本文经授权转发自好基友
文景
（id：shijiwenjing2002）
春节是要跟家人团聚的节日，然而，每年春节回家都很难逃得掉这些不断演变或重复的问题：
专业？工作？工资？月租？
单身？恋爱关系？结婚？生孩子？
来自七大姑八大姨的以爱之名的问候？
身心俱疲？
......
针对以上可能遇到的种种 “疑难杂症”，我们开了一张文学诊疗药方，取材于《小说药丸》——不能说包治百病，但好在能“对症下药”。
一、飞行恐惧症？最适合坐飞机时读的十本小说
很多人会选择坐飞机出行，那么我们有最适合坐飞机时读的十本小说奉上，这些小说扣人心弦，保证治愈你的飞行恐惧症。
1.《有你我不怕》（I’m Not Scared）
尼克洛·阿曼尼提（Niccolò Ammaniti）
2.《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）
大仲马（Alexandre Dumas）
3.《魔法师》（The Magus）
约翰·福尔斯（John Fowles）
4.《卡特打败魔鬼》（Carter Beats the Devil）
格伦·大卫·戈尔德（Glen David Gold）
5.《黑衣女人》（The Woman in Black）
苏珊·希尔（Susan Hill）
6.《龙文身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo）
斯蒂格·拉森（Stieg Larsson）
7.《迷宫》（Labyrinth）
凯特·摩斯（Kate Mosse）
8.《俗丽之夜》（Gaudy Night）
多萝西·L. 塞耶斯（Dorothy L. Sayers）
9.《可爱的骨头》（The Lovely Bones）
爱丽丝·西伯德（Alice Sebold）
10.《风之影》（The Shadow of the Wind）
卡洛斯·鲁依斯·萨丰（Carlos Ruiz Zafón）
然而，还是有更多人选择火车，坐火车是没得比的美妙机会，让你可以专心看书，这么好的读书情境要上哪儿找：可以毫无罪恶感地专心读几个钟头的书，跟许多陌生读者并肩阅读，看着窗外景致变换不休。作家似乎也很爱火车，总喜欢用火车把角色像未知的未来般送走。此外，在火车上总会有出乎预料的不期而遇……
（PS:要是你回家没有座位或是硬座，且至少坐十多个小时以上的火车，这个药方就不能适合你了。）
陪你坐火车看风景的十本小说：
1.《隐之书》（Possession）
A. S. 拜厄特（A.S. Byatt）
2.《东方快车谋杀案》（Murder on the Orient Express）
阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）
3.《斯坦布尔列车》（Stamboul Train）
格雷厄姆·格林（Graham Greene）
4.《铁道之恋》（Love on a Branch Line）
约翰·哈德菲尔德（John Hadfield）
5.《列车上的陌生人》（Strangers on a Train）
帕特里夏·海史密斯（Patricia Highsmith）
6.《诺里斯先生换火车》（Mr. Norris Changes Trains）
克里斯托弗·伊舍伍德（Christopher Isherwood）
7.《告别阿托查火车站》（Leaving Atocha Station）
本·勒纳（Ben Lerner）
8.《铁路边的孩子们》（The Railway Children）
伊迪丝·内斯比特（Edith Nesbit）
9.《火车》（The Train）
乔治·西默农（Georges Simenon）
10.《车轮旋转》（The Wheel Spins）
埃塞尔·莉娜·怀特（Ethel Lina White）
三、如何面对家庭冲突？
好不容易到了家，问题还没有开始。请容许我们窜改狄更斯《双城记》的开场白：与家人相处是最好的时光，也是最坏的时光。
毋庸置疑，最严重的冲突总发生在家人之间。针对家庭冲突，我们推荐一本大部头作品——维克拉姆·赛斯（Vikram Seth）的《合适的男孩》（A Suitable Boy），这粒药探讨的正是家庭中争夺权力的种种现象。
这故事十分寻常：鲁帕·梅拉太太想帮小女儿拉塔找个好丈夫，但拉塔却不肯乖乖听话。这位母亲对女儿说：“我知道什么好”、“妈妈都是为你好”。但人生是谁的呢？拉塔知道她得为自己抉择，她的决定不是出于叛逆或讨好，是出于自由的意志。
拉塔的抉择告诉我们：虽然我们也许会抗议家人侵犯我们做自己的自由，但我们仍与家庭密不可分，浸润在原生家庭的文化、传统和价值观里。我们或许会不想搭理他们，但却是他们塑造了我们今日的样子。
与家人据理力争吧，但请明白，你其实也是在跟自己对话。
四、如何面对回家后迎面扑来接二连三的问题？
《小说药丸》中有一个条目是关于圣诞节的，但我们看过之后发现，这个部分描写的情形竟与春节如此相似：
如果你来自大家族，圣诞节得和众亲友挤在同一屋檐下，其中不乏几个兴奋过度的儿童。你可能一个月花掉平常三个月的开销。另外，一定免不了暴饮暴食、肠胃胀气甚至腹泻，最后还会深受饮酒过量之苦。
如果你有另一半，少不了要跟对方父母起几次冲突，然后又因此跟对方闹不开心；如果有男女朋友，可能被迫回答关于这段关系的私人问题；如果你单身，又会被问为什么单身，导致你但愿自己尽早脱离单身，因而感到难以承受的寂寞。
我们推荐阅读狄更斯的作品《圣诞颂歌》，虽然它是有关圣诞节的鬼故事，但其中的暖暖温情也同样能充盈你。
五、与婆婆/岳母相处：千错万错都是你的错？
对很多已婚读者来说，与婆婆∕岳母相处也是一道节日难题，有些婆婆和岳母真的是强势干预、支配欲强，认为没人配得上她们的儿子或女儿，也摆明一副不喜欢你的样子，表明换作是她们绝对不可能跟你结婚，而且每次都站在自己儿女那边，认为千错万错都是你的错。但这不代表你一点责任都没有，两代之间的姻亲关系必须由双方共同经营。
我们推荐阅读乔安娜·特洛普（Joanna Trollope）的《儿媳》（Daughters-in-Law），面对婆婆或岳母，你必须坚定自己的立场，千万别怕事。传统的家庭人际互动过时了，我们必须建立新时代的做法；但在调整的同时，也别忘了在你心如刀割的婆婆或岳母面前尽心扮演她的第二个孩子——抱着满满的爱与支持，做个慷慨、贴心、亲切、好相处的人，而且尽量找时间关心她。
六、过年被催生，究竟要如何是好？
如果你受够了过年被催生孩子，如果你喜欢活在当下、不想放弃现有的一切，如果你觉得地球人口已经够多，如果你知道自己就算生孩子也会是无能的家长，如果你享受不被打扰的漫漫长夜，也希望你的乳白色沙发别沾上顽皮小家伙的掌印——那么下回有人问你什么时候可以听到你的好消息时，建议把这本小说当礼物寄给对方，保证他们再也不会拿这问题烦你了。
我们推荐的是莱昂内尔·施赖弗（Lionel Shriver）的《凯文怎么了？》（We Need to Talk About Kevin），这部小说也曾改编过电影……
七、单身很久了，我还要不要等待理想的另一半？
已婚人士有已婚人士的烦恼，而很多单身读者还在坚持等待理想的另一半。这些坚持等待的单身族值得鼓励，因为随便结婚是真正的死路。不妨读读雪莉·哈泽德（Shirley Hazzard）的小说《大火》（The Great Fire），让主角阿德雷德·利思的故事激励你。
利思今年三十二，人却比实际年纪沧桑，他的心干涸荒芜，一方面因为二次大战的创伤;另一方面则因为他与莫伊拉的“战争婚姻”冰消瓦解，总之他对往后的人生已不抱希望。然而，他为了撰写一份政府报告来到广岛，在附近阴冷潮湿的山丘上遇见两个不凡的孩子——海伦·德里斯科尔和她身患绝症的弟弟本。这对纤细的姐弟与他们愚蠢的父亲和虚伪的母亲丝毫不像，那对夫妇代表了利思鄙视的一切，但这对小姐弟却构筑出一个智识主义的小小避风港，他们会为彼此朗读吉朋和卡莱尔的著作——“两人活在文字的世界中，尽情嬉戏探索”。而利思几乎是有点尴尬地发现，海伦就是他的真爱。
起初利思认为自己只是需要抚慰，然而他俩相遇时的幸福火花却如此真实，而雪莉·哈泽德也将这段原本不恰当的感情刻画得美丽而真实。利思和海伦耐心等待彼此，相隔两地期间持续鱼雁往返，同时还必须面对海伦父母的反感，然而我们能感受这对恋人对彼此的认定。对坚持等待理想另一半的人来说，他俩坚定的心，无疑是一剂强心针，他们的信念到最后也确实成真了。
我们鼓励你坚持等待对的人，但要先确定你是像利思一样务实的人。
附上【用法用量】、【不良反应】、【注意事项】及【禁忌】，如图所示
【适应症】单身、爱上不该爱的人、痴迷、情欲、脑筋有问题、啰嗦、觉得自己一事无成、拖延症、暴食症、旅行上瘾、恐同、工作狂、焦虑、妄想症、控制狂、不幸已婚、生儿育女、入错行、想念儿女、面对家人、为人父母、家人不在身边、乡愁、尴尬、读不完一本书、假装读很多书、痛恨自己的工作......
最后，祝读者朋友们阅读愉快，新春快乐！
感谢本文原创文案
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
