专栏名称: 北京天桥艺术中心
最新演出资讯、优惠购票、会员中心、活动频道~小桥与您相约,精彩尽在天桥艺术中心官方订阅号。
目录
相关文章推荐
电商头条  ·  千万网红留几手带货翻车,惨不忍睹 ·  昨天  
蛋先生工作室  ·  2025年2月6日最新蛋价(上午) ·  2 天前  
首席品牌官  ·  今年春节最佳电子榨菜,是美团的贺岁短剧! ·  2 天前  
蛋先生工作室  ·  2025年1月24日最新蛋价 ·  4 天前  
亿恩  ·  一年卖7亿!小众品牌在海外成功破圈 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  北京天桥艺术中心

搞笑他们是认真 法国喜剧《吝啬鬼》欢笑之余引人深思

北京天桥艺术中心  · 公众号  ·  · 2017-06-29 19:08

正文



从巨型冰柜里钻出来后,黄灿灿的金子沾满了阿巴公的脸和他的脖子。他来回地在自己脸和脖子上抚索,玩味着黄豆粒大小的金子。在观众看来,他或是在享受着被金子颗粒轻微搁疼的感觉,但更多的可能是沉醉和麻木,沉醉在自己的财富梦中,麻木在他的儿子和女儿各自与心爱的人离去后的孤寂感中。这是法国喜剧《吝啬鬼》的结尾。


这,是剧目的结束,也是观众在近三个小时欢愉之后被如此冷清的场景和理性的音乐震醒的时刻。


法国兰斯国立戏剧创作中心——兰斯喜剧院此次来华演出,6月27日首站上海演出后,观众反响强烈。有看过的观众不夸张地统计说, 平均两分钟就有一次爆笑 ,全场百余次欢笑。整场结束后,意犹未尽的观众鼓掌不止,引得台上十几位演员连同导演一起 谢幕五次 。如此好的观众、媒体和演出圈人士的观演评价,迅速波及一千公里之外的京城。 6月30日、7月1日,《吝啬鬼》将在北京天桥艺术中心 演出,为这仅有的两场演出,不少观众纷纷出手抢票。


法国喜剧《吝啬鬼》精彩剧照


爱它,不仅仅有欢笑,更有叩击心灵的震撼

笔名为“其余”的观众看完《吝啬鬼》后分享了自己的观感:

阿巴公跳进自己心心念念的箱子里,在金色的光芒里迷醉的舞蹈着,像极了一个瘾君子,只不过,让他上瘾的不是毒药,而是金钱。当然,对于阿巴公而言,金钱就是让他高亢的毒药。最后,他拉下箱盖,躺进箱子犹如躺入棺材。有人为他献上一束白花,明明白白的告诉大家,此人已死。这是兰斯喜剧院版本的《吝啬鬼》的结幕场景。它提醒人们,阿巴公的死亡不是肉体,而是人性。阿巴公最荒谬的是,他嗜钱如命,嗜好的却不是“金钱”所交换的其他,而是在莫里哀时代下,沉甸甸的“钱币”本身。他嗜好的是占有。这种颇有恋物癖倾向的占有,是《吝啬鬼》原著本身最能与当代语境发生关联的部分。它提醒着我们,过度的迷恋和崇尚物质,终究会让人彻底失去人性。终究会让人的肉体还活着,精神却早已躺进坟墓。

观众“其余”的观感也是很多看过此剧人的心声的写照,更是这部喜剧的导演、兰斯喜剧院艺术总监吕多维克•拉加德(LudovicLagarde)的真切感受。他曾说:“《吝啬鬼》作品中的主题是金钱,尽管在当时17世纪是个新议题,但在当今社会却是个很重要的问题,资本在如今的新自由主义社会中几乎是信仰一般的存在。”

导演 吕多维克•拉加德


看完此剧,为房价、股市或结婚彩礼等物质所困的人,可能会各有自己的新思索。


法国喜剧《吝啬鬼》精彩剧照


搞笑,他们帅气又认真

无极致,不成活。喜剧演员洛朗•普瓦特诺(Laurent Poitrenaux)饰演的“吝啬鬼”阿巴公有骨子里的偏执。洛朗将这份偏执的吝啬演绎到了极致。这份极致是他在发现家里有人来过后,对这个人进行全身从头到脚,从前到后(屁股眼儿)360度无死角的搜索和盘查,也体现在他在不知情的情况下对走投无路,四处寻求贷款的儿子瓦莱尔的精明而又严苛的放款手段。他表演上的“夸张和充满想象力”为导演啧啧赞叹。

洛朗•普瓦特诺长期与这部现代版《吝啬鬼》的导演吕多维克•拉加德进行合作,几乎出演了他导演的所有作品,包括两部为2010年阿维尼翁戏剧节而作的作品。

《吝啬鬼》演出时,洛朗•普瓦特诺一提眉,一抖腿,一言一行,一笑一颦都带动着剧情的发展,牵动着观众不时上扬的嘴角和好奇的内心。近三个小时的演出,极少有观众在席间走动或翻看手机。他们一致将欣赏的目光投向舞台,尽情地享受着法式幽默和艺术。

“吝啬鬼”扮演者喜剧演员

洛朗•普瓦特诺(Laurent Poitrenaux)精彩剧照


吝啬鬼的儿子克莱昂特的扮演者汤姆•波利塔诺(Tom Politano)长相标致,有着帅气的长腿,身着潮装,一上台就迷倒了不少女性观众。其他演员也各具风格,雅克大师傅被吝啬鬼剥削得不得不身兼厨师和车夫两个职务。雅克大师傅说实话会挨棍子,说谎话也会挨棍子。这个角色的扮演者路易斯•杜普(Louise Dupuis)没有丝毫的土气,相反,她很前卫,很摇滚,身上有多处明显的纹身,当她与周边人争论对吝啬鬼的评论时,她激动得挣红了脸,脖子也红了一片。这时你不禁想凑上舞台,细看她脖子上的纹身为何物,为何能如此恰到好处地衬托出如此熨帖年轻观众心理的雅克大师傅直爽又真实的倔强。


舞美极简

活脱脱的角色演绎是对贪婪和吝啬最强有力的鞭挞

《吝啬鬼》舞台布景设计风格极简,均搭乘中欧“新丝绸之路”——郑欧班列一路向东,来到中国。台上大小不一,各类型箱子近百个。谈及舞美为何如此设计时,该剧舞台监督助手让卢克·布莱恩德(Jean-Luc Briand)介绍道:“我们是仿照亚马逊、阿里巴巴等大型互联网公司的仓储中心而造的。三百多年前,阿巴公是农民。时代在变,现在上演,舞台道具势必要创新,要做到与观众无任何时代隔阂感。”如何避免看似堆砌的箱子给人以单调的感觉呢?毫无疑问,灯光在起着调度的作用。但更重要的是,台上十几位喜剧表演功力非常深厚的演员们。

从观众角度来说,看似简单的舞台道具有一点“意外”的好处,那就是,观众会不自然地将有限的注意力集中在台上演员们的表演上,与他们一步一步,从一个故事毫无痕迹地过渡到另外一个故事,直到极致吝啬这个想象立体而又饱满地呈现在大家面前。


Tips

1. 演出时长约 3 个小时, 无中场休息 ,进剧场前建议您先去趟洗手间,路远的朋友请提前规划好演出结束后回家的路线;

2. 如果您碰巧和小编一样不懂法语,那观剧前建议先翻看一下莫里哀写的《吝啬鬼》。基本熟悉了这本书的内容后再进剧场看剧,那时候眼角稍微扫几眼中文字幕就可以了,主要精力可以留在台上欣赏演员们的精彩演技。不然,真有中恨自己不懂法语而错失台上演员们细致而又到位的微表情。


法国喜剧《吝啬鬼》海报

法国古典主义喜剧巨匠莫里哀350年前经典剧作







请到「今天看啥」查看全文