专栏名称: 经济学人双语精读
本公众号提供《经济学人》最新期刊的双语精读与赏析,以及外刊好词好句的学习,每周2~3篇,欢迎关注!
目录
相关文章推荐
参考消息  ·  伊朗突发!飞行员和指挥官死亡 ·  3 天前  
参考消息  ·  巴菲特大动作!再度抛售苹果股票 ·  3 天前  
参考消息  ·  到家了!神十八任务圆满成功 ·  3 天前  
参考消息  ·  欧尔班披露:俄乌领导人都说了啥 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  经济学人双语精读

特朗普或哈里斯当选,对我们有啥不同影响?

经济学人双语精读  · 公众号  · 国际  · 2024-11-06 09:40

正文

为什么巴菲特抛售苹果?为什么马斯克力挺懂王?为什么中国大力刺激消费?

特朗普或哈里斯当选后,对我们有什么影响?

既看热闹,也看门道~


01

如果哈里斯当选


如果哈里斯当选,“资本利得税”是一大看点。


概括来说,懂王主张小政府、大市场,让市场解决市场问题。

而哈里斯主张大政府、小市场,对富人收重税,补贴穷人。也就是打tu.hao分tian_di。


怎么收税?

对净资产超过1亿美元的人征收至少25%的未实现资本利得税。

什么是“未实现资本利得税”?

现在美国资本市场也收利得税,不过是在你卖出股票后征收。

但哈里斯的“未实现资本利得税”是,哪怕你不卖出股票,只要浮盈了,也要收税。

打个比方,假如你的房子涨了100万,政府收25%的涨价税,你就得交25万。去哪里弄这些钱呢?


这是马斯克转向特朗普的重要原因之一,如果提案实施,他将缴纳几十亿甚至上百亿美元的税收,他去哪搞这么多钱?

敌人的敌人,就是朋友。


一旦哈里斯实施“未实现资本利得税”,那么美国很多赚得盆满钵满的投资者,只能卖股交税。

这会引发美股抛售,股价暴跌

这也是巴菲特最近不断抛售苹果和美国银行的原因,提前跑路:

所以,如果哈里斯当选,美股会承压。

如果美股崩掉,大A也难独善其身。

哪怕最终没有实行“未实现资本利得税”,这已不重要。

资本市场看的是预期,不是事实。


02

如果懂王当选


如果懂王当选,“关税”是绕不过去的一个话题。

懂王说要对欧洲加10-20%的关税,对中国60%。

60%的关税可能是bluffing,按他自己的话说,他喜欢在谈判时先提出一个远高于预期的条件,让对方无法接受,再不断给对方施加压力,最后给出次优条件让对方急于接受,从而达到最初想要的效果。


不过,即使真加了60%的关税,我们也可以发展转口贸易。

先把商品出口到第三方国家,比如墨西哥,贴上墨西哥本土企业的牌子,再出口到美国。

不过,墨西哥作为中间商,从中赚了一笔差价,这笔成本最终转嫁给美国消费者,一定程度上导致物价上涨。这也是美国通胀顽固的原因之一:

另外,再考虑到特朗普对降息的激进态度,可以期待他上台后美国通胀大概率会再次抬头


话说回来,虽然可以转口贸易,但关税对我们经济的影响也不能忽视。

国内经济三驾马车:投资(地产)、消费、出口。

地产指望不上,消费在降级,只有出口硬撑着。A股上半年涨得最好的,就是出口链。

万一明年出口下降,怎么实现GDP目标?

只有刺激消费。

所以,你看到各地都在发消费补贴、以旧换新:

如果懂王当选,可以期待明年国内会有更大力度的消费刺激措施。

甚至,会有超出预期的房地产利好。


总而言之,哈里斯当选,美股承压,对全球资本市场构成利空;懂王当选,出口承压,消费刺激。


03

语言点总结

收税:

Tax sth

Impose a levy on sth


飙升:

Soar


Retreat from stocks:从股市撤离

Extend one’s retreat from stocks:继续从股市撤离

Offload one’s shares:抛售股票


Pitch:n.宣传论点、推销的话,如:

the candidate's campaign pitch 
候选人的竞选宣传


knife-edge election:胜负难料的选举


Float plans:提出计划


Dent hopes for:削弱了…的希望


trade-in:以旧换新


今天讲到这里,感谢阅读!


推荐阅读

美国大选终场辩论丨经济学人精读

美国的选举团制度是怎么一回事?

经济学人评述|美国大选流程


去年今日

“有利于”还在用 benefit、be good for?看看外刊怎么说丨外刊地道表达

“有利有弊”“利大于(小于)弊”的表达丨写作干货


课程推荐

精读写作24期

100+热点话题,任意选