染都让海洋生态系统不堪重荷。被温室气体困在地球上的热量有九成以上都储存在大海里,珊瑚礁因此遭殃。科学家预计,到2050年,珊瑚礁将消失殆尽。


到本世纪中叶,海洋中塑料垃圾的总重量可能将超过鱼类。磨成细小碎片的塑料被鱼吃掉,人再吃鱼,这对人体健康的影响仍未可知。然而人类对鱼类的需求仍在增长:近90%的鱼类的捕捞量已达到或超出可持续的限度。海洋滋养人类,人类却回以傲慢不恭。


深度探测


这种自我毁坏的行为令人困惑。有三个原因比较突出。一是地理。海洋的大部分地方都无边无际、深不可测,而海洋健康遭受的损害只在少数几个地方看得到,比如大堡礁或华盛顿州的牡蛎养殖场。但在大多数情况下,人们对海洋的问题都是眼不见心不烦。《巴黎气候协议》仅潦草地提及海洋一次,这很说明问题。


第二个问题是治理。海洋保护方面的法律和协议不成体系,执行难度大,而激励措施又往往不一致。国家管辖范围以外的水域(即公海)为全球共有,没有明确的所属权,也没有哪个团体投资来维护它们,单个国家肆意开发这些海域的利益就会凌驾于有节制地利用海洋资源的共同利益之上。鱼会游来游去,因而是个特别棘手的问题。如果你觉得邻国能大肆捕鱼而无需承担任何后果,自己为什么还要死守捕鱼配额规定呢?


第三个原因是,海洋本身是其他更大变化的受害者。排放到大气层中的温室气体让海洋环境与地球其他部分都在发生改变。19世纪以来,海水温度已经上升了0.7°C,破坏了珊瑚礁,导致生物朝极地更冷的水域迁徙。海水中二氧化碳的浓度越来越高,以致酸性越来越强,常会伤害诸如螃蟹和牡蛎等生物,它们由碳酸钙构成的外壳会因海洋化学环境的变化而受损。


以上这些问题中,有些解决起来会容易一些。“海洋破坏无知症”(Ocean blindness)可以通过获得信息来治愈。事实上,计算能力、卫星成像和无人机技术的改进正在让人们以前所未有的程度了解海洋。声纳技术正在详细测绘海底地貌;在海面上,水上无人机可以到达暴风雨肆虐的遥远海域,成本比载人船只低得多;在海面上空,海洋水色辐射测量技术正在帮助人们了解支撑起海洋食物链的简单生物体浮游植物是如何移动和大量生长的;重量在1到10公斤的微型卫星则正在加强对渔船的监督。


增加透明度也可以减轻海洋治理这第二个难题。不断累积的科学数据应该会改善对新兴行业的监督。随着海底探测的范围迅速扩大,国际海底管理局(International Seabed Authority)在各国领海以外海域对深海采矿的监督应该会有所改善。更多的数据和分析也让现有协议的执行情况更容易受到监督。卫星监控可以提供非法捕鱼活动的线索,例如,船只在接近海洋保护区时关闭船上跟踪装置就会引起怀疑。这样的数据使执行像《港口国措施协定》(Port State Measures Agreement)这类法规变得更为容易。该协定要求外国船只接受停靠港的检查,并要求港口国分享所发现的任何可疑不法行为的信息。


信息更加公开透明也可能有助于协调激励措施,让私人资本去奖励良好行为。例如,保险公司会更有动力要求渔船提供更多数据,如果船只关闭跟踪系统,撞船的机率就会上升,保费也会随之上升。提高可追溯性能让关心鱼类的消费者得以对海产品公司施压,让它们行事更负责任。


沉没成本


技术的发展让海洋不再显得那么广阔无垠、遥不可及,也让人类越来越没有不作为的借口。6月将在纽约举行的一个联合国海洋会议显示,决策者正日益关注海洋状况。但信息再发达也不能解决公海的责权分配和执行这个根本问题。保护海洋的激励措施效果也是参差不齐。例如,给鱼群时间休养生息能产生巨大的商业回报,这一点证据充分,但是从公海清除塑料垃圾所产生的回报尚不明确。


最重要的是,更准确地衡量全球变暖对海洋的影响并不会让解决方案变得更容易。《巴黎气候协议》是保护海洋及海洋资源的最大希望,但美国对此协议意兴阑珊,甚至还有可能退出。而且该协议确定的目标也无法阻止海平面继续上升和珊瑚白化。事实上,除非大幅提高这些目标,这两个问题都可能变得更为严峻。人类已能够越来越清楚地认识到自己对海洋造成的破坏,但能否扭转局面则是另一个问题。


您已经免费阅读本周封面文章 ,欢迎登陆 《经济学人·商论》 App获取更多精选文章 (一键切换,双语阅读)


互动有礼

该如何有效保护海洋?

欢迎在下方“写留言”参与评论


了解世界,不仅是读懂英文那么简单

现在订阅《经济学人· 商论







请到「今天看啥」查看全文