北京歌德学院招聘文化项目部工作人员 Stellenausschreibung

北京德国文化中心歌德学院 · 公众号 · · 2024-05-01 09:00

正文

北京德国文化中心·歌德学院 (中国)诚聘一名全职文化项目部工作人员，任期两年，可延长。

歌德学院是德意志联邦共和国活跃于全球的文化机构，长期致力于向海外推广德语，促进国际文化合作。同时，旨在通过传播德国文化、社会和政治生活信息，向公众全面介绍德国。

您的任务是：

- 与文化项目部主任或歌德学院院长合作，组织和实施北京地区的文化项目，并独立负责所分管的领域

- 策划、实施和组织线上活动以及“线上+线下”活动

- 为文化艺术家提供旅行规划和支持

- 为项目提供后勤支持，包括费用结算

- 为项目活动起草文案，包括与文化项目部主任协商修改印刷版样

- 编辑和维护文化项目部网页

- 编写活动报道

- 项目部的日常通信往来

您需满足以下要求：

- 熟知当代中国文化

- 了解德国文化现状

- 具有策划和实施文化项目的经验

- 具备抗压能力与灵活适应性，包括愿意在晚上和周末办公

- 具备商业思维和行动能力

- 优秀的英语和汉语能力，最好能具备良好的德语能力

- 掌握IT技能（如Microsoft Office、HTML、CMS 等），并愿意学习新的软件程序

我们将为您提供：

- 具有充分发挥空间的多样化工作内容，自由开放的工作空间，以及拥有创新氛围的国际化工作环境

- 全心投入且友爱的团队

- 进一步培训的机会

- 按照中国劳动法聘用（当地雇员），定薪按照当地员工薪资表。请在 2024年5月22日之前 将职位申请和其他申请件材料以邮件形式发送至 [email protected] ，联系人：北京德国文化中心·歌德学院 (中国)，丁倩倩女士

请注意：申请材料请用德文或英文提供

🌊🌊

Stellenausschreibung

Mitarbeiter(in) Kulturprogramm

Das Goethe-Institut China sucht baldmöglichst eine(n) Mitarbeiter/in für die kulturelle Programmarbeit in Vollzeit für die Dauer von zwei Jahren mit Möglichkeit der Verlängerung.

Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben.

Ihre Aufgaben sind:

• Organisation und Durchführung der Kulturprogramme in Peking in Zusammenarbeit mit der Beauftragten für Programmarbeit bzw. der Institutsleitung mit selbständiger Betreuung eigener Teilbereiche

• Planung, Durchführung und Organisation digitaler und hybrider Veranstaltungen

• Reiseplanung und Betreuung von Kulturschaffenden

• Logistische Unterstützung der Projekte inklusive Abrechnung

• Entwurf von Texten für die Programmarbeit, einschließlich der Korrektur von Druckvorlagen in Absprache mit der Beauftragten für Programmarbeit

• Bearbeitung und Pflege der Webseiten der Programmabteilung

• Erstellung von Veranstaltungsberichten

• Allgemeiner Schriftverkehr für die Programmarbeit

Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit:

• gute Kenntnis der zeitgenössischen chinesischen Kultur

• Kenntnisse der aktuellen Kulturszene in Deutschland

• Erfahrung in der Planung- und Durchführung von Kulturprojekten

• hohe Belastbarkeit und Flexibilität einschließlich der Bereitschaft, auch am Abend und an den Wochenenden zu arbeiten

• Fähigkeit zu wirtschaftlichem Denken und Handeln

北京歌德学院招聘文化项目部工作人员 Stellenausschreibung

正文

请到「今天看啥」查看全文