这幅流传甚广的版画描绘了1686年雅克萨之战的情景，很多人据此说明俄军和清军都修建了棱堡来围困和坚守。但这幅版画是1697年荷兰人尼古拉斯.威特森所做的《北方和东方的鞑靼人》一书里的插图。
威特森是个地理学家，制图师曾担任过荷兰东印度公司的经理，他本人并未去过远东，此画是他参考了欧洲的围困战形式创作的，真实的雅克萨要塞是土木工事并无棱堡，俄方火炮只有12门非常有限。
威特森画像
真实的雅克萨是座木城寨，在围困时木墙上堆了几米厚用柳条加固的土
90年代俄国开始对雅克萨城（俄国人称为阿尔巴津）原址进行考古发掘，发现了当年要塞的木质地基痕迹。要塞是土木结构，在中央有教堂和食堂。主要的核心工事长36米宽28米，整个要塞长宽大约各100余米，规模比当时清代的大部分村寨都小。要塞是用木头加固的土围墙，要塞内的教堂是木质结构。要塞是传统的俄式要塞，并不是带棱堡的欧式星形要塞，因为没有足够的人工修建也没有足够的火炮防守。
木质地基的发掘图
雅克萨城的3D复原，
清代绘画中的雅克萨城，
教堂和食堂的3D复原，
发掘地基，
复原模型，
出土的箭头及炮弹，
雅克萨筑城的油画，
雅克萨现状，现在雅克萨是个只有400余人的小村庄，但是有阿尔巴津堡垒博物馆作为他们的爱国主义宣传基地。俄国人认为雅克萨之战是勇敢的俄国移民抵御满洲入侵者的光荣坚韧之战。
阿尔巴津博物馆的油画
1992年在雅克萨城教堂遗址附近发掘出64具尸骨，其中包括13个孩子和两个女人。有几个孩子是混血儿，证明当时的哥萨克已经和本地女子生育有孩子。一些人死于外伤，身上发现箭头和铅弹，一些人死于疾病。这些是雅克萨之战死去的670名俄国殖民者的一部分，在围城期间掩埋在教堂旁边。
