永禄十年,织田信长授意,将素有战国第一美人之名的妹妹阿市,下嫁给了当时的近江大名浅井长政。六年后,她看着哥哥的军队破城而入,深爱的丈夫与公公在城陷落之际剖腹自尽。九年后,她被再次下嫁柴田胜家,一年后,丈夫因战败,她自愿与丈夫一起在城败之际自尽。
阿市剖腹自尽后,胜家会砍下她的头
茶茶、初、江,阿市与长政的三个女儿,第一次破城,她年纪幼女无辜而苟活,但终还是逃不过将她们抛下的命运。后世把她们叫做「浅井三姐妹」,是战国最传奇的三个女人。
年幼时共同见证织田信长的残暴,后在丰臣秀吉处寄人篱下,风华正貌的茶茶嫁给了秀吉,孕育了秀赖;初嫁给了人臣极京高次,而江历经三次婚姻,最后嫁给了德川家康之子秀忠,孕育了家光,德川家有名的御台所。
作为NHK大河剧自开播以来的第50部纪念作品,浅井三姐妹的传奇被搬上了荧幕,它的编剧是写出了《笃姬》的田渊久美子,饰演江的上野里树也成了大河剧史上第10位女主角,二十年前凭《东爱》中的莉香一角而成为一代国民女神的铃木保奈美扮演了倾国倾城的阿市,这是她的十年复出之作,茶茶的扮演者,也是人气巨高的宫泽理惠。
《江~公主们的战国》海报
它还有一个颇有寓意的名字,叫《江~公主们的战国》
乱世是英雄的舞台,却是女人的悲哀,身世显赫却身若浮萍,浅井三姐妹的传奇,就在硝烟四起的战国拉开序幕。
故事一开篇,就讲这三个姐妹的性格有了一个描绘:温柔识大体却对妹妹爱护有加的茶茶、爱吃知礼却常常和妹妹江吵嘴的初,以及一个性格豪爽如男儿一般的江。
大女儿茶茶
次女儿 初
三女儿 江
阿市在长政死后,就带着三个女儿回到了信长身边,后得许诺,带着孩子在伊势上野城过了九年与世无争的生活,故事就从这里开始说起。阿市以回忆的口吻,讲述了自己嫁与长政的始末。
阿市
一直以来,战国讲述的都是纷繁的战场和明争暗斗,着力点都是男性。以这样一个历史背景架构的故事,虽然有人诟病故事中无论是阿市还是三姐妹,在政治上的着色稍显过重,但编剧将作为女性特有的细腻和女儿家的柔情浪漫在其中得到了精彩的凸显。
阿市出嫁之前,与织田信长和大名同座,共同说出下嫁的目的
信长对江的评价
浅井带刚嫁过来的阿市看近畿最有名的琵琶湖
向浅井表明心迹的阿市
阿市的小女儿江,就是这部剧的主角,透过她的视角,第一个被讲述的男子就是战国赫赫有名的织田信长。
在故事中,江对信长充满崇拜,信长构建了她对时代最初的架构。她是姐妹三人中唯一没有见过父亲的孩子,她尚在襁褓时父亲就已自尽,所以姐姐们对信长充满了愤慨,江却对这位掌权者充满敬畏的热忱。
无论是在剧中还是现实里,织田信长是一个极具争议性的存在,他傲慢、残暴,但果敢、冷静,为天下人不敢为,让自应仁之乱后,日本战乱的局面开始走向统一。古往今来,没有人不是一将功成万骨枯,高处不胜寒也不是一句空话,在这一方面,丰川悦司将织田信长诠释得很有味道。
「我不信神佛,只信自己。」
「人有所欲,即有所为。」
江总是孤身一人去见信长,他无法原谅将父亲杀死的织田信长,却能公允纯粹地看待他,从他那里,江懂得的便是信自己,最是简单的话,最是不易,尤其是身处乱世却性格果敢大胆的江。
深夜独自一人去见信长的江
阿市一直保护着自己的孩子,本能寺事变后,信长之子信忠为了阻止丰臣秀吉的揽权,将姑姑阿市嫁给了柴田胜家,姐妹三人一同前去。女性对情感的微妙表达在这里依然可见一斑,胜家作为继父一直不被姐妹三人自心中接纳,直到江有一天出走,当胜家看到江完好无损地回来时抱着她喜极而泣,情感由此开始有了微妙的转变。
接纳后的骤然失去,才是最痛苦,而姐妹三人更痛苦的是连母亲也一同离开了人世。
没有阿市护佑的姐妹三人,从现在才开始了她们各自的成长。
随着胜家的离世,丰臣秀吉成了织田信长后第二个站在了时代的权力之巅,姐妹三人皆被他接管下来。
如历史而言,茶茶最像阿市,心慕阿市的秀吉把目光转到了茶茶身上。茶茶如水,温柔得可融万物,却也无坚可摧。江是一团火,她的果敢和勇气都显露在脸上,而茶茶只是埋藏在心里。
江第一次嫁人,就是因为他一直阻碍着秀吉对姐姐的追求,秀吉将她嫁给了尾张大野的城主佐治一成,当然秀吉自己也有政治上的考量。先不说历史上的茶茶与秀吉的真实情感如何,剧中的茶茶与秀吉却有着令人动容的描绘。
秀吉第一次看见酷似阿市的茶茶
作为手握天下的男人,秀吉在茶茶身上倾注的精力足已让人感受到他对茶茶的真性情,这里的编排也可算是剧中的亮点,或卖萌打混,或直抒胸臆,诸如自己刚被封大将军就第一时间想要和茶茶分享等细节刻画众多,让人动容。
连续在障子上戳了无数个洞,只为看茶茶一眼
茶茶不吃饭,秀吉背地里也愁得不吃饭,她一吃,他立刻大快朵颐
在前线,一听是茶茶写来的信立刻抢来
月下表白
茶茶是历史上有名的淀君,他为秀吉生育了两个儿子,其中一个就是丰臣秀赖,只是生于乱世,秀吉一倒,蛰伏多年的德川家康又怎会不有所行动。而那时,江正是德川的儿媳,家忠的妻子。
茶茶自是希望江能在其中起到抑制德川家的作用,但事实上,无论是茶茶还是其子秀赖,都无法还当时以太平。江有茶茶没有的远见,而江在嫁给秀忠之前,也已经为人妻两次,她经历过与丈夫的生离死别,也亲眼看过自己的女儿像当初的自己那样,被当作工具嫁给其他大名,她想要的和平,茶茶给不了,可是茶茶是她敬爱的姐姐。
江的第一位夫君一成
舍不得孩子下嫁他处的江
江和茶茶的决裂不可避免,初在其中左右为难却又无可奈何。相较江和茶茶,尽管初的丈夫极京高次英年早逝,但两人却是由相恋到相守,没有那么多的利益交易,显得要幸福更多。
初与丈夫
茶茶没有江的胸怀和大气,但也正因如此,江在剧中少了如常人一般会有的刻骨的恨和不甘,这在茶茶身上却体现得淋漓尽致。
在历史上,四十九岁的茶茶在大阪城陷落时,她与秀赖在城内纵火自尽,亦如当年的母亲阿市。
「女子无法按照自己的意志去生活,纵使夫君被杀害,在织田家被视作叛徒,也不能一死了之,如行尸走肉一般地活着,与女儿相依为命,苟延残喘活到现在。
所以,女子之战,便是生存。活在今日,活在此时。」
这是阿市在江第一次深夜去找信长时,信长说女人不懂战争后,对着信长说下的话,那时信长用长枪对着江,慌忙跑来的茶茶和初拼死也要保护江。
时过境迁,曾经的一切恍如隔世。浅井三姐妹的传奇,就像阿市说的那样,幸或不幸,当事人知,归于尘土后也只是留于世人评价。
haruki / text
字幕by人人字幕组
【点击关键词,直达往期精选】
枯山水/樱花入魂/是枝裕和/增田宗昭/茑屋书店
beams/昭和颜/日本酒/山口组/庵野秀明/ 脑洞
现代霓虹艺术力 / 小野洋子 / 天明屋尚
火花 / 上田义彦/ 冈崎京子/ 树木希林
杂志研究所/J-POP进化论/日式笑点/富士山攻略
工匠达人/喫茶店/字体设计/动画与卡通的区别
太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/横滨玛丽
志村健/北野武/三谷幸喜/伦敦靴子/又吉直树
「知日ZHIJAPAN」招募指南
编辑 / 摄影 / 插画 / 撰稿人…click!
知日ZHIJAPAN 成都站 内容编辑招募中 !
《知日·一起看大河剧吧》特集
风靡日本的大河剧究竟是什么?一本了解!
全网现货发售中!
京东/当当/天猫
点击「阅读原文」直达购买链接