要说全世界最受瞩目的皇室,非英国女王一大家子莫属啦。超长待机的伊丽莎白、发际线令人担忧的威廉、当然还有最最最受欢迎的小王子乔治。从出生就吸引了无数媒体镁光灯的乔治,开着可爱的乡巴佬脸出名了。如今4岁的他终于上小学啦,下面和主页君一起看看,在私立幼儿园的乔治,今天怎么又不高兴了...
By 朵朵
From 沪江英语
微信号:hjenglish
又一年开学季!昨天,
4岁的乔治小王子终于也上学啦。
一大早,威廉王子就带着乔治小王子来到了
托马斯小学
。
照片中的乔治小王子,身穿藏蓝色毛衣,内搭淡蓝色衬衫,配上中裤,实在可爱!
不过,乔治小王子看起来有点不开心...
因为凯特王妃爽约了!爸爸威廉王子虽然陪着来了,但好像没什么用。
两个手都有人牵,但还是少了妈妈的陪伴↓↓
(不开森)
委屈脸三连拍↓↓
现场视频↓↓
视频中,虽然乔治小王子全称嘟嘟嘴,满脸的委屈,但还是很有礼貌的和校长握了握手。
想当初,乔治小王子可是出了名的“有范儿”。
娃娃想丢就丢↓↓
玩具说不要就不要↓↓
去年出访加拿大时,死活不和总理握手↓↓
没想到短短一年时间,乔治小王子就变得这么懂事了!
虽然从现场中,外媒好像嗅到了乔治小王子紧张的气息。
Hollywood Report:第一天上学,乔治小王子
既可爱又紧张
但后来,送完儿子的威廉王子在被问及开学情况时说:
“一切都挺好的啊。当时还有个家长遭遇的麻烦更多,所以我还挺高兴我不是他呢。”
Duke replied:“It went well. There was one other parent who had more of an issue with their children - so I was quite pleased I wasn't the one.”
看来,小王子开学第一天表现还很不错呢!
其实,乔治小王子并不是一个人孤单上学,王室还给他安排了小玩伴——
温莎勋爵的大女儿Maude
,入读同一个学校、同一个班级。
一头爆炸卷,非常可耐↓↓
那王妃为什么没来呢?这其实还是个好消息。
本周一,肯辛顿行宫公布了
凯特王妃喜怀第三胎!
还发表了声明:由于妊娠反应严重,凯特王妃不得不取消原来的行程,在家安心养胎。
得知消息的王室成员,各个都乐开了花...
舅舅哈里王子第一个跑出来祝福,他表示自己“非常为哥哥和嫂子高兴”,并称凯特王妃“一切都好”。
Harry was the first royal to comment publicly and said he was 'very, very happy’ for his brother William and his wife, adding that his sister-in-law was 'okay'.
虽然,哈里王子的王位继承顺位又跌了一位,下滑至第6,但是还是抵不住再次当舅舅的喜悦感。
英国女王参加活动时,不仅全程笑容不断,还表示很开心能迎接自己的第6个外孙。
Her Majesty the Queen said she was 'delighted' to have a sixth great-grandchild and the baby will be born fifth in line to the throne.
(今儿个天真好啊)
虽然王室成员心情都很不错,但孕期中的凯特王妃似乎就挺糟心的了....
据肯辛顿行宫透露:凯特王妃
不仅缺乏睡眠,孕吐还很严重。
“There’s not much sleep going on at the moment,” the royal added, according to People.
On top of that, Kate is suffering from a severe morning sickness, called hyperemesis gravidarum, for the third time, according to Kensington Palace.
看来,凯特王妃的肚子里宝宝可不省事,可能闹腾了....
也因此,外媒揣测不断:凯特王妃应该不会来陪小王子来念书了。
《太阳报》:由于严重的晨吐,公爵夫人可能会错过乔治小王子的开学日
但是,凯特王妃表示:不到最后一刻,绝不轻易下决定!
The Duchess of Cambridge is still ‘hopeful’ she will be able to take Prince George to his first day of school, sources have said.But a decision will not be made until the time comes on Thursday morning as Kate battles her debilitating morning sickness.
公爵夫人仍然希望能陪着乔治小王子去上学的第一天。但由于凯特王妃仍然苦受晨吐的困扰,周四早上才会做出决定。
以前,威廉王子上学第一天就有戴安娜王妃的陪伴。
(右图是戴安娜王妃带着威廉王子上学)
最后,身体不适的王妃不能陪着小王子上学,也难怪乔治小王子一脸的不开森!
那乔治小王子究竟上的是什么学校呢?
乔治小王子现在就读的托马斯巴特西学校(Thomas's Battersea School),始创于1971年,是一所私立男女混校,接受4-13岁年龄不等的学生。
针对的学生主要是英国
中产阶级
。
据了解,乔治小王子的学费一学期5868英镑,按照英国一年三个学期来算,一年大概
1.8万英镑
(约为15万人民币)。
Fees start at £5,868 per term, aged four, and rise to £6,628 from the age of seven. Additional charges are made for after-school clubs, drama and music lessons, which could add up to a further £1,355 per term.
托马斯小学最强调的校风——友善,注重礼貌、自信、谦卑、学会付出而非索取等品质的培养。
此外,学校还有2条别出心裁的规定:
1、
不结小团体,要和所有的孩子一起玩!
2、校规要求
学生善待他人
另一条最重要的校规就是善待他人,目的在于培养学生有强烈的社会责任感。
The most important school rule is ‘be kind’ and the aim is for pupils to ‘leave this school with a strong sense of social responsibility’and to ‘flourish as conscientious and caring citizens of the world’.
那乔治小王子在学校可以做什么呢?
托马斯小学有一条不成名的规定,每天上学前、放学后都要互相握手,同时还需要与老师保持眼神交流,这样能有效锻炼孩子的社交能力。
Never too early to teach good etiquette , the school day begins and ends with a handshake, plus good eye contact with the teacher — highly important skills, of course, for youngsters destined to become leaders in their fields.
此外,托马斯小学还有多达
24个
课外社团,乔治小王子不仅能参加专为5岁小孩设立的辩论社团,还能够
学习哲学、意大利语、歌曲创作、击剑、高尔夫、陶艺等等。
If Mum and Dad are running late, there are no fewer than 24 after-school clubs at Thomas’s.George will have the chance to join a debating club, study philosophy , learn Italian or try his hand at songwriting, fencing , golf or pottery.
除了有丰富的社团外,托马斯小学还要求所有孩子必须统一学习芭蕾舞蹈,上课时,会有一位钢琴师进行现场演奏。