专栏名称: CHINADAILY

China Daily’s Wechat account provides China news, in-depth reports, analysis, photos, and information for expats.

如何将爱好与职业完美融合？清华博士的松弛感秘诀

CHINADAILY · 公众号 · 时评 · 2025-01-07 18:59

正文

才来到中国不久的国际学生泰山热衷于探索新鲜事物。为了探索更多未来的发展机会，他专门找时间拜访了一位能够很好地平衡生活和工作的程序员学姐。令他意外的是，学姐居然毕业于和计算机程序不相关的精密仪器系！跟着泰山的脚步，一起看看郭倚辰学姐是如何平衡生活和工作的吧！

▌来自精密仪器系的媒体系统工程师

郭倚辰和泰山见面的地方，是她读书时所在的精密仪器系。在郭倚辰的介绍中，中文还并不熟练的泰山对她成为一名程序员的选择愈发好奇。

郭倚辰便告诉他，在学校读书的时候，她与自己的朋友曾经一同成立过一个阿卡贝拉清唱团，这段经历让她思考：如何将自己的爱好与工作结合起来呢？

When I was in school, I formed an acappella choir with some like-minded friends from the singing group. So I wondered if I could find a job that combines my hobby with the professional knowledge and skills I had gained.
还在学校的时候，我和一些志同道合的朋友组成了一个阿卡贝拉合唱团。因此，我开始思考是否能找到一份工作，将爱好与我所获得的专业知识和技能结合起来。

至于现在的工作内容，郭倚辰给泰山做了个简单介绍。一个简单的特性要经过整个团队的无数次研发与测试，但程序落地执行的时刻对郭倚辰来说却有着满满的成就感。

▌充满回忆的高精尖实验室

博士学姐是如何“炼成”的？带着这样的疑惑，泰山跟着郭倚辰去了她研究生时期做实验的实验室。这个地方对郭倚辰而言，是充满了回忆的地方。但泰山的主要印象则是“太高级了！”他探头去看郭倚辰平常用的钟房，里面的仪器令他叹为观止。

Our labs are all ultra-clean rooms. There are no windows because we need to avoid dust contamination. Even the foundation of this building has been specially treated to prevent vibrations.
我们的实验室都是超净室。为了防止灰尘污染，实验室没有窗户。甚至这座建筑的地基也经过了特殊处理，以防止振动。

▌音乐沟通你我

每周末，郭倚辰都会和自己的小伙伴们一起唱歌。今天正好认识了泰山，郭倚辰便邀请他同来体验一番。

I think she has a great balance between work and life. Even though she's busy, she still enjoys life and stays committed to her passion. That must be such a fulfilling way to live.
我觉得学姐的工作和生活很平衡，虽然工作忙碌，但是她依旧热爱生活。能够坚持爱好，一定是一件很幸福的事。

在郭倚辰眼里，歌声是能够治愈人心的，这也是她选择成为一名媒体系统工程师的原因。歌声让泰山也放松了心情，在和朋友的相处中，他对未来的担忧仿佛也都烟消云散了。

出品人：柯荣谊

制片人：张霄

联合制片人：林源刘书田

编导：徐洁茹

文案：徐洁茹

鸣谢

清华大学